DIYEBILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• nennen
• bezeichnen
• heißen
• sprechen
• sagt

Diyebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olumlu diyebilir miyiz?
Positiv sprechen darf?

Politikası da diyebilir.
Politik nennen könnte.

Merhaba diyebilir misin Babak?
Kannst du"hi" sagen, Babak?

Bazıları parti diyebilir.
Manche mögen es Party nennen.

Romantik diyebilir miyiz?
Kann sie romantisch heißen?

Bana da Lord Grantham diyebilir.
Mich kann er"Lord Grantham" nennen.

Patronum diyebilir, ben değil.
Mein Boss sagt, das kann ich nicht.

Bebek ancak'' papa'' diyebilir.
Das Baby kann Papa sagen.

Size Burt diyebilir miyim, Bay Reynolds?
Darf ich Sie Burt nennen, Herr Reynolds?

Bir devlet bunu diyebilir mi?
Darf ein Staat so heißen?

Bazıları buna hafif bağımlılık diyebilir.
Man könnte es fast als Sucht bezeichnen.

Inanlar da diyebilir.
Kann man auch Glauben nennen.

Bu hâle bazıları çirkinlik diyebilir.
Manche würden es gar als hässlich bezeichnen.

Sana bir şey diyebilir miyiz?
Etwas, das wir dich nennen können?

Yabancı biri amcasıyım diyebilir.
Jeder könnte sagen, er wär sein Onkel.

Anne, ona Anne diyebilir miyiz?
Können wir sie Anne nennen, bitte?

Hatta bazıları çok genç diyebilir.
Manche sagen vielleicht sogar zu jung.

Hoşlanmıyorum diyebilir miyim… Benim sıram mı?
Darf ich sagen, was mir nicht?

Ama hala hayır diyebilir.
Er kann trotzdem nicht Nein sagen.

Size Milo diyebilir miyim Bay OBrannigan? Elbette?
Darf ich Sie Milo nennen, Mr O'Brannigan?

Yaşasın karanlık” diyebilir misin?
Finsternis” bezeichnen kann?

Kim diyebilir ki Türkiye Nato dan çıksın?
Wer sagt, dass die Türkei die NATO verlassen wird?

Sadece bana'' o'' bana'' Kedi'' diyebilir.
Er allein darf mich Cat nennen.

Kim diyebilir ki bu ayette kastedilen sadece Kurandır.!
Wer sagt das- wo steht das- außer im Koran?

Anne, Anne, Anne de diyebilir.
Sie könnte genauso gut Mama, Mama, Mama" sagen.

Evet diyebilir ama bu hayır anlamına da gelebilir.
Das konnte ja heißen, aber es konnte ebenso gut nein bedeuten.

George isterse yorum yok diyebilir.
George kann immer noch kein Kommentar" sagen.

Peki, sadece sevmiyorum diyebilir miyim… Benim sıram mı?
Darf ich sagen, was mir nicht?

Kaç kere'' bir daha asla'' diyebilir?
Wie oft soll es denn noch„nie wieder“ heißen?

Kimisi buna şans diyebilir ama bu iş biraz şanstan öte.
Manche sprechen von Glück, aber… es brauchte mehr als nur das.