DOĞDUKTAN SONRA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach der Geburt

Doğduktan sonra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben doğduktan sonra.
Nach meiner Geburt.

Özellikle kızım doğduktan sonra.
Vor allem nach der Geburt meiner Tochter.

Doğduktan sonra ayrıldık biz.
Man trennte uns nach der Geburt.

Belki gelecek kış oğlan doğduktan sonra.
Vielleicht nächsten Winter nach der Geburt des Jungen.

Sen doğduktan sonra bana yazdın.
Du hast mir nach der Geburt geschrieben.

Emzirmiyorsanız, bebeğiniz doğduktan sonra hala anne sütü yapacaksınız.
Wenn Sie nicht stillen, wird nach der Geburt Ihres Babys immer noch Muttermilch hergestellt.

Doğduktan sonra meta-cat mahvedildi.
Nach der Geburt wurde Meta-Cat zerstört.

Sırası gelmişken… bebek doğduktan sonra ne yapacağınıza karar verdiniz mi? Peki?
Apropos Alter, habt ihr euch schon überlegt, was ihr nach der Geburt mit dem Baby macht?

Doğduktan sonra daha da kötüleşti.
Noch schlimmer kam es aber, nach den Geburten.

Kızlar doğduktan sonra bile.
Selbst nach der Geburt der Mädchen.

Doğduktan sonra da sütüyle onu doyurur.
Nach der Geburt säugen sie es mit ihrer Milch.

Günce doğduktan sonra 6 ay evdeydim.
Ich war nach der Geburt drei Monate zu Hause.

Doğduktan sonra da bitmiyor masraflar.
Nach der Geburt hören die Kosten nicht auf.

İkizler doğduktan sonra ne yapacaksınız?
Was passierte nach der Geburt der Zwillinge?

Doğduktan sonra bebeğime onun kampı bakacak.
Sein Lager wird mein Baby nach der Geburt aufnehmen.

Bir köpek doğduktan sonra nasıl yemeli?
Wie soll das Füttern nach der Geburt einer Hündin sein?

Ama doğduktan sonra yine de ameliyat olcak, değil mi?
Aber Sie werden ihn nach der Geburt noch operieren?

Çoğu bebek doğduktan sonra gürültülere tepki verir.
Nach der Geburt reagiert der Säugling bereits auf Geräusche.

Doğduktan sonra da hiç bitmeyecektir bu sorular.
Auch nach der Geburt hören die Fragen nicht auf.

Sen doğduktan sonra annen seni terk etti.
Deine Mutter gab dich nach der Geburt weg.

Doğduktan Sonra Birbirlerinden Ayrılmak İstemeyen İkizler Duygulandırdı.
Die Zwillinge wollen nach der Geburt nicht getrennt werden.

Çocuk doğduktan sonra çalışmaya devam edecek misiniz?
Werden Sie nach der Geburt weiterarbeiten?

Doğduktan sonra, ailesiyle birlikte Fairfield, Connecticut( ABD) ye taşındı.
Nachdem er geboren wurde, zog seine Familie von Israel nach Fairfield, Connecticut USA.

Fakat doğduktan sonra yine de ameliyat olacak,?
Aber nach der Geburt muss er trotzdem operiert werden?

Doğduktan sonra ayrı düşen ikizler birbirlerini görünce böyle hissediyorlardır.
So müssen sich Zwillinge, die bei der Geburt getrennt wurden, fühlen, wenn sie sich kennenlernen.

Fakat doğduktan sonra yine de ameliyat olacak, değil mi?
Aber Sie werden ihn nach der Geburt noch operieren?

Çocuklar doğduktan sonra belli aşamalardan geçmektedirler.
Kinder durchlaufen nach der Geburt verschiedene Phasen.

Oğlum doğduktan sonra her şey daha da kötüleşti.
Nach der Geburt meiner Tochter ist alles noch schlimmer geworden.

Mesih doğduktan sonra başka peygamberleri duydular mı?
Haben sie von anderen Propheten nach der Geburt Messias gehört?

Kızım doğduktan sonra öğle yemeği için eve geldiğinde.
Nach der Geburt meiner Tochter kam er immer zum Mittagessen heim.