DERISININ ALTINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unter die Haut
• unter der Kopfhaut

Derisinin altına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derisinin altına silikon enjekte edeceğim.
Es injiziert eine Silikonlösung unter die Haut.

Tamamen yetişkin olduğunda… derisinin altına karbon fiber zırh yerleştirtmiş.
Implantierte er ihr Carbonfasern unter ihrer Haut. Als sie erwachsen war.

Derisinin altına kurye film değeri yüksek mal.
Der Kurier befördert wertvolle Ware unter der Haut.

Deri testi( SPT): alerjene küçük bir miktar bebeğin derisinin altına yerleştirilecek.
Haut-Prick-Test(SPT): Eine kleine Menge Allergen wird unter die Haut des Babys gelegt.

Kolunun derisinin altına koydukları tuhaf doğum kontrol şeyi.
Dieses komische Verhütungsmittel, das man unter der Haut einnäht.

Deri testi( SPT): alerjene küçük bir miktar bebeğin derisinin altına yerleştirilecek.
Prick- Test(SPT): Eine kleine Menge an Allergen wird unter der Haut des Babys gelegt werden.

Bir roman derisinin altına, modern romanın temel yapı taşlarını anlayın.[+].
Holen Sie sich unter die Haut eines Romans, indem Sie einige der wichtigsten Bausteine moderner Fiktion verstehen…[+].

Sinek larvası, annesi tarafından, farenin derisinin altına bırakılmış.
Durch die Mutter gelegt wurde. Das ist eine Fliegenlarve, die unter die Haut der Ratte.

Hayvanın derisinin altına sararlar ve genellikle görülebilen dairesel bir çıkıntı oluştururlar.
Sie kriechen unter die Haut des Tieres und bilden eine kreisförmige Wölbung, die normalerweise sichtbar ist.

Yaklaşık 0.35 mm uzunluğunda bir vücut boyuna sahiptir ve sadece kurbanın derisinin altına uzanır.
Es hat eine Körpergröße von etwa 0, 35 mm Länge und erstreckt sich ausschließlich unter der Haut seiner Beute.

Ortadan kaybolmazlarsa, boynunuzun derisinin altına ince bir tübüler doku kütlesi oluşur.
Wenn sie nicht verschwinden, bildet sich unter der Haut Ihres Halses eine dünne röhrenförmige Gewebemasse.

Bu nedenle, gadfly& apos; nin böceği başka bir amaç içindedir: kurbanın derisinin altına yumurtlamak.
Deshalb hat der Biss einer Bremse ein anderes Ziel: Eier unter die Haut des Opfers zu legen.

Bir mikroçip implantı, bir hayvanın derisinin altına yerleştirilen tanımlayıcı bir entegre devredir.
Ein Mikrochip Implantat ist eine integrierte Schaltung identifizieren, unter die Haut eines Tieres platziert.

Bu nedenle, bir sürgünün ısırığının başka bir amacı vardır: yumurtaları kurbanın derisinin altına bırakmak.
Deshalb hat der Biss einer Bremse ein anderes Ziel: Eier unter die Haut des Opfers zu legen.

En yaygın yollardan biri, evcil hayvanın derisinin altına bir radyo manyetik çip yerleştirmektir.
Eine der gebräuchlichsten Methoden besteht darin, einen Radio-Magnetchip unter die Haut eines Haustieres zu implantieren.

Bu nedenle, gadfly& apos; nin böceği başka bir amaç içindedir: kurbanın derisinin altına yumurtlamak.
Deshalb verfolgt der Bug der Bremse ein anderes Ziel: Eier unter die Haut des Opfers legen.

Cihaz kafatası derisinin altına yerleştirilebilir böylece tamamen gizlenebilir ve gögüs kafesine yerleştirilmesi durumunda boyun hareketlerinden kaynaklı kablolarının zarar görmesi önlenebilir.
Das Gerät unter der Kopfhaut anbringen, völlig versteckt und so Kabelbruch verhindern, der passiert, wenn man es in den Brustkorb pflanzt und Sie Ihren Kopf drehen wollen.

Doktorunuz tarafından yerleştirilen bu uzun plastik parça progestin içerir ve üst kolunuzun derisinin altına girer.
Dieses von Ihrem Arzt eingesetzte lange Stück Plastik enthält Progestin und geht unter die Haut Ihres Oberarms.

Elektrotlar daha sonra bölgeye yerleştirildi ve kadın derisinin altına yerleştirilen bir puls üretecine bağlandı.
Die Elektroden wurden dann in den Bereich implantiert und mit einem unter der Haut der Frau plazierten Pulsgenerator verbunden.

Ya da, bir yerde okumuştum, bir örümcek bir adamın derisinin altına girmiş, yumurtalarını bırakıp ölmüş, sonra o yumurtalardan adamın derisinde binlerce ölü örümcek çıkmış.
Oder die Sache, von der ich hörte, wo sich eine Spinne bei'nem Kerl unter die Haut bohrte, ihre Eier legte und starb. Die Eier wurden ausgebrütet und dann hatte dieser Kerl 1.000 tote Spinnen unter der Haut..

Bunu beyine uygulanabilir hale getirebileceğimizi düşündük. Cihaz kafatası derisinin altına yerleştirilebilir böylece tamamen gizlenebilir ve gögüs kafesine yerleştirilmesi durumunda boyun hareketlerinden kaynaklı kablolarının zarar görmesi önlenebilir.
Wir könnten sie auf das Gehirn anpassen, das Gerät unter der Kopfhaut anbringen, völlig versteckt und so Kabelbruch verhindern, der passiert, wenn man es in den Brustkorb pflanzt und Sie Ihren Kopf drehen wollen.

İnsanların derisinin altında sürünen yılan gibi görünüyorlar?
Sehen die so wie Schlangen aus, die unter der Haut rumkriechen?

Deri altına lazer dövmeler yapılacak, sağ elin ya da alnın işaretlenecek.
Oder die Stirn tätowieren und Plastik durch Fleisch ersetzen. den Barcode unter der Haut auf die rechte Hand.

Derisinin altından dış iskelet çıkardı. Gördünüz mü?
Der hat ein Skelett unter der Haut gewachsen. Habt ihr das gesehen?

Derimizin altına çip de yerleştirsene?
GPS-Chips unter der Haut?

Kurye, derisinin altında yüksek değerli maddeler taşıyordu.
Der Kurier befördert wertvolle Ware unter der Haut.

Derisinin altından dış iskelet çıkardı.
Der hat ein Skelett unter der Haut gewachsen.

Derisinin altında mikroçip künye buldum.
Er hat einen Mikrochip unter der Haut.

Neden kokain kullanan birisinde deri altına kanama olur ki?
Warum sollte Kokain eine Blutung unter der Haut verursachen?

Ve derisinin altında iki buçuk santimlik, balistik dayanımı yüksek jel.
Alles in einer 2,5-Zentimeter-Schicht aus kugelsicherem Gel unter der Haut.