DEPREMDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erdbeben
• Erdbebens
• beim Beben

Depremde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk depremde gider?
Erstes Erdbeben erlebt?

Depremde ölmek, evet. Tamam.
Tod per Erdbeben, ja. Ok.

Bilmezler ki, bu depremde.
Es ist nicht bekannt, dass dieses Erdbeben.

Depremde her iki ülkede.
Erdbeben fordert in beiden Ländern.

Bilmezler ki, bu depremde.
Uns ist nicht bekannt, dass dieses Erdbeben.

Depremde bir otel çöktü.
Erdbeben ein Hotel untergebracht war.

Annesini babasını kaybetti depremde.
Er verlor im Erdbeben seine Mutter.

Depremde de ölmüyor zaten.
Er ist nicht mal beim Beben umgekommen.

Hindistandaki depremde yaklaşık 20.000 kişi.
Erdbeben in Indien, ca. 20.000 Tote.

Depremde bunun içinde olmak istemem.
Bei einem Erdbeben wäre ich ungern hier drin.

Çok güzel! Çadırlar depremde yıkılmıyor!
Jurten halten Erdbeben gut stand. Wie wunderbar!

Bu depremde, 17 bin 480 kişi öldü.
Während des Erdbebens starben 17.480 Menschen.

Erbaa ve Niksarda meydana gelen depremde 500 kişi öldü.
In Erbaa und Niksar sterben bei einem Erdbeben 500 Menschen.

Depremde neredeyse hiç zarar görmemiş.
Sie haben beim Erdbeben kaum Schaden genommen.

Nikaraguanın başkenti Managuadaki depremde 2000 kişi öldü.
Ein Erdbeben zerstört Managua in Nicaragua und fordert 2.000 Todesopfer.

Bu depremde 25 bina yıkıldı.
Insgesamt seien bei dem Erdbeben 25 Gebäude eingestürzt.

HomeTÜRKİYEMarmara Bölgesi34 İstanbulAvrasya Tüneli ve Marmaray Depremde En Güvenli Yerler Arasında.
StartseiteTÜRKEIMarmara Bölgesi34 IstanbulEurasia Tunnel und Marmaray gehören zu den sichersten Orten des Erdbebens.

Depremde üç gün enkaz altında kaldım.
Ich war drei Tage wegen eines Erdbebens gefangen.

Meksikadaki depremde ölü sayısı 286ya yükseldi.
Die Zahl der Opfer des Erdbebens in Mexiko stieg bis 286.

Depremde, 20 evde hasar oluştu.
Anscheinend wurden bei dem Erdbeben 20 Häuser beschädigt.

Guatemaladaki Depremde Ölü Sayısı 52ye Yükseldi.
Zahl der Todesopfer des Erdbebens in Guatemala steigt auf 52.

Depremde, 17 bin 480 kişi yaşamını yitirdi.
Während des Erdbebens starben 17.480 Menschen.

Hele 1169daki depremde neredeyse her şeye hasar vermiş şehirde.
Aber 1169 zerstörte ein Erdbeben fast die ganze Stadt.

Depremde 17 bin 480 kişi hayatını kaybetti.
Während des Erdbebens starben 17.480 Menschen.

Kız kardeşim depremde üç takım takma dişini kaybetti.
Meine Schwester hat drei Zahnprothesen bei den Erdbeben verloren.

Depremde hayatta kalıp buraya geldiler.
Sie haben das Erdbeben überlebt und sind hier gelandet.

Sevdiklerini depremde kaybedenler için bir destek grubu.
Sie unterstützen Leute, die bei dem Beben Angehörige verloren haben.

Depremde yıkılan evlerin çoğunda altyapı.
Großteil der Menschen, die durch das Erdbeben ihre Häuser.

Sevdiklerini depremde kaybedenler için bir destek grubu.
Das ist eine Selbsthilfegruppe für diejenigen, die ihre Liebsten beim Beben verloren.

Depremde Iron Heightsde bir çatlak oluştu.
Das Erdbeben hat einen Bereich von Iron Heights geöffnet.