DIYALIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dialyse

Diyalize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca diyalize de.
Und eine Dialyse.

Diyalize ihtiyacı var.
Er braucht eine Dialyse.

Düzenli olarak diyalize giriyorum.
Ich brauche eine Dialyse.

Onu diyalize götürdüğün için?
Dass du sie zur Dialyse fährst. -Wofür?

Üç gün boyunca diyalize gerçekleştirin.
Perform Dialyse für drei Tage.

Diyalize ihtiyacı olduğu söylendi.
Es hieß, dass sie eine Dialyse benötige.

Üç gün boyunca diyalize gerçekleştirin.
Führen Sie die Dialyse für drei Tage.

Sen diyalize girerken dua ettim.
Als du die Dialyse hattest, hab ich gebetet.

Bir yıldır beraber diyalize giriyoruz.
Wir bekommen seit einem ganzen Jahr zusammen die Dialyse.

Z99.2 Diyalize bağımlılık.
Z99.2 G Abhängigkeit von Dialyse.

Evet, birkaç haftada bir onu diyalize bağlıyoruz.
Ja, wir machen alle paar Wochen bei ihm'ne Dialyse.

Bay Jaffee diyalize en son ne zaman girdi?
Wann war er zuletzt an der Dialyse?

Diyalize 3 gün geç kalınca böyle olur.
Wenn man 3 Tage zu spät zur Dialyse kommt.

Fresenius Medical Care, diyalize başlangıcınızı destekler.
Fresenius Medical Care hilft Ihnen beim Start der Dialyse.

Diyalize alerjik reaksiyon gösteriyorsun.
Sie reagieren nur allergisch auf die Dialyse.

Bu durumda, bir kişinin diyalize gitmesi gerekecektir.
In diesem Fall müsste sich eine Person einer Dialyse unterziehen.

Diyalize girecek, ve yeni bir teoriye ihtiyacımız var.
Sie braucht'ne Dialyse, wir'ne Theorie.

Evet, haftada üç kez diyalize ihtiyaç duyacak. Dr. Kovac.
Dr. Kovac? Tja, er wird 3-mal wöchentlich eine Dialyse brauchen.

Diyalize giren bir oğlum olsaydı Dinleyin.
Wenn mein Sohn mit Dialyse behandelt werden würde, Hören Sie.

Kayıtlarına göre… diyalize gitmeyi bir hafta önce kesmiş.
Laut seiner Berichte ging er seit Wochen nicht mehr zur Dialyse.

Diyalize girecek ve yeni bir teoriye ihtiyacımız var.
Sie braucht eine Dialyse und wir eine neue Theorie.

Böbrek yetmezliğim olduğuna göre diyalize giremezsem… ölecek miyim yani?
Aber wenn ich keine Dialyse vertrage und meine Nieren versagen… heißt das doch, ich werde sterben?

Diyalize artık bağımlı olmayacağına dua ettim.
Ich betete, dass er nicht mehr auf Dialyse angewiesen wäre.

Jedda Marshallın dönüşü Alice Springsde diyalize giden yolun tek yönlü olmadığını kanıtlıyor.
Jedda Marshalls Rückkehr beweist, dass der Weg nach Alice Springs zur Dialyse keine Einbahnstraße ist.

Seni diyalize götürmek için tüm hayatımı heba ettim.
Fahre dich zur Dialyse, zu den Arztterminen… Ich gebe mein Leben für dich auf.

Yeni böbrekleriniz çalışmazsa, diyalize devam edebilirsiniz ya da ikinci bir nakil düşünebilirsiniz.
Wenn Ihre neue Niere versagt, können Sie die Dialyse wiederaufnehmen oder eine zweite Transplantation in Erwägung ziehen.

Diyalize giriyorsanız veya başka bir çeşit kan filtrasyonu kullanıyorsanız.
Wenn Sie eine Dialyse oder eine andere Art der Blutfiltration erhalten.

Ama önce, seni diyalize almamız gerek. Eninde sonunda olacak.
Aber Sie müssen an die Dialyse. Irgendwann mal.

Diyalize giriyorsanız veya herhangi bir tip kan filtrasyonu yaptırıyorsanız.
Wenn Sie eine Dialyse oder eine andere Art der Blutfiltration erhalten.

Öyleyse sen diyalize girebilesin diye her hafta para biriktiririz.
Dann sparen wir eben, damit du jede Woche eine Dialyse bekommst.