DERISININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Haut
• Kopfhaut
• der Hautoberfläche

Derisinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derisinin içine doğru kanıyor.
Sie blutet in die Haut.

Bir kişinin derisinin kaşınması.
Jucken der Haut einer Person.

Derisinin altında bir şey var.
Da sitzt etwas unter der Haut.

Bunu köpeğinizin derisinin üzerine dökün.
Streuen Sie es auf dem Fell Ihres Hundes.

Derisinin soyulması gerekiyor.
Die Haut muss abgezogen werden.

Belirli yerlerde hayvan derisinin kızarıklığı;
Rötung der Haut des Tieres an bestimmten Stellen;

Derisinin altında apseler var.
Er hat aufbrechende Abszesse unter der Haut.

Kalbini çatırdıklarının derisinin altında görüyorum.
Ich sehe die Lust unter deiner unzüchtigen Haut.

Derisinin altında mikroçip künye buldum.
Er hat einen Mikrochip unter der Haut.

Canavar insan derisinin kokusunu fark edemiyor.
Das Monster kann den Geruch menschlicher Haut nicht aufspüren.

Derisinin altına silikon enjekte edeceğim.
Es injiziert eine Silikonlösung unter die Haut.

Londranın damarları yatar. Tarihin derisinin altında.
Liegen Londons Venen. Unter der Hautoberfläche der Geschichte.

Şey, derisinin rengi biraz açık renk, o kadar değil mi?
Es hat bleiche Haut, nicht wahr?

Genel olarak ev sabunu saç ve saç derisinin en kötü düşmanıdır.
Haushaltsseife ist im Allgemeinen der schlimmste Feind von Haar und Kopfhaut.

Ensesinde, derisinin altında bir düğme var.
An seinem Genick ist ein Knopf, unter der Haut.

Derisinin altına kurye film değeri yüksek mal.
Der Kurier befördert wertvolle Ware unter der Haut.

Tamamen yetişkin olduğunda… derisinin altına karbon fiber zırh yerleştirtmiş.
Implantierte er ihr Carbonfasern unter ihrer Haut. Als sie erwachsen war.

Ya derisinin altında gerçekten böcekler varsa?
Vielleicht hat sie tatsächlich Ungeziefer unter der Haut.

Affedersiniz. Tüm sürüngenlerin derisinin altında onları sudan koruyan.
Entschuldigung. Alle Reptilien haben eine Schutzschicht, die sie vollkommen vor Wasser schützt, unter der Epidermis.

Ayrıca derisinin pürüzsüzlüğünde oluşan perişanlığı.
Und das elende Dahingehen der einst glatten Haut.

Ölümcül oranda ağrı kesicinin yanı sıra derisinin içinde bilinmeyen yeşil bir taş parçası bulmuşlar.
Neben der tödlichen Dosis Tabletten, fand man Teile eines grünen Steins in der Haut.

Kurye, derisinin altında yüksek değerli maddeler taşıyordu.
Der Kurier befördert wertvolle Ware unter der Haut.

Gerçekten derisinin altında böcekler vardır.
Vielleicht hat sie tatsächlich Ungeziefer unter der Haut.

Derisinin imitasyon olduğunu söylemene gerek yok. Ben zaten biliyorum.
Ich weiß allein, dass es imitiertes Leder ist.

Alevler. Derisinin yanık kokusu. Çığlıklar.
Das Feuer, der Gestank brennenden Fleisches, die Schreie.

Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.
Sehen Sie, wie glänzend die Haut ist; hier kann man meine Reflektion sehen.

Bu, babamın derisinin tekrar 40 görünmesini sağlar… Olamaz!
Nein! Das lässt Dads Haut wieder wie 40 wirken!

Hayvanın derisinin altına sararlar ve genellikle görülebilen dairesel bir çıkıntı oluştururlar.
Sie kriechen unter die Haut des Tieres und bilden eine kreisförmige Wölbung, die normalerweise sichtbar ist.

Bu silgiler derisinin kalınlığını belirlemeye yaracak.
Mit diesen Radiergummis stelle ich die Dicke der Haut nach.

Saç ve saç derisinin durumu gıdalardan etkilenir.
Der Zustand von Haar und Kopfhaut wird durch Nahrung beeinflusst.