DIYALIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dialyse

Diyaliz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diyaliz yok.
Keine Dialyse mehr.

Böbrek hastalığı var. Diyaliz mi?
Du brauchst eine Dialyse.

Diyaliz makineleri.
Dialyse Maschinen.

Sorun yok, tersine… diyaliz işe yarıyor.
Nichts, im Gegenteil. Die Dialyse funktioniert.

Diyaliz devam etsin.
Dialyse weiterlaufen.

Çocuklarda diyaliz, bu tedaviler nelerdir?
Dialyse bei Kindern, was sind diese Behandlungen?

Diyaliz tamamlandı.
Dialyse abgeschlossen.

Katılıyorum. En mantıklı tedavi diyaliz olur.
Dialyse ist die beste Behandlung. Ich stimme zu.

Diyaliz işe yarıyor.
Die Dialyse funktioniert.

Şu anda El Pasoda bir hastanede diyaliz görüyor.
Er bekommt Dialyse in der Notaufnahme in El Paso.

Diyaliz nasıl geçti?
Wie lief's bei der Dialyse?

Yıl sonra bana diyaliz hastası olarak gelme de.
Heul mir nichts vor, wenn du in fünf Jahren zur Dialyse musst.

Diyaliz tedavisiyle mi ilgili?
Wegen der Dialyse?

Vücudundaki doxepini atmak için suni solunum ve diyaliz makinesine bağladılar.
Sie wird künstlich beatmet und erhält Dialyse, um das Doxepin auszuspülen.

Evet. Diyaliz yolda.
Ja. Die Dialyse ist unterwegs.

Diyaliz için yeterli değil.
Das reicht für die Dialyse.

AV shuntı kolay diyaliz yapılması için koldaki damarla,… arteri birbirine bağlar.
AV-Körpergewebe verbindet die Armvene mit der Armschlagader für einfachen Zugang bei der Dialyse.

Diyaliz.- İkisi de aynı şey.
Dialyse. -Ein und dasselbe.

Burada diyaliz hakkında bilgiler var.
Ich habe hier einige Informationen zur Dialyse.

Diyaliz 6 saat sürecek.
Die Dialyse dauert sechs Stunden.

Diyaliz onu altüst etti.
Die Dialyse hat sie total ermüdet.

Diyaliz abartılacak bir şey değil.
Dialyse ist kein Hexenwerk.

Diyaliz onu çok hırpalıyor.
Die Dialyse hat sie total ermüdet.

Diyaliz düşündüğün kadar korkunç değil.
Dialyse ist gar nicht so schlimm.

Diyaliz bunu kanından temizleyemez.
Eine Dialyse würde es nicht eliminieren.

Diyaliz alarak yıllarca yaşayabilirim.
Ich könnte noch Jahre mit Dialyse leben.

Diyaliz ömrünüzü epeyce uzatabilir.
Die Dialyse kann Ihr Leben entscheidend verlängern.

Diyaliz iste. Nazogastrik tüpten Kayexelate.
Kayexelate von NG, frag nach Dialyse.- Später.

Diyaliz için albümin kullanılabilir mi?
Kann man Albumin nehmen, um eine Dialyse zu starten?

Diyaliz ve kan sulandırıcılarla hayatta kalıyor.
Kochsalzdialyse und Blutverdünner erhalten sie am Leben.