DEVAM EDERLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie machten weiter

Devam ederler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Devam ederler.
Sie machten weiter.

Ve hayatlarına devam ederler.
Und dann gehen sie weiter.

Buna devam ederlerse Sergio hiçbir yere gidemez.
Wenn es so weitergeht, kann Sergio nirgendwohin.

İşe alınır, işten kovulur, yola devam ederler.
Angeworben, gefeuert und weiter.

Yola devam ederler ve adamlardan biri saldırıya uğrar!
Sie gehen weiter, und einer von ihnen wird angegriffen!

Gerçek erkekler kusar ve içmeye devam ederler.
Richtige Männer kotzen und saufen dann weiter.

Tarihi mahvetmeye devam ederlerse şeytan özgür kalır.
Wenn sie weiterhin die Geschichte zerstören, wird der Dämon befreit.

Belki bizi bulamazlar. Güneye devam ederler.
Vielleicht gehen sie nach Süden ohne uns zu finden.

İlerlemeye devam ederlerdi çünkü tutundukları bir şey vardı.
Sie gingen weiter, weil sie sich an etwas festhalten konnten.

Atlarına su içirir ve yola devam ederler.
Sie geben den Pferden Wasser, dann reiten sie weiter.

Devam ederlerse, tavukları ve sığırları besleyecek tahıl kalmayacak.
Wenn das so weitergeht, gibt es für Hühner und Vieh kein Futter mehr.

Lanet Joe Miller salınırsa nasıl hayatlarına devam ederler.
Wie soll es weitergehen, wenn Joe Miller davonkommt?

Hakkımızda böyle şeyler yazmaya devam ederlerse pembe diziye dönüştürebilirler.
Wenn sie weiterhin solche Artikel über uns schreiben, wird es eine werden.

Sonra sonuçların etkilerini tartışmak üzere devam ederler.
Dann setzen Sie fort, die Implikationen der Ergebnisse zu besprechen.

Devam ederlerse, Besin zinciri çökecek. tavukları, sığırları besleyecek tahıl kalmayacak.
Wenn das so weitergeht, gibt es für Hühner und Vieh kein Futter mehr.

Elmasların çok yüksek fiyattan toptan satışına devam ederler.
Während sie weiterhin Diamanten verkaufen.- Das ist nicht schlecht.

Devam ederlerse, Besin zinciri çökecek. tavukları, sığırları besleyecek tahıl kalmayacak.
Um Hühner und Rinder zu füttern. Wenn sie weitermachen, wird es kein Getreide.

Ve en bilge krallar ondan çok sonra da dinlemeye devam ederler.
Und die weisesten Könige hören auch lange danach weiterhin auf sie.

Devam ederler kısıtlamak ABDde ve başka yerlerde bu yaşam tarzı için potansiyel.
Sie machen weiter einschränken das Potenzial für diesen Lebensstil sowohl in den USA als auch anderswo.

Bir kere inşa edildikten sonra sonsuza dek var olmaya devam ederler.
Nach dem sie einmal gebaut wurden, bleiben sie für immer.

Ancak, devam ederler ve hayatımızı önemli derecede etkilerlerse, depresyon teşhisi konulabilir.
Doch wenn sie andauern und unser Leben wesentlich beeinflussen, könnte es sich um eine Depression handeln.

Ve sonra yeni hayatlarına ayrı bir şekilde devam ederler.
Und dann machen sie weiter, um als eine neue, völlig getrennte Einheit zu wachsen.

Ebeveynler çocuklarını kaybedince nasıl yaşamaya devam ederler? Her zaman düşünürdüm ben.
Ich habe immer überlegt, wie… Wie Eltern weitermachen, wenn sie ein Kind verlieren.

Onlar sen öldükten sonra senin isminin saygınlığını taşımaya devam ederler.
Sie tragen deinen Namen würdevoll weiter, wenn du gestorben bist.

Onları terk edip sonsuza dek unutsan da büyümeye devam ederler.
Man kann sie einfach vergessen, fast für immer, und sie sterben nicht. Sie wachsen weiter und.

Çünkü, yedek fırça kafaları bile pahalı gibi görünebilir, bir süre devam ederler.
Denn mit dem, auch Ersatz Pinsel Köpfe könnte teuer erscheinen, sie bleiben eine Weile bestehen.

Bunu yaptıktan sonra bir başkasını bulmak için harekete devam ederler.
Sobald sie das getan haben, gehen sie weiter, um eine andere Person zu treffen.

Umarım Real Madrid için her şey yolunda gider ve Cristiano Ronaldo ile kazanmaya devam ederler.”.
Ich hoffe das Beste für Real Madrid, sodass sie weiter mit Cristiano Ronaldo gewinnen können.”.

Çocukların kurallara ihtiyaçları vardır ve sınırların kendilerine işaret edilmesini istemeye devam ederler.
Kinder brauchen Regeln und fordern immer wieder ein, dass ihnen Grenzen aufgezeigt werden.

Yetişkin kediler bu davranışa kendilerini çok rahat, çok mutlu ve çok sevilmiş hissettiklerinde devam ederler.
Erwachsene Katzen setzen dieses Verhalten später fort, wenn sie sich entspannt, zufrieden und geliebt fühlen.