BASKI ALTINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unter Druck
• unter Zwang
• under Pressure
• unter Stress
• unter Nötigung

Baskı altında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Baskı altında.
Unter Zwang.

Tüm bu şeyleri baskı altında yaptın.
Du tatest all das unter Nötigung.

Baskı altında imzalı.
Unter Zwang.

Kafiyelere bak. Baskı altında şair oldum!
Seht euch meine Reime unter Druck an!

Baskı Altında( film).
Under Pressure(Film).

Kraliçe ve David Bowie:“ Baskı Altında”.
Queen und David Bowie-„Under Pressure“.

Evet, baskı altında.
Oh ja, unter Nötigung.

Kraliçe ve David Bowie:“ Baskı Altında”.
Die Königin… Queen mit David Bowie zusammen… Under Pressure.

Baskı altında oldu.
Es geschah unter Zwang.

Sorun bunu daha önce baskı altında hiç yapmamış olmam.
Ich musste das noch nie unter Druck machen.

Baskı altında olsak bile--.
Wir sind unter Druck.

Bay Irvingin ifadesini baskı altında verdiğini çoktan kanıtladık.
Wir haben bewiesen, dass Mr. Irving unter Zwang ausgesagt hat.

Baskı altında çok iyisin.
Du bist echt gut unter Druck.

Geçen sonbaharda, büyük baskı altında öz disiplinimden kopmuştum.
Letzten Herbst, unter Zwang, wurde meine Selbstdisziplin zerstört.

Baskı altında çok iyiyimdir.
Ich bin unter Druck am besten.

Verdiği ifadenin hepsi baskı altında verilen ifade olarak değerlendirilecek.
Also ist jede Aussage die gemacht wurde unter Zwang entstanden.

Baskı altında da iyi çalışıyor.
Er arbeitet am besten unter Druck.

Kestirme yolun cazip geldiğini biliyorum ama ahlaki güç, baskı altında nasıl davrandığımızla ölçülür.
Wie wir unter Stress handeln. Abkürzungen sind verlockend, aber moralische Stärke zeigt sich darin.

Baskı altında çalışmayı öğrendik.
Wir lernten, unter Stress zu üben.

Hepimiz baskı altında hata yaparız.
Wir alle machen Fehler unter Druck.

Baskı altında iş birliği yapmazlar.
Unter Zwang werden sie nicht kooperieren.

Her zaman baskı altında daha iyi düşünürüm.
Unter Druck denke ich besser.

Baskı altında söyleme şansı var mı?
Vielleicht hat sie es dir unter Zwang gesagt?

Kardeşinin baskı altında olmadığı çok belli.
Es wurde ganz sicher nicht unter Zwang gemacht.

Baskı altında ne yapacağımızı görmek için.
Um zu sehen, wie wir unter Druck reagieren.

Bu bağışın baskı altında yapıldığı anlamına geliyor.
Bedeutet, diese Spende wurde unter Zwang gegeben.

Baskı altında iyi iş çıkaramam. Haydi yapalım.
Machen wir's. Unter Druck kann ich nicht.

Shiye gelince, baskı altında sakin ve tahmin edilemez.
Er bleibt unter Druck ruhig und unberechenbar. Was Shi angeht.

Baskı altında bu işi yapmak hiç kolay değil!
Ist nicht leicht, das unter Druck zu machen!

Hukuken böyle baskı altında yapılan anlaşmalar tanınmıyor.
Die unter Zwang geschlossenen Abkommen werden nicht anerkannt.