DERGILERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zeitschriften
• Magazine
• Hefte
• Fachzeitschriften
• Journal
• Zeitschrift
• Magazin

Dergileri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hangi dergileri?
Welche Hefte?

Dergileri getireyim ben.
Ich hole die Zeitschriften.

Türkiye dergileri.
Zeitschrift(Türkei).

Dergileri at Stanley.
Schmeiß die Magazine weg, Stanley.

Edebiyat dergileri.
Literarische Journal.

Dergileri okumamız gerekir.
Man muss Zeitschriften lesen.

Edebiyat dergileri.
Literarisches Journal.

Dergileri okumamız gerekir.
Man muss eine Zeitschrift lesen.

ABD dergileri.
Zeitschrift(Vereinigte Staaten).

Kategori: Tarih dergileri.
Geschichtswissenschaftliche Zeitschrift.

Tüm diğer dergileri geride bırakacağız.
Alle anderen Magazine.

Dergileri sadece eğlenmek içindi.
Die Zeitschriften waren nur zur Unterhaltung.

Tarih dergileri.
Geschichtswissenschaftliche Zeitschrift.

Bu dergileri okumak ister misin?
Sie möchten diese Zeitschriften lesen?

Kleinmanın dergileri daha iyi.
Bei Kleinmann liegen bessere Zeitschriften.

O dergileri oğluma ben verdim.
Mein Sohn hatte die Zeitschriften von mir.

Sipariş verdiğim dergileri alıyor mu?
Bekommt er die Magazine, die ich ihm bestelle?

Ben dergileri ve kremi alacağım.
Ich hole Zeitschriften und Sonnenmilch.

Ross, lütfen. Dergileri buldum.
Ross, ich habe dieses schreckliche Magazin gefunden.

Dergileri de öğütebilen bir tane al.
Besorg einen, der Zeitschriften schreddert.

Yer aldığınız tüm dergileri satın almıştım. Evet?
Ja? Ich habe alle Magazine mit Ihren Fotos?

Dergileri, gazeteleri, televizyonu var.
Er besitzt Magazine, Zeitungen, TV-Sender.

Vay Meg, tüm dergileri alfabetik sıraladın.
Wow, Meg, du hast die Hefte alphabetisch geordnet.

Amerika Birleşik Devletleri siyasi dergileri.
Politisches Magazin aus den Vereinigten Staaten.

Veya bazı dergileri almak ister misiniz? Hayır?
Nein. -Oder wollen Sie Zeitschriften kaufen?

Kapağında'' vücudunuzu sevin'' yazan tüm dergileri alırsın.
Das Ihnen auf der Titelseite: unbefriedigt, Sie kaufen jedes Magazin.

Şu dergileri. Biri burada bırakmış olmalı.
Die muss jemand liegen gelassen haben.- Diese Hefte.

Belki meslektaşlarım tarafından daha çok tanınsaydım… Philipp, dergileri okuyorsun.
Philipp, lies die Fachzeitschriften. Vielleicht, wenn ich mehr Anerkennung von meinen Kollegen erhalten hätte.

Şu ucuz dergileri içeride mi taşıyorsun Mishraji…?
Und du bringst diese minderwärtige Magazine drin, Mishraji?

Yaygın bir yanlış anlama bütün OA dergileri“ yazar öder” iş modeli kullanmasıdır.
Ein oft vorkommendes Missverständnis ist, dass alle OA Journale„Autorentaxen“ als Grundlage ihres Geschäftsmodells führen.