DOĞRU KARARLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die richtigen Entscheidungen

Doğru kararları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve hep doğru kararları veriyordun.
Du triffst immer die richtige Wahl.

Çeşitli durumlarda doğru kararları alın.
In unterschiedlichen Situationen richtige Entscheidungen zu treffen.

Doğru kararları alıyor muyum?
Hab' ich die richtigen Entscheidungen getroffen?

Böylece sürücü doğru kararları verebilir.
So treffen Autofahrer die richtige Entscheidung.

Doğru kararları daha kolay verin.
Fällen Sie die richtigen Entscheidungen jetzt einfacher.

Yatırım yaparken doğru kararları verin.
Treffen Sie die richtigen Entscheidungen, wenn Sie investieren.

Hep doğru kararları veriyor çünkü. Evet.
Ja, weil er immer richtige Entscheidungen trifft.

Ama işler sarpa sardığında her zaman doğru kararları vermişsindir.
Aber wenn es hart auf hart kommt, hast du immer richtig entschieden.

Acaba bu defa doğru kararları verebilecek midir?
Doch wird sie dieses Mal die richtigen Entscheidungen treffen?

Peki ya biz ne düşünüyorsak düşünelim, babam doğru kararları veriyorsa?
Und wenn er nun trotz allem die richtigen Entscheidungen trifft, was dann?

Herkes doğru kararları nasıl vereceğini bilmiyor.
Nicht jeder weiß, wie man die richtigen Entscheidungen trifft.

BT yatırımlarınız için doğru kararları ve hesaplamayı bulun.
Finden Sie die richtigen Entscheidungen und Berechnungen für Ihre IT-Investition.

Doğru kararları alırken kendinle konuşmak zorunda olman gerekmiyor gibi görünüyorsun.
Man muss sich die richtigen Entscheidungen nicht schönreden.

Eğlenebilir ve doğru kararları birlikte alabiliriz.
Wir können spaß haben und gemeinsam die richtigen entscheidungen treffen.

Doğru kararları verebilmeniz için her bir ineğin verilerini kontrol eder.
Prüft die Daten der einzelnen Kühe so dass Du die richtigen Entscheidungen treffen kannst.

Doğru analizler doğru kararları getirecektir.
Die richtige Analyse führt zu den richtigen Entscheidungen.

Doğru kararları vermek için çevre hakkında bilginiz yeterli mi?
Fühlen Sie sich ausreichend über das Projekt informiert, um die richtigen Entscheidungen treffen zu können?

Durum ne kadar kötü olursa olsun her zaman doğru kararları veriyorsun.
Desto besser hast du erkannt, welche Aktion richtig war! Nun, je schlimmer die Situation war.

Ama Oliver Queen her zaman doğru kararları veriyor olsaydı… sana ihtiyacı olmazdı zaten.
Dann bräuchte er dich nicht. Aber wenn er immer die richtige Wahl treffen würde.

Doğru kararları hızlı bir şekilde verebilmek dinamik, küreselleşmiş pazarlarda önemli bir başarı faktörüdür.
Schnell die richtigen Entscheidungen treffen: in dynamischen, globalisierten Märkten ein wichtiger Erfolgsfaktor.

Bu bilgiler insanların en kısa zaman içinde en doğru kararları verebilmelerini sağlayabilmektedir.
Informationen, die es Ihnen ermöglichen, in kürzester Zeit die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Hızlı şekilde doğru kararları verebilirler ve mümkün olan herhangi bir sorunu çözebilirler.
Sie können schnell die richtigen Entscheidungen treffen und mögliche Probleme beseitigen.

Tüm doğru kararları verebilir ve yine de kaybedebilirsiniz; bu şansın etkisidir.
Sie können alle die richtigen Entscheidungen und trotzdem verlieren, das ist der Einfluss des Glücks.

İlişkisini düzeltmek veya doğru kararları verebilmek için profesyonel yardıma başvuranlar da vardır.
Es gibt diejenigen, die professionelle Hilfe in Anspruch nehmen, um die Beziehung zu verbessern oder die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Ancak, doğru kararları hız yapma, çeviklik, hassas ve dikkatli tüm oyuncular değil kahramanlar yarışıyor.
Allerdings treffen die richtigen Entscheidungen zu erhöhen, werden Agilität, Präzision und Sorgfalt konkurrierenden alle Spieler, keine Helden.

Bunu yapmak için doğru kararları verebilecek daha iyi bir hükümete ihtiyacınız var.
Dazu brauchen Sie eine bessere Regierung, die die richtigen Entscheidungen treffen kann.

Doğru kararın ne olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was die richtige Entscheidung ist.

Doğru kararın ne olduğunu bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was hier die richtige Entscheidung ist.

Doğru kararı verin.
Treffen Sie die richtige Entscheidung.

Umarım doğru kararı veriyorumdur.
Hoffentlich fälle ich die richtige Entscheidung.