DEVAM ETSINLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weiter
• weitermachen
• bleiben

Devam etsinler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bırak devam etsinler.
Lass ihn ruhig.

Öğrenciler çalışmaya devam etsinler.
Den Schülern weiter zu arbeiten.

Kral için savaşmaya devam etsinler diye onları ikna etmeni istiyorlar.
Sie sollen weiter für den König kämpfen.

Çocuklar bırakın böyle devam etsinler.
Jungs so darf es weiter gehen.

Söyle takibe devam etsinler ama müdahale etmesinler..
Sie sollen die Verfolgung fortsetzen, aber nicht eingreifen.

Çocuklar bırakın böyle devam etsinler.
Jungs so soll es weiter gehen.

Eğer öpüşmelerine devam etsinler istiyorsanız, gülmeye devam edin.
Wenn ihr wollt, dass sie sich weiter küssen, müsst ihr einfach weiter lachen.

Çocuklar bırakın böyle devam etsinler.
So dürfen die Jungs weiter machen.

Baba, oğul devam etsinler.
Vater an den Sohn weiter.

Oyuncularımı kutlarım, böyle devam etsinler.
Glückwunsch an die Spieler, so kann es weitergehen.

Umalım ki devam etsinler.
Hoffen wir, dass sie dabeibleiben.

Bırak onlar kendi dünyalarında yaşamaya devam etsinler.
Die sollen weiter in ihrer Traumwelt leben.

Onu yok edip devam etsinler.
Vernichtet ihn, dann weitermachen.

Onları ilk kullanan ırk tarafından kullanılmaya devam etsinler.
Die sie zuerst benutzt hat. Sie müssen weiter von der Rasse benutzt werden.

Onlar kızmaya devam etsinler.
Sollen die sich weiter ärgern.

Yöneticiler kendi maaşlarını koruyor ki burundan kokain çekmeye devam etsinler.
Um sich weiter Koks durch die Nase ziehen zu können. Die Manager schützen ihr Gehalt.

Bırakın devam etsinler.
Lassen Sie sie weitermachen.

Bırakın orada burada konuşmaya devam etsinler.
Um dort weiterhin zu plaudern.

Umalımda saklanmaya devam etsinler.
Dann sollen sie versteckt bleiben.

Çocuklar bırakın böyle devam etsinler.
Die Jungs sollen einfach so weitermachen.

O zaman bırakın devam etsinler.
Dann lassen Sie sie weitermachen.

Ama bir süre birbirleriyle oynamaya devam etsinler.
Eine Weile spielen sie noch miteinander herum.

Neden orada tozlanmaya devam etsinler?
Warum sollen sie dort weiter verstauben?

Bu insanlar bu şekilde devam etsinler.
Diese Leute sollen mal so weiter machen.

Bu noktada neden oyun oynamaya devam etsinler?
Warum sollte das Rätsel weitergehen?

Hazirana kadar görevlerine devam etsinler.
Die Arbeiten sollen bis zum 12. Juni andauern.

Darıcalılar bize güvenmeye devam etsinler” dedi.
Das sind dann die, die uns treu bleiben.“.

Bulamayacaklar ama bakmaya devam etsinler.
Sie werden ihn nicht finden. Aber suchen Sie weiter.

Memnun olanlar yine öyle devam etsinler.
Lasst diejenigen, die damit zufrieden sind, weitermachen.

Çekemeyen köpekler kıskanmaya devam etsinler lütfen.
Außerdem vermeidet bitte uns Hunde eifersüchtig zu machen.