Doğruladı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onlar doğruladı.
New York Emniyeti, Cole olduğunu doğruladı.
Diş kayıtları doğruladı, bu Abby Campbell.
Die Zahnarztunterlagen bestätigen es, das ist Abby Campbell.Santos yıldızı baba olacağını doğruladı.
Dostları doğruladı.
Freunde bekräftigten.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Santosun yıldızı baba olacağını doğruladı.
Der Santos-Star bestätigt, dass er Vater wird.Samwell de doğruladı.
Und Samwell hat es bestätigt.Her iki toplantı planları Perşembe doğruladı.
Beide bekräftigten am Donnerstag ihre Zeitpläne.YÖC az önce doğruladı, Ajan Keen serbest bırakılıyor.
SRU bestätigte, dass Agent Burke freigelassen wurde.Ailesi de bunu doğruladı.
Die Eltern bestätigen es.Holt Forsytheın onu fosil hırsızlığı için tuttuğunu doğruladı.
Holt bestätigte, dass Forsythe ihn für den Raub anheuerte.Maroun, Kiddi doğruladı.
Maroun bestätigte Kidds Aussage.Bunun Jenadan tanıdığı bir isim olduğunu doğruladı.
Bejaht das, das sei ein bekannter Name aus Jena.Rowling öldürüldüğünü doğruladı Florean söyledi.[ 22].
Rowling bestätigt, dass Florean ermordet wurde.Çok büyük. Biyopsi, akut hücresel rejeksiyonu doğruladı.
Zu groß. Die Biopsie bestätigte akute zelluläre Abstoßung.Bunu doğruladı, biri yazmıştı ve diğeri kendisini sorgulamıştı.
Bejaht das, eine habe geschrieben und die andere habe sie befragt.Nick Walker da doğruladı.
Und Nick Walker hat es bestätigt.Yeni vakalar virüsün bölgesel olarak bulaştığını doğruladı.
Doktor mazeretini doğruladı.
Der Arzt bestätigt sein Alibi.Ayrıca balistik iki maktulün de aynı tabancayla… öldürüldüğünü doğruladı.
Ballistik bestätigte, dass beide Opfer durch dieselbe Waffe umkamen.İki polis de doğruladı.
Beide Polizisten haben es bestätigt.Tanık bunu doğruladı, Temme muhakkak veri istasyonunda bulunmuş olmalıydı.
Der Zeuge bejaht dies, Temme müsse bei der Datenstation gewesen sein.Hormonlar hipotezi doğruladı.
Die Hormone bestätigen die Hypothese.Uydu görüntüleri Amal Hamzinin Batı Kunami sınırında olduğunu doğruladı.
Rebellenanführer Amal Hamzi ist an der Westgrenze Kunamis. Satellitenbilder bestätigen.Kendi izniyle onları öldürdüğünüz sürece Allah, size( yardım)vadini doğruladı: Nihayet siz korktunuz, Allah size sevdiğiniz( galibiyet) i gösterdikten sonra( verilen) emir hakkında( birbirinizle) çekişip isyan ettiniz: Kiminiz dünyayı istiyordu, kiminiz ahireti istiyordu.
Allah hatte euch gegenüber schon Sein Versprechen gehalten,als ihr sie mit Seiner Erlaubnis vernichtetet, bis daß ihr verzagtet und über die Sache strittet und ungehorsam wurdet, nachdem Er euch hatte sehen lassen, was ihr wünschtet. Einige von euch verlangten nach dieser Welt und andere verlangten nach dem Jenseits.Test doktor Houseun tanısını doğruladı.
Die Tests bestätigen die Diagnose von Dr. House.Kendi izniyle onları öldürdüğünüz sürece Allah, size( yardım)vadini doğruladı: Nihayet siz korktunuz, Allah size sevdiğiniz( galibiyet) i gösterdikten sonra( verilen) emir hakkında( birbirinizle) çekişip isyan ettiniz: Kiminiz dünyayı istiyordu, kiminiz ahireti istiyordu. Sonra Allah sizi denemek için onlardan geri çevirdi yenilgiye uğrattı.
Allah hat ja Sein Versprechen euch gegenüber gehalten,als ihr sie mit Seiner Erlaubnis vernichtetet, bis daß ihr den Mut verlort und über die Angelegenheit miteinander strittet und euch widersetztet, nachdem Er euch gezeigt hatte, was euch lieb ist.- Unter euch gibt es manche, die das Diesseits wollen; unter euch gibt es aber auch manche, die das Jenseits wollen.- Hierauf wandte Er euch von ihnen ab, um euch zu prüfen.Resepsiyon, hedefin 5 numaralı odada olduğunu doğruladı.
Der Empfang bestätigt, dass sie in Zimmer fünf ist.Langleydeki CIA analisti, Reddingtonu… Fabrika dedikleri kayıt dışı bir cezaevinde tuttuklarını doğruladı.
Ein CIA-Analytiker bestätigte, dass sie Reddington… im Gefängnis Factory festhalten.Görevli gizli servis ajanları haberi doğruladı.
Dass von außen niemand eindrang. Der Uniformed Secret Service bestätigt.
