DILIMLERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Scheiben
• Stück

Dilimleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Et dilimleri onaylanır.
Ein Stück Fleisch ist koscher.

Fırında makarna ve sosis dilimleri.
Makkaroni und Käse mit aufgeschnittenen Hotdogs.

Limon dilimleri ve tequila canım.
Lemon Drops und Tequila.

Selam millet, portakal dilimleri getirdim.
Hey, ich habe Orangen Scheiben mitgebracht.

Dilimleri 2 h için% 75 alkole batırın.
Die Scheiben 2 Stunden lang in 75% Alkohol eintauchen.

( I) beyin bloktan dilimleri toplayın.
(I) sammeln Scheiben aus dem Gehirn blockieren.

Gorgonzola peyniri, kaz ciğeri ve kızarmış jambon dilimleri.
Gorgonzola-Schaum und Scheiben von Dosenfleisch.

Için PBS ile dilimleri Yıkama- 15 dakika, 3 kez.
Wash Scheiben mit PBS für 5 bis 15 min, 3-mal.

Toplam Şeker: 1 bardak, iki mandalina dilimleri, 20.6 g.
Gesamtzucker: 1 Tasse, Scheiben von zwei Mandarinen, 20, 6 g.

Selam millet, portakal dilimleri getirdim. Ben bunu kaldıramam.
He. Ich habe geschnittene Orangen dabei.

Washington D.C., Amerika Birleşik Devletleri( Doğu zaman dilimi), zaman dilimleri.
Washington D.C., USA(Ost Zeit), zeitzonen.

Kek, değil dilimleri… Seni kucaklamak, ADA.
Kuchen, nicht in Scheiben geschnitten… Ich umarme dich, ADA.

Güncel çevrimiçi dünya saatleri ve tüm dünyada zaman dilimleri.
Zeit die Zeitzonen und aktuelle Uhrzeit auf der ganzen Welt an.

İçinde küçük sosis dilimleri olan makarnadan yaptı.
Sie hat mir Spaghetti gemacht, mit klein geschnittenen Würstchen.

Dilimleri taze PBS 3 kez( her yıkama 10 dk) ile yıkayın.
Waschen Sie die Scheiben mit frischen PBS 3 mal(10 min jeder Wäsche).

Bazı filmler hayatın dilimleridir, benimkiler kek dilimleri.”.
Manche Filme sind ein Stück Leben- meine sind ein Stück Kuchen.".

Şekil 5. Mikrotel implantlar ile iki hayvanlardan histolojik dilimleri.
Abbildung 5. Histologische Scheiben von zwei Tieren, die mit Mikroimplantaten.

Bu nedenle dilimleri en fazla 1 saat için mikroskop altında tutuyoruz.
Wir halten daher Scheiben unter dem Mikroskop für maximal 1 Stunde.

Büyük bir lezyon yirmi otuz koronal dilimleri arasında yayılan olacaktır.
Eine große Läsion würde zwischen zwanzig und dreißig koronalen Scheiben überspannen.

Saçımdan muz dilimleri çekmeye çalışıyorum… şu ana kadar hiç boşuna.
Ich versuche, Stücke einer Banane aus meinem Haar zu ziehen… bis die Ergebnisse.

Hücreleri dikmeden önce, en az 2 h için kültür ortamında dilimleri batırın.
Bevor Sie die Zellen pflanzen, tauchen Sie die Scheiben mindestens 2 Stunden in das Kulturmedium ein.

Bruno Shmuel tavuk dilimleri verdikten sonra Shmuel onları çalmakla suçlanıyor.
Nachdem Bruno Shmuel Chicken Slices gibt, wird Shmuel beschuldigt, sie zu stehlen.

Biz rutin olarak 5-10 mikron koronal Kriyostat bölüme seri 400 mikron kalınlığında Vibratome beyin dilimleri kesti.
Wir routinemäßig Schnitt 400 Mikron dick Vibratom Hirnschnitten seriell in 5-10 Mikrometer koronalen Kryostatschnitte.

Dilimleri, gelecekteki işlemler için 4 °C de PBS de saklayın( 2 haftadan az).
Bewahren Sie die Scheiben in PBS bei 4 °C für die zukünftige Verarbeitung(weniger als 2 Wochen) auf.

Evet, Bir mandolin kullanılan, dilimleri çok ince olmalı, en fazla 3 mm ideal olur.
Ja, Ich habe eine Mandoline, die Scheiben müssen sehr dünn sein, nicht mehr als 3 mm wäre ideal.

Dilimleri düzeltmek için, altındaki buz gibi% 4 PFA 1 ml ve 1 ml eklemek yukarıda ekleyin.
Zur Fixierung der Scheiben, 1 mL eiskaltem 4% PFA unter und 1 mL oberhalb des Einsatzes.

Bir midmorning olarak peynir dilimleri veya küpleri yiyebilir, öğleden sonra veya akşam aperatif.
Sie können als midmorning Scheiben oder Würfel von Käse essen, Nachmittag oder Abend-Imbiss.

Dilimleri deiyonize su ile bir kabı ve 100 Hz ultrason 1 h için yıkayın ve 3x tekrarlayın.
Die Scheiben in einem Becher mit deionisiertem Wasser und 100 Hz Ultraschall für 1 Stunde waschen und 3x wiederholen.

Not: Alternatif olarak, kortikal dilimleri bir vibratome steril koşullarda yapılabilir.
Hinweis: Alternativ können kortikale Scheiben mit einem Vibratome unter sterilen Bedingungen erfolgen.

Ancak, daha ucuz alternatifler mevcuttur ve ekstrasellüler fizyolojisi deneyleri için dilimleri oluşturmak için uygundur.
Jedoch sind preiswertere Alternativen verfügbar und geeignet zur Erzeugung von Scheiben für extrazelluläre Physiologie Experimente.