DEVAM EDEN BIR SORUŞTURMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist eine laufende Ermittlung
• ist eine laufende Untersuchung

Devam eden bir soruşturma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Devam eden bir soruşturma.
Es ist eine laufende Ermittlung.

Bildiğiniz üzere, devam eden bir soruşturma tartışılamaz.
Sie wissen, wir können keine laufende Ermittlung diskutieren.

Devam eden bir soruşturma var mı?
Ist das eine laufende Ermittlung?

Comescu operasyonu, Romen suç aileleri içinde… devam eden bir soruşturma.
Operation Comescu ist eine laufende Ermittlung.

Bu devam eden bir soruşturma.
Es ist eine laufende Ermittlung.

Son olarak uzun süredir devam eden bir soruşturma sonucunda.
In einem bereits seit längerer Zeit andauernden Ermittlungsverfahren….

Bu devam eden bir soruşturma!
Das ist eine laufende Ermittlung!

Sizin de anlayacağınız gibi Dr. Bedford, bu devam eden bir soruşturma.
Eins sollten Sie wissen: Dies ist ein laufendes Ermittlungsverfahren.

Bu devam eden bir soruşturma.
Das ist eine laufende Untersuchung.

Devam eden bir soruşturmayı konuşamam.
Laufende Untersuchung diskutieren.

Muhtemelen devam eden bir soruşturma olduğu içindir.
Weil es eine laufende Ermittlung ist.

Devam eden bir soruşturma hakkında konuşamam.
Laufende Ermittlungen darf ich nicht kommentieren.

Anlamıyorsun Devam eden bir soruşturmanın hayati bir parçasıyım!
Wissen Sie nicht, dass ich ein entscheidender Teil einer laufenden Ermittlung bin?

Devam eden bir soruşturma hakkında hiç konuşmadım.
Zu laufenden Ermittlungen äußere ich mich nie, ok.

Bu devam eden bir soruşturma.
Das darfst du nicht, laufende Ermittlung.

Devam eden bir soruşturma hakkında konuşamam.
Ich kann keine Auskünfte über laufende Ermittlungen geben.

Üzgünüm, devam eden bir soruşturma hakkında bilgi veremem.
Es tut mir leid, ich darf über laufende Ermittlungen nicht sprechen.

Bu devam eden bir soruşturma, Ramon.
Es ist eine laufende Untersuchung, Ramon.

Bu devam eden bir soruşturmadır.
Es ist eine laufende Ermittlung.

Bu devam eden bir soruşturmadır.
Dies ist eine laufende Ermittlung.

Ben… Devam eden bir soruşturmayı tartışamam.
Äh, das sind laufende Ermittlungen.

Bu devam eden bir soruşturma, Wendell.
Es ist eine laufende Untersuchung, Wendell.

SCPD devam eden bir soruşturma hakkında yorum yapmaz.
Das SCPD kommentiert keine laufende Ermittlung.

Yani, devam eden bir soruşturmanın parçası olarak, öyle değil mi?
Ich meine, als Beweis in einer laufenden Ermittlung, ok?

Devam eden bir soruşturmanın gelişimi hakkında bilgi verme özgürlüğüm yok.
Ich bin leider nicht befugt über die laufenden Ermittlungen zu reden.

Şu anda devam eden bir soruşturma var, ve ben bunun bir parçasıyım.
Da ist eine laufende Untersuchung und ich bin ein Teil von ihr.

Hükümetin devam eden bir soruşturma hakkında yorum yapması uygun olmaz.
Es wäre für die Regierung völlig unangebracht, laufende Ermittlungen zu kommentieren.

Devam eden bir soruşturmamız var ve bazı sorulara cevaplar arıyoruz.
Wir haben eine laufende Ermittlung, und wir brauchen Antworten auf einige Fragen.

Bu devam eden bir soruşturma… ve sonu gelmeyen iş birliğiniz için hepinize minnettarız.
Dies ist eine laufende Ermittlung, und Ihre Kooperation wird sehr geschätzt.

Korkarım ki, devam eden bir soruşturmanın selameti açısından… size bu konuda daha fazla şey söyleyemem.
Ich fürchte ich kann nicht mehr dazu sagen ohne laufende Ermittlungen zu gefährden.