DEVLET MEMURLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Beamte

Devlet memurları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben devlet memurlarını seviyorum.
Ich liebe Staatsbeamte.

Diplomatlar ve devlet memurları.
Diplomaten und Regierungsfunktionäre.

Devlet memurları mutsuz.
Offizierseignung unglücklich verlaufen.

Güçlü devlet memurlarının.
Mächtigen Regierungsangehörigen.

Devlet memurları demokrasinin bekçileridir.
Beamte sind Wächter der Demokratie.

Üç çeşit insan öfkeden uzak olmalıdır: devlet memurları, müşteriler ve dul kadınlar.
Drei Arten von Menschen soll man nicht herausfordern: Beamte, Kunden und Witwen.

Bu sadece devlet memurları istisna bunun dışında.
Hiervon ausgenommen sind staatliche Beamte.

Üç çeşit insan öfkeden uzak olmalıdır: devlet memurları, müşteriler ve dul kadınlar.
Drei Sorten von Menschen sollte man nie herausfordern: Beamte, Kunden und Witwen.”.

Devlet memurları da bu izinden yararlandılar.
Die Staatsfunktionäre haben davon auch profitiert.

Gazetecilere, bir dizi saldırıyı planlamıştı. Afgan devlet memurlarına ve koalisyon güçlerine yapılan.
Er steckte hinter Anschlägen auf Journalisten, afghanische Beamte und Koalitionsstreitkräfte.

Devlet Memurları Eğitimi Genel Planı.
Allgemeiner plan für die ausbildung von staatlichen beamten.

Zanlıların arasında polis emeklilieri, devlet memurları ve çocuk futbol klübü sorumluları da var.
Unter den Festgenommenen seien Polizisten im Ruhestand, Beamte und Verantwortliche von Jugend-Fußballvereinen.

Bu konuda rapor sitede sistem elektronik beyanname mal ve gelirlerinin devlet memurları.
Darüber es wird berichtet auf Website das System der elektronischen Anmeldung des Vermögens und der Einkommen von Beamten.

Bu günler devlet memurları mesai başına geçmezler.
An diesen Tagen arbeiten keine staatlichen Ämter.

Ankara ve İzmir Konak şehirlerinde istihdam edilecek devlet memurları için nitelik kodları yayımlandı.
Es wurden Qualifikationscodes für Beamte veröffentlicht, die in den Städten Ankara und Izmir Konak beschäftigt werden sollen.

Bazı devlet memurları zaten tepki bu açıklama.
Einige Beamte haben bereits reagiert auf diese Aussage.

Zengin girişimciler milyonlar veriyor, aynı zamanda devlet memurları ve esnaflar da Gülen projelerini finanse ediyorlar.
Reiche Unternehmer geben Millionen, aber auch Beamte und Handwerker beteiligen sich an der Finanzierung von Gülen-Projekten.

Venezuelada devlet memurları şu an sadece haftanın iki günü mesaiye gidiyor.
Beamte in Venezuela arbeiten von nun an nur noch zwei Tage in der Woche.

Forbes denilen devlet memurları geliri bir milyar ruble.
Forbes nannte die Beamten mit einem Einkommen von mehr als einer Milliarde Rubel.

De'' hükümet üyeleri ve devlet memurları… orta sınıfın ana bölümünü oluşturur'' anlamında bir özdeşlik koyuluyor.
In§ 297 wird eine Identität gesetzt, insofern»die Mitglieder der Regierung und die Staatsbeamten den Hauptteil des Mittelstandes« ausmachen.

Ama öğretmenler bence devlet memuru da olmamalı.
Außerdem bin ich der Meinung das Lehrer nicht Beamte sein müssen.

Yunanistanda Rahipler devlet memuru olmayacak.
In Griechenland seien Priester Beamte.

Buna ek olarak 1,8 milyon devlet memuru, hâkim ve asker vardı.
Dazu kommen 1,8 Millionen Beamte, Richter und Soldaten.

Devlet memuru siyaset yapmamalı.
Beamte sollen keine Politik machen.

Biliyorsunuz, Merhaba. Seuldeki tüm ruhları gönderen devlet memuru.
Der Beamte, der alle Geister nach oben geschickt hat. Hallo. Ihr wisst schon.

Bizler devlet memuruyuz.
Wir sind Staatsdiener.

İkiniz de devlet memuru olduğunuza göre… birbirinizin arkasını kollamalısınız.
Solltet ihr verdammt gut aufeinander aufpassen. Und da ihr beide Regierungsbeamte seid.

Devlet memurluğu da var.
Es gibt auch noch den Staatsdienst.

Komplo ve devlet memuruna… suikast teşebbüsü.
Verschwörung und versuchter Mord an einem Regierungsbeamten.

Devlet memuruyum ben.
Ich bin Regierungsangestellter.