DOĞRU HEDEFI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das richtige Ziel

Doğru hedefi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğru hedefim yoktu.
Mir fehlte das Ziel.

Sorunlardan biri doğru hedefi bulmak.
Eines der Probleme ist das richtige Ziel zu finden.

Doğru hedefi biliyor musun?
Kennen Sie das richtige Ziel?

Her sayfa için doğru hedefin ne olduğunu düşünün.
Denken Sie also darüber nach, was das richtige Ziel für jede Seite ist.

Doğru hedefi bulduğumuzdan bile emin değilim.
Ich weiß nicht mal, ob wir das richtige Ziel haben.

Yani her sayfada doğru hedefin ne olduğunu düşünün.
Denken Sie also darüber nach, was das richtige Ziel für jede Seite ist.

Doğru hedefin peşinde ilerlediğinizden emin misiniz?
Sind Sie sicher, das richtige Ziel zu verfolgen?

İntikam peşindeysen, doğru hedefi şeçtiğinden emin olman gerekmez mi?
Wenn du Rache willst, solltest du dir nicht sicher sein, dass du das richtige Ziel hast?

Doğru hedefin peşinde ilerlediğinizden emin misiniz?
Bist du dir sicher, das richtige Ziel zu verfolgen?

Etcher otomatik olarak USB sürücünüzü algılamalı, ancak doğru hedefi seçip seçmediğini kontrol edin.
Etcher sollte automatisch Ihren USB-Stick erkennen, kontrollieren Sie jedoch, ob das korrekte Ziel ausgewählt wurde.

Ben doğru hedefi aldım, bundan eminim.
Ich hatte das richtige Ziel, ich bin mir sicher.

Çağlar boyunca düşünürler ve savaşçılar savaşın doğru hedefi olarak zaferin önemi konusunda hemfikir olmuşlardır.
Denker und Krieger durch die Zeitalter stimmten in Bezug auf die Bedeutung des Siegens als korrektes Ziel von Krieg überein.

Doğru okun doğru hedefi bulmasını sağlayandır, sabır.
Geduld, um das wahre Ziel zu treffen.

Şu yüzden bu hikâyeyi seviyorum, mutlu sonu için değil ama birisinin dikkatli bir şekilde doğru hedefi seçip her yıl ona bağlı kalmasını anlatıyor.
Ich mag diese Geschichte, nicht so sehr wegen des Happy Ends, aber sie zeigt jemanden, der sorgfältig das richtige Ziel wählt und dann daran festhält, Jahr für Jahr.

O zaman ben de doğru hedefi seçtiklerinden emin olurum.
Dann werde ich dafür sorgen, dass sie die richtigen Ziele aussuchen.

Yeni kaptana yalnızca doğru hedefi belirlemek ve bu hedeften sapmamak kalıyor.
Der neue Kapitän braucht nur das richtige Ziel festzulegen und es im Auge zu behalten.

Toplama Modu'' penceresinde, doğru hedef listede olup olmadığını kontrol edin.
Im"Erfassungsmodus" Fenster, überprüfen Sie, dass das richtige Ziel aufgeführt ist.

Ama bunun için; doğru hedefleri bulmak ve doğru bir strateji kurmak gerekir.
Allerdings müssen Sie dazu die richtigen Ziele definieren und eine passende Strategie erarbeiten.

Doğru hedefleri belirlemek lazım.
Sie müssen die richtigen Ziele festlegen.

Doğru hedefleri nasıl belirleyebilirim?
Wie identifiziere ich die richtigen Ziele?

Doğru hedefleri ve stratejileri takip ediyor muyuz?
Verfolgen wir die richtigen Ziele und Strategien?

Her yıl doğru hedefleri belirlemeye çalışıyoruz.
Jedes Jahr versuchen wir, uns die richtigen Ziele zu stecken.

Ama bu doğru hedef.
Das ist das richtige Ziel. Aber das..

Yüksek kaliteli Bilgisayar Kabloları için doğru hedef biziz.
Wir sind das richtige Ziel für die Verwendung hochwertiger Computerkabel.

Hedefleri var ve bunlar da doğru hedefler.
Sie haben Ziele und zwar die richtigen Ziele.

Aloe Veranın detoksifikasyon yetenekleri, kolon temizliğinin doğru hedeflerine ulaşmanıza yardımcı olacak şeydir.
Die Entgiftungsfähigkeiten von Aloe Vera helfen Ihnen dabei, die richtigen Ziele der Darmreinigung zu erreichen.

Hiç bir zaman yanlış yoldan doğru hedefe varılmaz.
Auf falschem Kurs kann man das richtige Ziel niemals erreichen.

Yakın zamanda, Moskovada konuşurken,“ saldırmak için doğru hedefleri eğer biliyorsanız söyleyin bize” dedim.
Moskau sagte ich vor Kurzem:„Nennen Sie uns die richtigen Ziele, wenn Sie sie.

Sizi doğru hedefe gönderdiğimden emin olmak için fazladan çalışacağım tabii ki.
Ich mache Überstunden, damit ich Sie an die richtigen Ziele schicke.

Doğru hedef seçme MBBS çalışma hesaplamak için bir güçtü.
Die Wahl der richtigen Ziel zu MBBS zu studieren war eine Kraft zu rechnen.