DILIMLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Scheiben

Dilimler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üç milimetrelik dilimler en iyisidir.
Drei 3mm Scheiben sind am besten.

Dilimler birkaç sağlıklı hücreler içerir.
Scheiben enthalten einige gesunde Zellen.

Tamam, muntazam, ince dilimler lütfen.
Ok, ordentliche, dünne Scheiben, bitte.

Biraz hastanelerdeki tomografi cihazlarına benziyor. Dilimler.
Es ist ein wenig wie ein CT Scanner im Krankenhaus. Scheiben.

Külçeler değil dilimler istiyorum. Açılı kesmelisin.
Ich möchte Scheiben, keine großen Stücke, schräg geschnitten.

Harika.- Her seferinde mükemmel dilimler.
Großartig.- Die Scheiben werden immer perfekt.

Dilimler. Eğer dikkatli bakarsanız, küçük ayrıntılar var.
Scheiben. Und wenn man genau hinschaut, sieht man all die kleinen Dinge.

Bütün bir parça ve hazır dilimler alabilirsiniz.
Sie können ein ganzes Stück und fertige Scheiben kaufen.

Tatlı dilimler tatlarını kaybedene kadar ağzınızda tutulur.
Süße Scheiben werden im Mund behalten, bis sie ihren Geschmack verlieren.

O pencereden sonra, giderek zor sağlıklı dilimler elde etmek bulundu.
Nach diesem Fenster, fanden wir es immer schwieriger, gesunde Scheiben zu erhalten.

Seçeneği bireysel dilimler arasındaki animasyon gecikme söz.
Option, um die Animation Verzögerung zwischen einzelnen Scheiben zu erwähnen.

Tipik olarak, 2 mm veya daha fazla uzanan ventral kökleri ile 4-5 uygun dilimler vardır.
Typischerweise gibt es 4-5 geeignete Scheiben mit ventral Wurzeln erstreckt 2 mm oder mehr.

Bu komşu optik dilimler arasında% 50 örtüşme ulaşmak için boşluk hesaplar.
Sie berechnet den Abstand 50% Überlappung zwischen benachbarten optischen Scheiben zu erreichen.

Fırında alabalık nasıl pişirilir büyüklüğüne göre karar verilebilir: büyük- dilimler ve küçük- bütün.
Wie die Forelle im Ofen zubereitet wird, hängt von ihrer Größe ab: große Scheiben und kleine ganze.

Dilimler: En sevdiğiniz uygulamaların etkileşimli snippetleri, Google Arama gibi farklı yerlerde görünebilir.
Scheiben: interaktive schnipsel ihrer lieblings-apps können an verschiedenen orten, wie google search.

İlk şeyler hemen olacakNakit ile finansal işlemler( offshore ve dilimler değil sadece para).
Die ersten Dinge werden unmittelbar seinFinanztransaktionen mit Bargeld(nicht Offshore und Tranchen, nur Geld).

Konfokal mikroskop görüntüleme sonra, dilimler PBS içinde% 4 formaldehit ile 4 ° Cde gece boyunca sabit olabilir.
Nach Bildgebung auf dem konfokalen Mikroskop, kann Scheiben über Nacht bei 4 ° C fixiert werden mit 4% Formaldehyd in PBS.

Birkaç dakika içinde ısı, tereyağını tabana doğru yumuşatacak ve dilimler kolayca kaybolacaktır.
In ein paar Minuten weicht die Hitze die Butter gegen den Boden und die Scheiben rutschen leicht ab.

Μm kalınlığında dilimler için sonuçları aşağıdaki gibi gösterilir;+: Tekdüzen etiketleme;-: yok veya etiketleme sınırlı.
Ergebnisse für 500 µm dicken Scheiben wie folgt dargestellt ist;+: einheitliche Kennzeichnung;-: keine oder eingeschränkte Kennzeichnung.

Dilimler havacılık güvenliğine dahil olanları temsil eder: inşaatçılar, şirket, düzenleyici otoriteler, pilotlar, teknoloji ve düzenleme.
Die Scheiben repräsentieren die an der Luftsicherheit Beteiligten: Bauherren, Unternehmen, Aufsichtsbehörden, Piloten, Technologie und Regulierung.

Bu tümör dokusu biyopsilerinden dilimler alıyoruz ve virüsü yerleştirmek için malzemeyi kullanıyoruz, ve içinde viral parçacıklar olan hücreler görüyoruz.
Wir nehmen Scheiben der Biopsien des Tumorgewebes und verwenden Material zur Lokalisierung des Virus und wir finden Zellen mit Viruspartikeln.

Adam beni dilimlemeden önce şunu tut.
Nehmen Sie es, bevor er mich zerstückelt.

KAPANIŞ Dilimlenmiş Armut.
Epilog Eine geschnittene Birne.

Ve işte dilimleme geliyor!
Und jetzt kommt der Schnitt!

Dilimlenmiş ve yağlı olan çeşitli turşulardan da.
Mit Beef aus dem Mittelstück, fingerdick, und reichlich Gewürzgurken.

Dilimlenmiş avakado, yulaf ezmeli kayısı… her banyodan sonra da Aveeno krem.
Nach jedem Bad Aveeno-Feuchtigkeitscreme. Also, geschnittene Avocados, Haferflocken mit Aprikosen.

Hanginiz bunak sandviçinde… dilimlenmiş mezgit olmak ister?
Wer von euch will der geschnitzelte Schellfisch in einem geilen Sandwich sein?

Dediğim gibi, her banyodan sonra dilimlenmiş avokado… kayısılı yulaf rulosu ve Aveeno nemlendirici.
Nach jedem Bad Aveeno-Feuchtigkeitscreme. Also, geschnittene Avocados, Haferflocken mit Aprikosen.

Evet. Meyve dilimleme… yeteneğinden çok etkilendim.
Mich hat sehr beeindruckt, wie großartig sie Obst schneiden kann. Ja.

Lu yıllarda dilimlenmiş ekmek icat edilmeden önce ne söylendiğini merak ediyorum?
Ich frage mich, was man damals, bevor das geschnittene Brot in den 1910er Jahren erfunden wurde, als Redewendung benutzte?