DERIDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf der Haut

Derideki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derideki eksik parçalar ilginç.
Diese fehlenden Hautpartien sind interessant.

Mandalina yağı derideki güneş hasarı riskini artırabilir.
Mandarinenöl kann das Risiko von Sonnenschäden auf der Haut erhöhen.

Derideki yüzden bahsediyorsun, değil mi?
Sie meinen das Gesicht aus der Haut, nicht wahr?

Fakat aynı zamanda derideki D vitamini üretimini katalize eder.
Aber es katalysiert auch die Vitamin-D-Produktion in der Haut.

Derideki eşyalar savaşta koruyucu rol oynar.
Gegenstände aus Leder spielen in der Kriegsführung eine Schutzrolle.

Böyle bir işlemden sonra, derideki tüm iltihap ve küçük yaralar hemen kurur.
Nach einem solchen Verfahren trocknen alle Entzündungen und kleine Wunden auf der Haut sofort aus.

Derideki hafif yeşil renk değişimi bunu kanıtlar nitelikte.
Das ist an einer leichten Grünfärbung der Haut zu erkennen.

Güvenli bir şekilde yalnız bırakılabilirler ve genellikle derideki görünümlerinden hiçbir şekilde semptomlara neden olmazlar.
Sie können sicher allein gelassen werden und verursachen normalerweise keine Symptome außer ihrem Aussehen auf der Haut.

Derideki kanser hücresi gibi yeryüzünde dolaşıyorlar.
Sie sind auf dem Land wie ein Krebsgeschwür auf der Haut.

Güneş yanığı tedavisinin amacı derideki yanmayı azaltmaktır, deriyi tedavi etmek değil.
Das Ziel der Sonnenbrandbehandlung ist es, die Entzündung in der Haut zu senken, aber nicht die Haut zu heilen.

Derideki tüm işaretlerin güçlü bir enerji taşıdığını unutmayın.
Denken Sie daran, dass alle Zeichen auf der Haut eine starke Energie tragen.

Rivanol bir dezenfektan ve iyileştirici bir maddedir, ancak özel özelliği derideki bitki örtüsünün uzaklaştırılmasıdır.
Rivanol ist ein Desinfektions- und Heilmittel, aber seine besondere Eigenschaft ist die Entfernung von Vegetation auf der Haut.

Kendi elleriyle derideki resimler- Fikirler nasıl bulunur.
Bilder von Leder mit ihren eigenen Händen- wie zu finden.

Derideki tahrişler- alerjeni dışa doğru andıran döküntüler.
Reizungen an der Haut- Hautausschläge, die äußerlich allergisch aussehen.

Ev maskesini aspirin ile kullandıktan sonra, 4 saat sonra derideki tüm iltihaplar geçmekte ve şişlik kaybolmaktadır.
Nach einer selbstgemachten Maske mit Aspirin verschwinden nach 4 Stunden alle Entzündungen auf der Haut und die Schwellung verschwindet.

C vitamini; Derideki kollajen sentezini arttırır, melanin yapımını azaltır.
Vitamin C; steigert die Kollgensynthese der Haut, verringert die Melaninproduktion.

Derideki çatlak izleri- hemen hemen her kadında ortaya çıkan bir problem.
Dehnungsstreifen auf der Haut- ein Problem, das fast bei jeder Frau auftritt.

Bu nedenle, derideki şişkinliğin başlangıcı daha çok bir koruma aracıdır.
Daher ist der Beginn von Blähungen auf der Haut eher ein Mittel zum Schutz.

Derideki tüm patolojiler birincil veya ikincil nedenlere bağlı olarak oluşur.
Alle Pathologien auf der Haut werden durch primäre oder sekundäre Ursachen gebildet.

Bunu yapmak için, derideki bilirubini yok etmeye yardımcı olan özel mavi fotolampları kullanın.
Dazu verwenden Sie die speziellen blauen Fotolampen, die Bilirubin in der Haut brechen helfen.

Derideki küçük, düz veya kabarık şişlikler en sık görülen işaretlerdendir.
Kleine, flache oder erhabene Beulen auf der Haut sind die häufigsten Zeichen.

Genç akne ve derideki döküntüler ana bileşen antibiyotik olan ilaçlarla ortadan kaldırılabilir.
Teenage Akne und Ausschläge auf der Haut können mit Drogen beseitigt werden, deren Hauptbestandteil Antibiotika sind.

Derideki değişiklikler görülebilir ve hatta ilk kez anneleri korkutur.
Die Veränderungen in der Haut können sichtbar sein und sogar erste Mütter erschrecken.

Bazı durumlarda, derideki bu belirtiler, tam bir esenlik olgusuna karşı ortaya çıkabilir.
In manchen Situationen können diese Manifestationen auf der Haut vor dem Hintergrund eines vollständigen Wohlbefindens auftreten.

Derideki yağ veya gres lekeleri rahatsız edicidir ve deriyi bile yıkayamazsınız!
Fett- oder Ölflecken auf Leder sind lästig und Sie können nicht einmal Leder waschen!

Derideki kırmızı küçük döküntü, sonunda ezilmiş olan erozyonlarla birlikte görülür.
Ein kleiner roter Ausschlag auf der Haut tritt zusammen mit Erosionen auf, die schließlich verkrusten.

Derideki ısırık belli bir karakteri kazanır, bir tümör ortaya çıkar, bir neoplazmaya benzer.
Der Biss auf der Haut bekommt einen gewissen Charakter, ein Tumor erscheint, ähnlich einem Neoplasma.

Derideki veya lezyonlardaki bu değişiklikler genellikle aşağıdaki özelliklerden birine sahiptir.
Diese Veränderungen in der Haut oder Läsionen haben normalerweise eine der folgenden Eigenschaften.

Derideki hasarın, streptokokal flora dahil olmak üzere, enflamatuar bir sürecin başlamasına yol açtığını unutmayın.
Dass Schäden an der Haut zu einem entzündlichen Prozess einschließlich der Streptokokkenflora führen.

Beyindeki, derideki ve gastrointestinal bölgedeki… kılcal damarların bozulmasına… ve tıkanmasına sebep oluyor.
Es befällt die Blutgefäße im Gehirn, unter der Haut und im Magen-Darm-Trakt und verursacht Gefäßverschlüsse.