DIŞLERINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zähne
• Stoßzähne
• Zähnen
• Zahn

Dişlerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dişlerinden de mi bahsetti?
Er spricht über Zähne?

O olduğunda eminim. Onu dişlerinden tanıyorum.
Diese Stoßzähne sind unverkennbar.

Dişlerinden bahsetmiş miydim?
Erwähnte ich seine Zähne?

Spencerın dişlerinden biri çıktı.
Spencers Zahn ist rausgekommen… einer von ihnen.

Dişlerinden birini aldım ama.
Ich traf aber einen Stoßzahn.

George WashingtonUn Dişlerinden Ne Yapılmış?
Woraus wurden George Washingtons Zähne gemacht?

Dişlerinden hangisi… sallanıyor?
Welcher von deinen Zähnen wackelt denn?

George WashingtonUn Dişlerinden Ne Yapılmış?
Woraus Wurden George Washingtons Zähne Hergestellt?

Dişlerinden biraz dökülmüş olan.
Die die Zähne ein wenig aufhellen.

Mağara adamlarının dişlerinden DNA alıyorlar.
Sie bekommen DNA aus dem Zahn eines Höhlenmenschen.

Mondo Dişlerinden çok daha iyi.
Viel besser als Mondo Teeth.

Tespit etmek zorunda kalacağız. Kimliğinin dişlerinden.
Wir müssen ihn anhand der Zähne identifizieren.

Sana onun dişlerinden bahsetmiş miydim?
Sprach ich von den Zähnen?

Lisa tatlım, müzik kalpten gelir, dişlerinden değil.
Lisa, Musik kommt aus dem Herzen, nicht vom Zahnbelag.

Kimliğini dişlerinden bulmak zorunda kalacağız.
Wir müssen ihn anhand der Zähne identifizieren.

Tolanın dediğine göre Danin dişlerinden kolye yapmış.
Tolan meinte, er hat aus Dans Zahn eine Kette gemacht.

Kimliğinin dişlerinden tespit etmek zorunda kalacağız.
Wir müssen ihn anhand der Zähne identifizieren.

Bayan Lanei sonraki görüşünüzde dişlerinden tanımanız gerekebilir.
Oder Sie müssen Ms. Lane an den Zähnen identifizieren.

Tebessümü, üst dişlerinden birkaçının eksik olduğunu ortaya koyuyor.
Ihr breites Lächeln zeigte, dass einige Zähne fehlten.

Yanmış Kadının Kimliği Dişlerinden Tespit Edilecek.
Die verbrannte Frauenleiche konnte anhand ihrer Zähne zweifelsfrei identifiziert werden.

Yalan! Kıçım dişlerinden daha parlak olduğu için kıskanıyor sadece!
Er ist neidisch, weil mein Hintern mehr glänzt als seine Zähne. Lügen!

George Washingtonun dişleri fildişi ve mors dişlerinden yapılmıştır.
George Washingtons Zähne wurden aus Elfenbein und Walross Stoßzähne gemacht.

Eveti muhtemelen dikkati dişlerinden uzaklaştırmak içindir. Cidden.
Ja, weil man von den Zähnen ablenken wollte.

Sanki içinden bir şey patlayıp çıkmış gibi. Dişlerinden öğreniriz.
Die Zähne werden es uns verraten. Es sieht aus als wäre gerade etwas aus ihm herausgeplatzt.

Graecopithecus, sadece dişlerinden ve çenesinden biliniyor.
Graecopithecus ist nur von Zähnen und Kiefern bekannt.

Lü yıllara kadar diş protezleri ölü askerlerin dişlerinden yapılıyordu.
In den 1800er Jahren wurden künstliche Gebisse aus den Zähnen toter Soldaten hergestellt.

Sırf kıçım onun dişlerinden parlak diye kıskanıyor.
Er ist nur eifersüchtig, dass mein Hintern mehr glänzt als seine Zähne.

Dedim hala dişlerinden sorun yaşamadığına göre demek ki zarar vermiyor.
Er sagte, da er ja keine probleme mit den Zähnen hat brauche ich das nicht.

Yalan! Sırf kıçım onun dişlerinden parlak diye kıskanıyor!
Er ist neidisch, weil mein Hintern mehr glänzt als seine Zähne. Lügen!

Boynunu oğlumun dişlerinden uzak tut, seni şeytani kız.
Halte deinen Nacken von den Zähnen meines Sohnes fern, du böse Verführerin.