Doğdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Burada doğdum.
İyilik Perisi olmak için doğdum.
Ich bin zur guten Fee geboren.Sağır doğdum. Ah, üzgünüm.
Ich kam taub zur Welt.Yıl önce doğdum.
Jahren geboren.Çünkü üç numara küçük bir kalple doğdum.
Ich kam mit einem drei Nummern zu kleinen Herz zur Welt.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ben doğmadangüneş doğduğundaburada doğdumsen doğmadandoğmamış çocuğun
gün doğmadandoğmamış bebeğe
almanyada doğduorada doğdumbiz doğmadan
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
YıI önce doğdum.
Jahren geboren.Bu binada doğdum ve burada öleceğim.
Ağustosta doğdum.
Im August geboren.Sıra dışı koşullar altında doğdum.
Ich kam unter ungewöhnlichen Umständen zur Welt.GSde yeniden doğdum.
Avusturyada doğdum, sonra da Ohio, Chillicotheda büyüdüm.
Geboren in Österreich und aufgewachsen in Chillicothe, Ohio.Ben mağarada doğdum.
Geburt in der Höhle.Ama ben Şikagoda doğdum, değil mi? Bu yüzden kimi tutacağımı bilmiyorum. Angels ya da Cubs!
Geboren bin ich aber in Chicago, weiß also nicht, wen ich anfeuern soll!Ekim 2004te doğdum.
Oktober 2004 geboren.İtalya da Treviso şehrinde doğdum.
Er kam in Treviso in Italien zur Welt.Bir hapishanede doğdum ben!
Ich kam im Gefängnis zur Welt!Ben dağların tepesindeki bir buz mağarasında doğdum.
Hoch oben in den Bergen. Ich kam in einer Eishöhle zur Welt.Eylül 1980de doğdum.
September 1980 geboren.Ben bir tür hastalıkla doğdum.
Ich kam mit einer Krankheit zur Welt.Asla, Ben böyle doğdum.
Ich kam so zur Welt. Niemals.Savaşta ölenlerin kemiklerinden doğdum.
Geboren aus den Knochen von Kriegsopfern.Hayır. Amerikada doğdum.
Nein. In Amerika geboren.Ama kesinlikle Amerikalı değilim. San Francisco da doğdum.
Geboren in San Francisco, aber sicher kein Amerikaner.Ben bir hapishanede doğdum!
Ich kam im Gefängnis zur Welt!Ben hırsız olarak doğdum.
Ich bin als Dieb geboren.Yılında 20 Ekimde doğdum.
Oktober geboren, im Jahre 1918.Jakob Zuckermann olarak doğdum.
Als Jakob Zuckermann geboren.Doktoru kurtarmak için doğdum.
Geboren, um den Doktor zu retten.Ve ben 1865 Temmuzunda doğdum.
Und ich kam im Juli 1865 zur Welt.St Stephens Hastanesinde doğdum.
Ich kam im St Stephen's zur Welt.
