DIYALOGLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dialoge
• Gespräche
• Dialog

Diyaloglar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diyaloglar BUD BUNDY.
Kostümdesign BUD BUNDY.

Elbette ve zor diyaloglar.
Sicher. Und auch schwere Dialoge.

Diyaloglar Roger Vaillanda ait.
Dialoge von Roger Vailland.

Durumlar, diyaloglar, her şey.
Die Umstände, der Dialog, alles.

Diyaloglar bana göre müzik gibi.
Dialoge klingen wie Musik für mich.

Gerçekten de çok iyi diyaloglar yazıyor.
Sie schreibt tolle Dialoge.

Diyaloglar kuşkusuz çok yararlıdır.
Sprachnotizen sind ohne Zweifel sehr nützlich.

Ortalama altı seslendirmeler ve diyaloglar.
Das Zwölfuhrläuten und Zehnuhrläuten.

Uzun diyaloglar, birçok geri dönüş, müzik yok.
Lange Dialoge, viele Rückblenden, keine Musik.

Birçok ilginç NPC, diyaloglar, hikayeler.
Viele interessante NPC, Dialoge, Geschichten.

Diyaloglar ve mücadele oyunu- garip bir kombinasyon.
Dialoge und Kampfspiel- eine seltsame Kombination.

Şiddet ve Merhamet: Bugün hayata diyaloglar.
Gewalt und Mitgefühl: Dialoge über das Leben heute.

Kuvvetli ve sağlıklı diyaloglar kurmamız gerekir.
Sie müssen eine kräftige und gesunde Sprache haben.

Bu diyaloglar başka bir yatakta geçti. Elbette.
Natürlich fanden diese Gespräche in einem anderen Bett statt.

Tamam, büyüler Filipince olsun, diyaloglar İngilizce'' dedik.
Die Dialoge waren also auf Englisch, die Zaubersprüche in Filipino.

Bazı diyaloglar bu olaylarla tutarlı şekilde oluşturulmuştur.
Einige Dialoge sind diesen Begebenheiten entnommen.

Sessizlik için para ödüyorsun ve her seferinde aynı diyaloglar.
Und man zahlt für das Schweigen und… Und… Und jedes Mal dasselbe Gespräch.

Benim daha çok diyaloglar hoşuma gitti bu filmde.
Sprachlich hat er mir viel besser gefallen als im Film.

Diyaloglar olarak bilinir, halen bulup okuyabilirsiniz.
Mann nannte sie Dialoge, und man kann sie heute noch lesen.

Animasyon efektleri artık diyaloglar ve menülerde varsayılan olarak etkindir.
Animationseffekte sind für Menüs und Dialoge aktiviert.

Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.
Dialoge machen eine Geschichte lebendig, aufregend, und bringen sie voran.

İkisi arasındaki diyaloglar kitabın en can alıcı noktalarıdır.
Die Gespräche zwischen beiden gehören zu den sprachlichen Höhepunkten des Buches.

Diyaloglar gerçekçi olsa bile… hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile… bunun pantolonla ne ilgisi var?
Selbst wenn der Dialog echt klingt… was hat das alles mit Hosen zu tun?

Tüm sorunlar aynı, ama… tüm o komik, özlü diyaloglar yerine… herkes gergin ve kızgın.
Anstelle der lustigen, prägnanten Dialoge Die Probleme sind identisch, aber es ist… sind alle angenervt und angespannt.

Basit diyaloglar yabancı dili konuşmanıza yardımcı olacaktır.
Einfache Dialoge helfen dir, die Fremdsprache zu sprechen.

Çünkü ben anlamıyorum. Hikayeler daha güzel renkler daha canlı ve diyaloglar daha doğal.
Die Geschichten sind lockerer geworden, die Farben leuchtender und die Dialoge viel natürlicher.

Added 2 yeni diyaloglar( mesaj gönder ve Facebookta paylaşmak).
Added 2 neue Dialoge(Nachricht schreiben und teilen auf Facebook).

Ruspeach/ Derskitabı/ Gramer/ Yazılar/ Öğütler/ Rusça diyaloglar yardımıyla nasıl öğrenilmelidir?
Ruspeach/ Das Lehrbuch/ Grammatik/ Artikeln/ Ratschläge/ Warum muss man russische Sprache mit Hilfe von Dialogen lernen?

O komik, özlü diyaloglar yerine herkes öfkeli ve gergin.
Anstelle der lustigen, prägnanten Dialoge sind alle angenervt und angespannt.

Düzenli VIP hoparlörler, genellikle Avrupalı yöneticiler, kendi sektörlerinde güncel konularla ilgili diyaloglar sağlamak.
Regelmäßige VIP-Lautsprecher, in der Regel europäische Führungskräfte, bieten Dialoge zu aktuellen Themen in ihren Branchen.