DEPRESYONDAYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• depressiv
• Depressionen
• er war deprimiert

Depresyondaydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babam da depresyondaydı.
Mein Dad war depressiv.

Babam bipolar değildi bence, yalnızca depresyondaydı.
Mein Vater war bestimmt nur depressiv.

Annen depresyondaydı, değil mi?
Deine Mama litt an Depressionen, richtig?

Çok… Annem Annem depresyondaydı.
Meine Mom… Mom hatte Depressionen.

Nikki depresyondaydı ve cesareti kırılmıştı.
Nikki wurde depressiv und mutlos.

Joanne aylardan beri depresyondaydı.
Joanne hatte seit Monaten Depressionen.

Nikki depresyondaydı ve cesareti kırılmıştı.
Nikki wurde deprimiert und mutlos.

Seanda anksiyete bozukluğu vardı ve depresyondaydı.
Sean litt unter Angstzuständen und Depressionen.

Kovboylar depresyondaydı, ama yakında intikam aldı.
Cowboys deprimiert, aber bald Rache genommen.

Bir düşünün. Churchill depresyondaydı Jim.
Denken Sie darüber nach. Churchill litt unter Depressionen, Jim.

Belki de depresyondaydı ve kendini o arabanın önüne attı.
Vielleicht war er depressiv und warf sich vors Auto.

Annem Naomi Juddın adını verdi, ikisi de depresyondaydı.
Mama benannte sie nach Naomi Judd, weil beide Depressionen hatten.

Öyle depresyondaydı ki her şey istediği gibi olmak zorundaydı.
Sie war so deprimiert, alles musste nach ihrem Willen gehen.

Çok fazla içiyordu. Babamın ölümü yüzünden… depresyondaydı.
Weil ihm Vaters Tod sehr nahe ging. Er war deprimiert.

Diyelim ki bir arkadaşı depresyondaydı çünkü annesi öldü.
Sagen wir, eine Freundin ist deprimiert, weil ihre Mutter gestorben ist..

Çünkü Ethanı neden sevmediğini… anlayamıyordu. Kat depresyondaydı.
Es deprimierte Kat, nicht zu wissen, wieso sie Ethan nicht liebte.

Tom Scavo depresyondaydı ve eşi onu neşelendirmek için her şeyi yaptı.
Tom Scavo war deprimiert. und seine Frau tat was sie konnte um ihn aufzumuntern.

Bu tepki onu büyük ölçüde rahatsız etti ve Maybel depresyondaydı.
Diese Reaktion verärgerte sie sehr und Maybel fiel in eine Depression.

Ilayda depresyondaydı: Uyuyamıyor, sırt ağrıları çekiyor ve artık çalışamıyordu.
Ilayda litt an Depressionen: Sie konnte nicht mehr schlafen, hatte Rückenschmerzen und konnte nicht mehr arbeiten.

Bitirme filminden aldığı not yüzünden depresyondaydı ve içiyordu.
Er war deprimiert und trank, wegen der Note für seinen Abschlussfilm.

Psikiyatrist ona hiç bir kişilik bozukluğu olmadığını; o sadece depresyondaydı.
Der Psychiater sagte ihr, sie habe überhaupt keine Persönlichkeitsstörung; Sie war nur depressiv.

Onu görmezden geldiğin için baban depresyondaydı! Bana dokunma!
Dein Vater war bedrückt, weil du ihn ignorierst. Fass mich nicht so selbstverständlich an!

Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.
Vielleicht litten unsere Eltern an Depression.

Bu, hafıza kaybına, kronik depresyona, bazen de intihar eğilimlerine neden olabilir.
Es kann zu Gedächtnisverlust, chronischer Depression und Suizidgedanken führen.

Ve o zamanlar, depresyonla ilgili çok az şey biliniyordu.
Und damals wusste man so wenig über Depression.

Bu cinsiyet farklılıkları sadece depresyonda değil; bir çok hastalıkta da ortaya çıkmaktadır.
Es ist nicht nur Depression, die geschlechtsspezifisch auftritt, sondern auch sehr viele andere Krankheiten.

Artık depresyonda mıyım diye endişelenmiyorum.
Ich hab keine Angst mehr, dass ich depressiv bin.

Sen beni depresyona sokmadan ben gideyim biraz güneşleneyim bari Kemal.
Ich gehe etwas in die Sonne, bevor du mich depressiv machst, Kemal.

Korkunçtu ve depresyondan çıkması çok uzun sürdü.
Sie hat lange gebraucht, ihrer Depression zu entkommen.

Belki depresyonu can sıkıntısıyla karıştırıyorsun.
Vielleicht verwechselst du Depression mit Langeweile.