DERGILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zeitschriften
• Magazine
• Fachzeitschriften

Dergilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunlar da dergilerin.
Und hier sind deine Zeitschriften.

Dergilerin yanıtları çok sert olur.
Zeitschriften reagieren heftig.

CD-ROMların ve dergilerin: iki hafta.
Für Zeitschriften und CD-ROMs- 2 Wochen.

( Dergilerin Impact Factor: Etki Değeri).
(Zeitschrift mit Impact Factor).

Nasıl yansıttığını merak ediyorum. Deneyeceğim. Hikayeyi diğer dergilerin.
Mir ist egal, wie andere Magazine die Story bringen. -Ich versuch's.

Veya neden dergilerin altına baktığını.
Oder warum er unter die Zeitschriften sah.

Okuma- Her gün teslim edilen iki gazetem var ve kitapların ve dergilerin tadını çıkartıyorum.
Lesen- Ich habe zwei Zeitungen jeden Tag geliefert und genieße Bücher und Zeitschriften.

Meğerse dergilerin hiç biri satılmamış.
Verkauft worden sei keine der Zeitschriften.

Von Braschler( Minnesota) eski gazete ve dergilerin editör ve yayıncısıdır.
Von Braschler(Minnesota) ist ein ehemaliger Redakteur und Herausgeber der Gemeinde Zeitungen und Zeitschriften.

Bölüm dergilerin parasını karşılayacak.
Die Abteilung wird die Zeitschriften besorgen.

Bu söz, dünya çapında hâlihazırda çok iyi örgütlenmiş derneklerin, dergilerin avantajına sahip.
Dies hätte den Vorteil, dass ein weltweites Netzwerk gut organisierter Vereinigungen und Fachzeitschriften bereits installiert ist.

Bu dergilerin bu çağda fonksiyonu nedir?
Welche Wirkung haben die Magazine in dieser Zeit erzielt?

Alternatif olarak, kentin birçok kiosklarında önemli uluslararası gazetelerin ve dergilerin çoğunu bulabilirsiniz.
Alternativ können Sie viele große internationale Zeitungen und Zeitschriften in vielen Kiosken der Stadt finden.

Gazete ve Dergilerin Açık Olan Kapısı“ PressReader”.
Zeitungen und Magazine lesen mit"Pressreader".

Dergilerin yeni sayıları da bu sinyalleri doğruluyor.
Die Zahlen anderer Zeitschriften bestätigen diese Angaben.

Başka bir abartılı ambalaj, dergilerin, eski kitapların veya renkli kağıdın bir kupürü olacaktır.
Eine weitere extravagante Verpackung wird eine Collage aus Zeitungsausschnitten, alten Büchern oder farbigem Papier sein.

Dergilerin eski sayıları bir hafta süreyle ödünç alınabilir.
Die Zeitschriften können jeweils eine Woche ausgeliehen werden.

Çünkü; Dergilerin yazım stilleri farklıdır.
Je nach Art des Magazins unterscheidet sich der Schreibstil.

Dergilerin Genç Ideal Ideal Gerçek Kadın Cinselliğini Tehdit Ediyor.
Zeitschriften jugendlich Ideal droht echte weibliche Sexualität.

Tuvalet için dergilerin yanından geçmen gerekiyor.
Das Klo ist unten, vorbei an den Zeitschriften.

Bu dergilerin çoğu kısa bir süre sonra kapanmıştır.
Es sind viele Zeitschriften nach kurzer Zeit wieder verstummt.

Metamorph Dergilerin kullanılması tavsiye edilir.
Die Verwendung von Zeitschriften in Metamorph wird empfohlen.

Dergilerin kapak yüzü olmaktır, Başkandan madalya almaktır falan.
Auf der Titelseite von Zeitschriften, eine Medaille vom Präsidenten.

Kitapların ve dergilerin harika dünyasını keşfe çıkıyorduk.
Wir erkundeten die wunderbare Welt der Bücher und Fachzeitschriften.

Dergilerin boyutuna bağlı olarak, kendinizi ekstra inç bir çift satın olabilir.
Je nach Größe der Zeitschriften hätte man sich ein paar zusätzliche Zoll kaufen können.

Burada gazete ve dergilerin en büyük ePaper sunumunu iPad ve tablet için bul.
Finden Sie hier die größte Auswahl von Zeitungen und Zeitschriften als ePaper für iPad und Tablet.

Diğer dergilerin olayı nasıl anlattığı… beni ilgilendirmiyor.
Mir ist egal, wie andere Magazine die Story bringen.

Artık dergilerin burç yorum sayfalarını okumuyorum.
Ich lese die Horoskope in Zeitungen nicht mehr.

Böyle dergilerin çocuklar üzerinde büyük bir etkisi var.
Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

Kitap ve dergilerin kataloglaması bitmek üzeredir.
Die Katalogisierung der Bücher und Zeitschriften ist abgeschlossen.