DIYORLARDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie sagten
• sie nannten
• er hieß
• sagen sie
• sie sagen
• die meinten

Diyorlardı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diyorlardı, koşun!
Sie sagten: Lauft!

Ona Eylül diyorlardı.
Er hieß September.

Diyorlardı ki:“ Ey Fatmaa!!
Sie sagten:»O ja, Abu-l-Qasim!

Ona Hulk diyorlardı.
Sie nannten ihn Hulk.

Bu cehennem çukuru için ne diyorlardı?
Was sagen sie über dieses Höllenloch?

Ona Oslo diyorlardı.
Sie nannten ihn Oslo.

Ya da'' Bu insanların hepsi ölü mü?'' diyorlardı.
Oder sie sagen:"Sind diese Leute alle tot?

Ona Nero diyorlardı.
Sie nannten ihn"Nero".

Yusuf oğlu İsa değil mi bu?» diyorlardı.
Sie sagten:»Ist das nicht Jesus, der Sohn von Josef?

Bize o zaman diyorlardı ki siz barışa mı karşısınız?
Und dann sagen sie, dass sie für den Frieden wären?

Bizim için, diyorlardı.
Für uns, sagen sie.

Ablam için dünyanın ilk çocuk starı diyorlardı.
Sie sagten, meine Schwester war der erste Kinderstar der Welt.

Becer beni'' diyorlardı.
Sie sagten:"Fick mich.

Bu insanların neden avukata ihtiyaçları var ki'' diyorlardı.
Sie sagten:„Wozu brauchen diese Leute einen Anwalt?“.

Bize katıl,'' diyorlardı.
Komm zu uns", sagen sie.

Üniversitede kızların hep seks yaptığını diyorlardı.
Die meinten, dass im College die Mädchen andauernd Sex haben.

Sanırım Eli diyorlardı.
Ich glaube, er hieß Eli.

Diyorlardı. Ve Almanyaya gittiğimde, Ah evet, bu Alman hastalığı.
Und in Deutschland sagen sie:"Oh ja, das ist eine deutsche Krankheit.

İki baba var diyorlardı.
Sie sagten, es gab 2 Väter.

Geçmiş” diyorlardı,“ şimdi gerçekten de yabancı bir ülkeden farksız.
Die Vergangenheit", sagen sie,"ist jetzt wirklich wie ein fremdes Land.

Sanırım Jenson diyorlardı.
Ich glaube, er hieß Jenson.

Bana Rikov diyorlardı fakat hatırlıyordum, Polonyada adım Zilinskaydı.
Sie sagten Rykov zu mir. Aber Ich erinnere mich noch an meinen polnischen Namen.

Ona'' Hayalet'' diyorlardı.
Sie nannten ihn"das Phantom".

Birbirlerine, ‹‹Ne diye ölene dek burada kalalım?›› diyorlardı,?
Sie sagten zueinander: Warum sitzen wir hier, bis wir sterben?

Sürekli olarak'' kıpırdama'' diyorlardı… ama yine de her şeyi hissediyordum.
Sie sagten dauernd"Stillhalten", aber ich spürte trotzdem alles.

Ona'' Ağlayan Kadın'' diyorlardı.
Sie nannten ihn"Weinende Frau".

Ve diyorlardı ki: -Rabbimiz, bize düşeni hesap gününden önce acele ver!
Und sie sagen:"Unser Herr, beschleunige Unseren Teil(der Strafe) vor dem Tage der Abrechnung."!

Ona Sadece Ray Harris diyorlardı.
Er hieß"Der Ray Harris".

Peki. Birinin bir anda kaybolduğunu gördüğün için… sana deli diyorlardı.
Die meinten, Sie seien verrückt, weil sie sahen, wie sich jemand Ok.

Araba sürerken mesajlaştığım için diyorlardı… ama haklı olabilirsin.
Sie sagen, weil ich im Auto simse, aber vielleicht hast du recht.