BOZULMASI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαταραχή
• η υποβάθμιση
• η επιδείνωση
• παραμόρφωση
• να σπάσει
• διάλυση
• η διάσπαση
• διαταραχές
• την υποβάθμιση
• φθορά
• αλλοίωσης
• διαστρέβλωση

Bozulması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Renk bozulması.
Παραμόρφωση χρώματος.

Bozulması neredeyse imkansız.
Είναι σχεδόν αδύνατο να σπάσει.

Dakika içinde bozulması.
Η διάσπαση σε 1-3 min.

Bu zaman bozulması çok ciddi bir şey.
Αυτή η χρονική διαταραχή είναι σοβαρή.

Bölüm 27: Anlaşmanın Bozulması.
Άρθρο 27:Διάλυση της Σύμβασης.

Bir uzay-zaman bozulması vardı efendim.
Υπήρξε παραμόρφωση χωροχρόνου.

Hissettiğimiz zaman bozulması.
Η χρονική διαταραχή που νιώσαμε.

Arabanın bozulması suç değil.
Δεν είναι έγκλημα το χαλασμένο αυτοκίνητο.

Askeri teşkilatın bozulması.
Διάλυση του Στρατιωτικού Συνδέσμου.

Altuzay bozulması.- 0,4 ışıkyılı uzaklıkta.
Υποδιαστημική παραμόρφωση 0, 4 έτη φωτός από εδώ.

Embriyo gelişiminin bozulması.
Διαταραχές ανάπτυξης του εμβρύου.

Bir görüntünün bozulması bir şeyi gizlemek için.
Η παραμόρφωση μιας εικόνας… για να την αποκρύψεις.

Rusya ile ilişkilerin bozulması.
Διάλυση» των σχέσεων με τη Ρωσία.

Bağırsağın bozulması ve vücudun zehirlenmesi nedeniyle;
Λόγω διαταραχής των εντέρων και δηλητηρίασης του σώματος.

Artık bu sessizliğin bozulması gerekir.
Η σιωπή πλέον πρέπει να σπάσει.

Kaybolması veya bozulması bilgisayar virüslerinin eylemleri nedeniyle gelen içerik.
Απώλεια ή καταστροφή λόγω ενεργειών που οφείλονται σε ιούς υπολογιστών.

Çıkış dalga biçimi bozulması ≤ 0.3 ±%.
Διαστρέβλωση κυματοειδούς παραγωγής ≤±0.3%.

Meksikada yapılan gay evliliğin bozulması için gereken video kaydına başlanıyor.
Έναρξη βιντεοκασέτας για το αίτημα διάλυσης του γκέι γάμου, στην χώρα του Μεξικού.

Web kamerası programı'' yüzün bozulması''.
Πρόγραμμα κάμερας Web"παραμόρφωση του προσώπου".

Gittikçe sertleşiyorlar. Uyduların bozulması da, Daha bilge olduklarını gösteriyor.
Έγιναν πιο τολμηροί, και, όπως η δορυφορική διαφθορά αποδεικνύει, πιο εξελιγμένοι.

Kotarılmış olan bu gizli-örtülü anlaşmanın bozulması şarttı.
Αυτή η άτυπη συμφωνία της συγκάλυψης πρέπει να σπάσει.

Sosyal durumun bozulması( kariyer büyümesinin sona ermesi, işten çıkarılma);
Η επιδείνωση της κοινωνικής κατάστασης(διακοπή της σταδιοδρομίας, απόλυση).

Bu bir düzenektir ve bozulması lazım.
Είναι απόστημα διαπλοκής και πρέπει να σπάσει.

Birleşik Devletler ile ilişkilerimizin bozulması.
Η επιδείνωση των σχέσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ek olarak, beyin yapılarının bozulması organik hastalıklarla ilişkilendirilebilir.
Επιπλέον, η διάσπαση των δομών του εγκεφάλου μπορεί να σχετίζεται με οργανικές ασθένειες.

Açıklama: TIFF resimlerinin işlenmesi sırasında bir bellek bozulması sorunu oluşuyor.
Περιγραφή: Υπάρχει πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης στο χειρισμό εικόνων TIFF.

Açıklama: WebKitte birden çok bellek bozulması sorunu vardı.
Περιγραφή: Στο WebKit υπήρχαν πολλά προβλήματα αλλοίωσης της μνήμης.

Algılayıcılar parçacık yayımı veya altuzay alan bozulması saptamıyor.
Κυβερνήτη, οι αισθητήρες δεν εντοπίζουν εκπομπές σωματιδίων ή παραμορφώσεις του υποδιαστημικού πεδίου.

Kontrendikasyonları ayrıca tümör hastalıkları, kardiyovasküler sistemin bozulması, kan oluşturan organlardır.
Οι αντενδείξεις είναι επίσης καρκινικές παθήσεις, διαταραχές του καρδιαγγειακού συστήματος, όργανα που σχηματίζουν αίμα.

Bu sayede aerobik mikroorganizmaların büyümesi yavaşlamakta ve yağların bozulması gecikmektedir.
Αυτό μειώνει στη συνέχεια την ανάπτυξη των αερόβιων μικροοργανισμών και καθυστερεί την υποβάθμιση των λιπών.