DIŞLERINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zähne
• Zähnen

Dişlerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dişlerinde sorun yok.
Deine Zähne sind in Ordnung.

Rüzgarın dişlerinde uç.
Flieg auf den Zähnen des Windes.

Dişlerinde altın var mı?
Hast du Gold in deinen Zähnen?

Jasonın dişlerinde ıspanak var.
Jason hat Spinat zwischen den Zahnen.

Dişlerinde hissedersin.- Öyle mi?
Bleibt so an den Zähnen.

Ahtapot gibi kolları ve dişlerinde iğneleri vardı.
Tentakel und Nadeln statt Zähne.

Dişlerinde sorun mu var?
Du hast Probleme mit deinen Zähnen?

Tüm kostüm kolyenin dişlerinde saklı.
Der ganze Anzug steckt in den Zähnen der Halskette.

Dişlerinde biraz yemek var.
Du hast was zwischen den Zähnen.

Eski Skeletonun Dişlerinde Yeni Bilgelik.
Neue Weisheit über die Zähne des antiken Skeletts.

Dişlerinde ve tırnaklarında olur.
In den Zähnen und Fingernägeln.

Ahtapot gibi kolları ve dişlerinde iğneleri vardı.
A'askavarierinnen haben Tentakeln und Zähne wie Nadeln.

Ve dişlerinde bir şey var.
Und du hast etwas zwischen deinen Zähnen.

Ancak Henry Gascoigneun dişlerinde renk değişikliği yoktu.
Und doch waren Henry Gascoignes Zähne nicht verfärbt.

Dişlerinde ve sırtında birşey yok.
Du hast alle Zähne und dein Rücken.

Fakat, tokanın dişlerinde bir saç teli bulmuşlar.
Aber sie haben ein Haar in den Zähnen der Spange gefunden.

Dişlerinde sorun yaşayan herkese tavsiye ediyorum.
Ich rate allen, die Probleme mit den Zähnen hat.

En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.
Unterscheidungsmerkmale sind die Kopfform und die Zähne.

Bunun dişlerinde altın var.
Der Typ hat Gold in den Zähnen.

En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.
Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne.

Oğlumun dişlerinde beyaz lekeler var.
Mein Kind hat weiße Flecken an den Zähnen.

Öyle ki Amerikada yetişkinlerin% 92sinin dişlerinde bir dönem çürük vardı.
Heute haben unglaubliche 92% US-Erwachsener Löcher in den Zähnen.

Bunların dişlerinde büyük ölçüde körelme vardır.
Daran haben Ihre Zähne einen hohen Anteil.

Domuz balığının burnu küttür; dişlerinde de… lekeler vardır.
Und eine dreieckige Rückenflosse. Der Schweinswal hat eine stumpfe Nase, spitze Zähne.

Testerenin dişlerinde hâlâ kafatasının o kısımlarına ait parçalar var.
In den Zähnen der Kettensäge stecken immer noch Stückchen des Schädels.

Çocuklar okulda bunları tüketiyor ve dişlerinde uzun süre kalıntı oluşuyor.'' dedi.
Die Kinder in der Schule sagen, ich habe lange Zähne!".

Dişlerinde bir enfeksiyon başlamış… kanına karışmış… ve son olarakta arterlerini patlatmış.
Dann platzte eine seiner Arterien. Eine Infektion begann in den Zähnen und ging ins Blut.

Diş ipliğini bütün dişlerinde kullanmak zorunda değilsin.
Sie müssen nicht all Ihre Zähne mit Zahnseide pflegen.

O baharatlar uyur dişlerinde sustalı bıçaklarıyla. Riff, bilmiyorum, bu bıçaklarla ilgili.
Die Hispanos schlafen mit Messern zwischen den Zähnen. Das mit den Messern.

Sigara kokuyorsun ama parmaklarında ya da dişlerinde sararma olmaması kızın sigara içtiğini gösterir.
Sie stinken nach Rauch, aber weder Ihre Finger noch Ihre Zähne sind gelb, also raucht sie.