DILEDIĞI GIBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wie er will

Dilediği gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dilediği gibi.
Wie Sie wollen.

Kullanıcıların dilediği gibi.
Was die Nutzer sich wünschen.

Dilediği gibi kullanmaktır.
Wie Er will.

Sonuçta dileyen dilediği gibi yazar.
Drum schreibe jeder wie er will.

Dilediği gibi yapar.
Handeln wie er will.

Onu gökte dilediği gibi yayar ve.
Sie am Himmel aus; wie Er will, und zer-.

Dilediği gibi söyler.
Wie Er will, verkünden.

İşte o zaman dilediği gibi konuşur.
Laß ihn sprechen, wie er will.

Dilediği gibi davranır.
ER handelt wie ER will.

Herkes Allahına dilediği gibi ibâdet eder.
Jeder kann vor Gott treten, wie er will.

Hayır, Allahın iki eli de açıktır, dilediği gibi verir.
Nein, sondern ER ist übergroßzügig. ER gibt, wie ER will.

Suyunu dilediği gibi içiyor.
Wasser trinken, wie er wollte.

Her kişi kendi inancını dilediği gibi yaşasın.
So jeder seinen Glauben leben wie er will.

Çocuk dilediği gibi hareket eder.
Der Junge trifft wie er will.

Herkes kendi çocuğunu dilediği gibi yetiştirir.
Jeder darf sein Kind erziehen, wie er will.

Kral dilediği gibi davranacak.
Der König wird tun, was er will.

Kutsal Ruh bunları herkese dilediği gibi dağıtır.
Der Heilige Geist teilt jedem zu, wie er will.

Allahın dilediği gibi iman sahibi olmaktır.
Gott ist alles, was der Gläubige will.

Halbuki Onun iki eli de açık olup dilediği gibi harcamakta.
Seine Hände sind ausgebreitet, und Er spendet, wie Er will.

Kurt adamı dilediği gibi kontrol edebilir.
Der Wolf darf jagen wie er will.

Bilakis, Allahın elleri açıktır, dilediği gibi verir.
Nein, sondern ER ist übergroßzügig. ER gibt, wie ER will.

Allah vahyini dilediği gibi indirendir.
Gott sich so offenbaren zu lassen wie ER will.

Halbuki Onun iki eli de açık olup dilediği gibi harcamakta.
Sondern ER ist übergroßzügig. ER gibt, wie ER will.

Burada sultanı dilediği gibi yönlendirebilmekteydi.
Da kann der Sultan toben, wie er will.

ÂLİ İMRÂN-6: O( Allah) ki, rahimlerde sizi dilediği gibi tasvir eder( şekil verir).
Al-Imrān-6: Er(Allah) ist es, der euch in den Mutterleibern darstellt(gestaltet) wie er will.

Gardrobumu, dilediği gibi kullanması ve düzenlemesi için eşim Senaya bırakıyorum.
Meine Garderobe ich gehe zur Gratisverfügung meiner Frau Senas, von ihr getan werden wie sie wünscht.

Herkes Allahına dilediği gibi ibâdet eder.
Jeder darf über Gott denken wie er will.

Sahipleri, dilediği gibi kullanırlar, satabilirler, vakfedebilirler yada çocuklarına miras olarak bırakabilirlerdi.
Sie können über ihr Erbe verfügen, wie sie wollen, ob durch Verkauf, Verschenkung oder ähnliches.

Rahimlerde sizi dilediği gibi şekillendiren Odur.
Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will.

Her parlamenter dilediği gibi oy kullanabiliyor.
Jeder Parlamentarier kann stimmen, wie er will.