EDERLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• und
• wenn
• werden
• dann
• sie ihr
• sie sie
• wird
• würden
• und wenn sie
• um euch zufriedenzustellen

Ederler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşinizi sabote ederler.
Und sabotiert seine Arbeit.

Nefret ederler Çinlilerden!
Und sie hassen die Chinesen!

Çok teşekkür ederler.
Danke und viel Glück mit Chelsea.

Bana hizmet ederler, sadece bana.
Sie dienen mir und nur mir.

Ve hayatlarına devame ederler.
Und dann gehen sie weiter.

Zekiysen nefret ederler, alıksan aşağılarlar.
Menschen hassen werden, und wenn sie euch absondern und..

İşte o zaman sizden nefret ederler.
Die hassen dich dann.

Akıllıysan senden nefret ederler, aptalları ise hor görürler.
Sie hassen dich, wenn du klug bist, und sie verachten Narren.

Evlenmek için acele ederler.
Überstürzt geheiratet werden.

Ederler. Onlara kışı geçirecek kadar yiyecek olduğunu söyleyince ederler..
Und wenn Sie uns nicht helfen? Das werden sie, wenn sie erfahren, dass wir die Lebensmittel bringen.

Şartlarla tasarruf ederler.
Bedingungen eingespart werden.

Papua New Guineanın Baining halkı awumbuktan söz ederler, bir misafir sonunda gittiğinde hissedilen rehavet hissi.
Die Bannig von Papua-Neuguinea nennen es"awumbuk", ein aufsteigendes Gefühl der Lethargie, wenn ein Gast endlich abreist.

Sadece biz kavga edersek ederler.
Sie kämpfen, wenn wir es tun.

Sizin gönlünüzü hoş etmek için Allaha yemin ederler. Eğer bunlar inanmış iseler Allahın ve resulünün hoşnutluğunu öne almaları daha uygun düşer.
Sie schwören euch bei Allah, um euch zufriedenzustellen; jedoch Allahs und Seines Gesandten Würde geziemt es mehr, Ihm zu gefallen, wenn sie gläubig sind.

Pazartesi fark ederler.
Es wird Montag entdeckt werden.

Buşmenler akşam şenlik ateşi yakar ve bir çemberin etrafında dans ederler.
Lagerfeuer an und tanzen dann um das Feuer.

İnsanları oldukları gibi kabul ederler ve uymuyorlarsa devam edin.
Akzeptieren Sie die Leute als wer sie sind und wenn sie nicht passen, machen Sie weiter.

Çok hızlı gidersek fark ederler.
Zu schnell, und sie bemerken uns.

Ama aynı şekilde yaşamaya devam ederler, değil mi?
Und trotzdem leben sie weiter, oder nicht?

Şirketler, çoğu zaman reklam kampanyalarını tüm bölgelere yaymadan önce küçük bir alanda test ederler.
Meist testen die Unternehmen ihre Anzeigenkampagnen im kleinen Rahmen, bevor sie sie auf alle Standorte ausweiten.

Onlar bebekle ilgili sohbet ederler.
Gespräche die geführt werden mit dem Baby.

Bazıları ömrün yüzyıllar sürebileceğini iddia ederler.
Es wird behauptet, dass sie ihr Leben jahrhundertelang verlängern können.

Hata yaparlar ama hayata devam ederler.
Man kann Fehler machen und doch weitermachen.

Onlar sen öldükten sonra senin isminin saygınlığını taşımaya devam ederler.
Sie tragen deinen Namen würdevoll weiter, wenn du gestorben bist.

Bunu raporlarsak uçuşu iptal ederler.
Wenn wir das melden, wird abgebrochen.

Ama, şimdi ayrılırsanız bütün vadiyi yok ederler.
Aber wenn ihr geht, vernichten sie das ganze Tal.

İnsanlar da istediğinde dans ederler.
Die Leute tanzen, wenn es ihnen gefällt.

Sevginin onları tekrar canlandıracağını ümit ederler.
Sie hofft darauf, dass sich ihre Liebe erneuern wird.

Buradan ayrılamazsın. Seni idam ederler.
Wenn du gehst, wirst du hingerichtet.

Gözcü bilse beni anında Kırmızı Urbalılara teslim ederler.
Wenn die Wacht das wüsste, würden sie mich sofort ausliefern.