DINLERIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir hören
• hören uns

Dinleriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Radyo dinleriz.
Wir hören Radio.

Bu yüzden müzik dinleriz.
Deswegen hören wir Musik.

Neden dinleriz?”.
Warum zuhören?”.

Dinleriz, eşlik ederiz.
Wir hören zu und begleiten.

Yarın daha fazla dinleriz.
Wir hören morgen mehr.

Radyo dinleriz, dışarıda neler olduğunu öğreniriz.
Ein wenig Radio hören. Sehen wie die Lage ist.

Peki neden radyo dinleriz?
Warum hören wir Radio?

Bazen müzik dinleriz ve gece geç saatlere kadar konuşurduk.
Manchmal hören wir musik und reden bis spät in die nacht.

Sen konuşursun, biz dinleriz.
Du redest. Wir hören zu.

Dinleriz, çünkü evren bize nasıl olacağını gösterir.
Wir hören zu, für das Universum wird uns zeigen, wie.

Cevap vermek için dinleriz.
Wir hören zu um zu antworten.

Sonra da Bobby Brown dinleriz… hafızam yanıltmıyorsa bu da en sevdiğindi.
Und wir hören Bobby Brown, deinen Lieblingssänger.

Biz her salı hikaye dinleriz.
Wir hören immer Geschichten am Dienstag.

Şarkıları dinleriz ya da daha sonra gel, nasıl istersen.
Wir gehen frühstücken oder hören uns die Musik an, oder komm später vorbei.

Birbirimizin sorunlarını dinleriz.
Wir hören uns die Probleme anderer an.

Biz Allahın sözünü dinleriz, Kuranın sözünü dinleriz..
Wir hören, was Allah sagt, und gehorchen ihm.

Şarkının kalanını da dönerken dinleriz.
Den Rest vom Song hören wir auf dem Nachhauseweg.

Hani büyüklerden dinleriz ya geçmişi….
Als wir groß geworden waren und hörten.

Eğer bizimle orada buluşursa, onu dinleriz.
Will er uns dort treffen, hören wir ihn an.

Biraz müzik dinleriz, birkaç kutu boşaltırız… belki armut püresi bile yiyebiliriz.
Wir hören Musik, packen Kartons aus… essen vielleicht ein bisschen Birnenmus.

Yani bundan etkilenmeyiz ama dinleriz.
Wir hören es an, aber es beeinflusst uns nicht.

Siz konuşursunuz, biz dinleriz… sonra iyileştirme için birçok fikir üretiriz.
Sie reden, wir hören zu… in der Folge präsentieren wir viele Ideen für Verbesserungen.

Evet. Yani radyoyu hep aşırı yüksek sesle dinleriz.
Ja, ich meine, wir hören immer super laut Radio.

Sürecimiz basittir, yaratmadan önce dinleriz, sonra ölçüp tekrar ederiz.
Unser Prozess ist einfach, wir hören zu, bevor wir erschaffen, dann messen und wiederholen wir..

Çocuklarla yemek yiyip onların sorunlarını dinleriz.
Wir essen und hören uns ihre Probleme an.

Zamanla zevklerimiz değişir: küçükken bir müziği dinleriz daha sonra başka birini.
Mit der Zeit verändert sich der Geschmack: in der Jugend hören wir eine Musik, dann eine andere.

Her müşterinin bireysel ihtiyaçlarını anlamak için müşterilerimizi dinleriz.
Wir hören unseren Kunden zu, um die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden zu verstehen.

Talebi karşılamak için her müşterinin sesini dinleriz.
Wir hören die jede Stimme des Kunden, zum des Antrags zu treffen.

Hikayeyi bir kere daha bu üçü dışında birinden dinleriz.
Hören wir diese Geschichte also dreimal mit einem jeweils anderen Ausgang.

Crenshawda bir kulübe götüreceğim onu, biraz müzik dinleriz.
Wir gehen in einen Club auf dem Crenshaw, hören uns Musik an.