DIYALIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αιμοκάθαρση
• διάλυση
• αιμοκάθαρσης

Diyaliz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, diyaliz.
Ναι, αιμοκάθαρση.

Diyaliz tamamlandı.
Ολοκλήρωση Αιμοκάθαρσης.

Daha fazla diyaliz yok, George.
Τέρμα η αιμοκάθαρση, Τζορτζ.

Diyaliz makineleri.
Μηχανήματα αιμοκάθαρσης.

Sana da teşekkürler, diyaliz.
Και σε ευχαριστώ, αιμοκάθαρση.

Onun diyaliz için port.
Λιμάνι του για αιμοκάθαρση.

Donör bulunana kadar diyaliz gerekli.
Αιμοκάθαρση μέχρι να βρούμε συμβατό δότη.

Diyaliz makinemiz yok.
Δεν έχουμε καν μηχανή αιμοκάθαρσης.

Eski sinekte diyaliz numarası.
Το παλιό κόλπο αιμοκάθαρσης"στα γρήγορα".

Diyaliz 6 saat sürecek.
Η αιμοκάθαρση θα διαρκέσει έξι ώρες.

Dünyada olsaydık bir sonraki adım diyaliz olurdu.
Στη Γη, το επόμενο βήμα θα ήταν αιμοκάθαρση.

Diyaliz onu çok hırpalıyor.
Η αιμοκάθαρση την αποδυνάμωσε πολύ.

Uygun bir verici bulana kadar diyaliz için gelirsiniz.
Μέχρι να βρούμε κατάλληλο δότη αλλά να την φέρνεις για αιμοκάθαρση.

Diyaliz makinası, böbrekler için.
Αυτό είναι μηχάνημα αιμοκάθαρσης για τα νεφρά.

Starbucks açılır gibi diyaliz merkezlerinin açıldığını görüyorum.
Βλέπω κέντρα αιμοκάθαρσης να ξεφυτρώνουν σαν τα Στάρμπακς.

Ve diyaliz gerektiren bir sağlık durumu var.
Κι είχε μια αρρώστια η οποία απαιτούσε αιμοκάθαρση.

Kişisel algılama ama ben senin diyaliz arkadaşın olmak istemiyorum.
Δεν έχω κάτι προσωπικό αλλά δεν θέλω να είμαι το φιλαράκι της αιμοκάθαρσης.

Kaç diyaliz randevusunu kaçırdınız?
Πόσα ραντεβού αιμοκάθαρσης έχεις παραλείψει;?

Duyduğuma göre Jerry Bruckheimer, Cedar sağlık merkezine Mercin babası adına diyaliz makinesi bağışlamış.
Ο Τζέρι Μπράκχαϊμερ δώρισε μια μηχανή αιμοκάθαρσης στο όνομα του πατέρα του Μερκ.

Zeke diyaliz için eyalete transfer etti.
Ο Ζηκ τον μετέφερε στο νοσοκομείο για αιμοκάθαρση.

Nefesliklerin, kalp cihazlarının, diyaliz makinelerinin birden bozulmasından bahsediyorum.- Yapalım şunu.
Λέμε ότι οι αναπνευστήρες, οι βηματοδότες, οι μηχανές αιμοκάθαρσης θα σταματήσουν όλα.

Diyaliz günde 6 saat sürüyor, ne ara çalışabileceğim?
Η αιμοκάθαρση διαρκεί έξι ώρες καθημερινά, πώς θα δουλεύω;?

Bu aşamada diyaliz veya böbrek nakli gerekir.
Σε αυτό το σημείο, απαιτείται αιμοκάθαρση ή μεταμόσχευση νεφρού.

Diyaliz yapmak gibi bir şey, ama amaç parazit yükünü azaltmak.
Κάτι σαν να κάνουμε διάλυση, αλλά για ανακούφιση από το φορτίο του παρασίτου.

Yani bir çift diyaliz atlar oturumları, üremik gider.
Έτσι παραλείπει ένα ζευγάρι συνεδρίες αιμοκάθαρσης, πηγαίνει ουραιμικό.

Diyaliz kan dolaşımını geçmiş toksik zehirlenmesi yan ürünlerini temizleyecek.
Η αιμοκάθαρση θα ξεπλύνει τα τοξικά προϊόντα που δηλητηρίασαν το αίμα σου.

Haftada iki kez diyaliz, tedavi için pek bir şey kalmamış.
Αιμοκάθαρση, δύο φορές την εβδομάδα! Δεν υπάρχουν και πολλά για να θεραπεύσω.

Cooperın diyaliz hemşiresine yalan testi uygulamışlar. Geçememiş.
Η νοσοκόμα αιμοκάθαρσης του Κούπερ, απέτυχε στον ανιχνευτή ψεύδους.

Hastaya bu evrede diyaliz tedavisi veya böbrek nakli yapılması gerekir.
Στο στάδιο αυτό, ο ασθενής θα χρειαστεί αιμοκάθαρση ή μεταμόσχευση νεφρού.

Hasta diyaliz yoluna gitmeyi seçerse, elimizde yepyeni bir ürün var.
Αν ο ασθενής προτιμήσει την μέθοδο της αιμοκάθαρσης, έχουμε ένα προϊόν, που πρέπει να δείτε.