Beherbergen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es kann max 6 Personen beherbergen.
Max 6 kişi konaklayabilir.Artvin-Bungalows beherbergen in den Sommermonaten häufig Gäste.
Auch Titan könnte Leben beherbergen.
Es kann bis zu 4 Personen beherbergen(2 Erwachsene und 2 Kinder).
En fazla 4 kişi konaklayabilir 2 yetişkin ve 2 çocuk.Das Hotel kann 50 Gäste beherbergen.
Otel elli misafir ağırlayabilir.Artvin-Bungalows beherbergen häufig Gäste während der Sommermonate.
Artvin bungalov evler, genellikle yaz dönemlerinde konuk ağırlar.Dieses Hotel kann mehr als 100 Gäste beherbergen.
Bu otel 100 konuğu ağırlayabilir.Stofffensterbehandlungen beherbergen auch diese Allergene.
Es kann zwei Familien(7-8 Personen) beherbergen.
Bu iki aile( 7-8 kişi) barındırabilir.Kann mehr als tausend Menschen beherbergen, während in Hotels(mit wenigen Ausnahmen) viel kleiner sind.
Binden fazla kişi ağırlayabilir, otellerde( birkaç istisna dışında) çok daha küçüktür.Jedes Haus kann bis zu 10 Personen beherbergen.
Her ev yaklaşık 10 kişiyi barındırabilir.Manche Länder beherbergen Konzerne, deren Kapitalreserven größer sind als der Staatshaushalt.
Das Restaurant kann bis zu 75 Personen beherbergen.
Restoran içeride 75 kişi ağırlayabilir.Sie könnte zu einer Malware beherbergen Webseiten umgeleitet werden und Ihr System zu infizieren, ohne es zu merken.
Web sitelerini barındıran bir malware yönlendirilebiliyordu ve farkında bile olmadan sisteminize bulaştırmak.Keiner unserer Freunde kann einen Mörder beherbergen.“.
Hiçbir dostumuz bir katili barındıramaz''.Kleidung, Bettwäsche undHandtücher können Coronaviren beherbergen, daher ist es wichtig, diese gründlich zu waschen.
Giysiler, yatak takımları vehavlular koronavirüs barındırabilir, o yüzden bunları iyice yıkamak çok önemlidir.Insgesamt kann die Suite für bis zu 8 Personen beherbergen.
Toplam suite 8 kişiye kadar barındırabilir.Die Paläste undKathedralen von Valletta und Mdina beherbergen einige der wertvollsten Schätze Europas.
Ein kleines Herz könnte nie einen großen Geist beherbergen.
Küçük bir kalp asla büyük bir ruh barındıramaz.Eine Galleria könnte auch Restaurants, Büros,Geschäfte beherbergen und sogar auf eine Kunstgalerie verweisen.
Bir galeriler ayrıca restoranlar, ofisler,mağazalar barındırabilir ve hatta bir sanat galerisine başvurabilir.Erdoğan: US sollte keinen Terroristen, wie Fethullah Gülen, beherbergen.
Erdoğan: ABD Gülen gibi bir teröristi barındıramaz.George Bush hat gesagt,"Regierungen, die Terroristen beherbergen, sind genau so schuldig wie sie.
George Bush şöyle dedi,'' Teröristleri barındıran hükümetler,'''' en az onlar kadar suçludurlar.Die Räume Salon, Bibliothek,Salon und Louis XVI können 10-50 Gäste beherbergen.
Salon, Kütüphane, Salon veLouis XVI odaları 10-50 konuk ağırlayabilir.Deluxe-Yachten können bis zu zwölf Gäste beherbergen, mit 6-8 Crew Mitgliedern.
Deluxe yatlar genellikle altı ile sekiz mürettebata erişimi olan 12 konuk ağırlayabilir.Während Tacoma fünf Personen aufnehmen kann,kann die Tundra sechs Passagiere beherbergen.
Tacoma beş kişiyi ağırlayabilirken,Tundra altı yolcu ağırlayabilir.Sperrige Stoffartikel wie Vorhänge beherbergen viel Staub.
Perdeler gibi büyük kumaş parçaları, çok fazla toz barındırır.Retrofuturistische Konstruktionen, die Kolonisten, Fabriken und Betriebsgebäude mit eigener"Nachbarschaftspersönlichkeiten" beherbergen.
Retro-fütüristik süper yapılar sömürgeci, fabrika ve ticari binaları'' mahalle kişilikleri'' ile barındırır.Dieses Hotel kann mehr als 100 Gäste beherbergen.
Bu otel 1000 misafirden daha fazlasını barındırabilir.HINWEIS: An dieser Stelle sollte dieKultur fast vollständig aus Zellen bestehen, die Plasmid pJR487 beherbergen.
NOT: Bu noktada,kültür neredeyse tamamen plazmid pJR487 barındıran hücrelerden oluşmalıdır.Keiner unserer Freunde kann einen Mörder beherbergen.“.
Hiç bir dostumuz bir katili barındıramaz” diyor.
