DOĞRULADILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bestätigten
• bestätigen
• bestätigt

Doğruladılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arkadaşlarım beni doğruladılar.
Die Freunde bestätigen mich.

Hikayesini doğruladılar ve bunu gönderdiler.
Sie bestätigten ihre Geschichte und schickten das hier.

Kanama olduğunu doğruladılar.
Die Hirnblutung wurde bestätigt.

Gladyatörün ikinci bölümünü neredeyse 20 yıl sonra doğruladılar!
Sie bestätigen fast 20 Jahre später den zweiten Teil von Gladiator!

Elimizdeki şeyi doğruladılar. E?
Sie haben alles bestätigt. -Und?

Mayıs ayında üçüncü çocuklarını beklediklerini doğruladılar.
Im Mai bestätigten sie, dass sie ihr drittes Kind erwarten würden.

Ebeler bu sabah doğruladılar.
Die Hebammen bestätigten es heute Morgen.

Bağımsız araştırmacılar Snoopynin gerçek bir klon olduğunu doğruladılar.
Unabhängige Forscher haben bestätigt, dass Snoopy ein echter Klon ist.

Bu adam olduğunu doğruladılar.
Sie bestätigte, dass es dieser Mann ist.

D bir fotoğraf çektiler ve sinirin çıkarılması gerektiğini doğruladılar.
Sie nahmen ein 3D-Bild und bestätigten, dass der Nerv entfernt werden muss.

Onu buldular, doğruladılar. Ne zaman?
Wann? Sie fanden sie, bestätigten es,?

Bazı istisnalar sadece kuralı doğruladılar.
Ausnahmen bestätigten nur die Regel.

Birçok ortak genin varlığını doğruladılar- direnç genleri ve birlikte bulunan mobil genetik elemanlar.
Sie bestätigten das Vorhandensein vieler Partnergene- Resistenzgene und mobile genetische Elemente, die zusammen gefunden wurden.

Ne zaman? Onu buldular, doğruladılar.
Wann? Sie fanden sie, bestätigten es.

Araştırmacılar, hepatit Bnin vücuda bütünsel cilt yoluyla saldıramayacağını doğruladılar.
Forscher bestätigen, dass Hepatitis B den Körper nicht durch ganzheitliche Haut angreifen kann.

Geçen sene Kimiyi ne zaman doğruladılar bilmiyorum.
Aber ich weiß auch gar nicht, wann sie Kimi letztes Jahr bestätigt haben.

Beyaz Saraydaki kaynaklar… terörist lider Abu Fayedin öldüğünü doğruladılar.
Unsere Quellen bestätigen, dass Terroristenführer Abu Fayed tot ist.

Dördü de clef de voûtenin var olduğunu doğruladılar… efsanevi kilit taşının.''.
Alle vier haben mir die Existenz des clef de voûte bestätigt, des legendären Schlusssteins.".

Bilim Adamları, İnsanların Başkalarının Enerjilerini Emebileceklerini Doğruladılar.
Wissenschaft bestätigt, dass Menschen Energie von anderen aufnehmen.

Onlarınkilerden biri olduğunu doğruladılar.
Sie bestätigten, dass es eines ihrer war.

Araştırmacılar denklemlerini yaklaşık 220 Afrikalı-Amerikalıdan oluşan ikinci bir çalışma popülasyonunda doğruladılar.
Die Forscher bestätigten ihre Gleichung in einer zweiten Population von etwa 220 Afroamerikanern.

Bazı istisnalar sadece kuralı doğruladılar.
Ein paar Ausnahmen bestätigen nur die Regel.

Beyaz Saraydaki kaynaklar terörist lider Abu Fayedin öldüğünü doğruladılar.
Quellen aus dem Weißen Huas haben bestätigt, dass der Terroristenführer Abu Fayed getötet wurde.

Uçuş 408in hacklendiğini doğruladılar.
Dass Flug 408 gehackt wurde.- Sie haben bestätigt.

Seçiminde, sadece Iowa ve Nevada karar vermeleri gerektiğini doğruladılar.
Für die 37-Wahl nur Iowa und Nevada haben bestätigt, dass sie Caucuses halten werden.

Dediği gibi Melanienin de orada olduğunu doğruladılar.
Sie bestätigten auch, dass Melanie dort war.

Onlar tanıktılar ve Marynin sözlerini doğruladılar.
Sie waren Zeugen und bestätigten die Worte Marias.

Kan örneği aldılar ve hamile olduğumu doğruladılar.
Sie nahmen eine Blutprobe und bestätigten, dass ich schwanger war.

Previous Bilim Adamları, İnsanların Başkalarının Enerjilerini Emebileceklerini Doğruladılar.
Previous article Wissenschaft bestätigt, dass Menschen Energie von anderen absorbieren.

Geçen birkaç yıl içinde Sebastian Renner ile bir ilişkisinin olduğunu doğruladılar.
Sie haben bestätigt, dass er die letzten Jahre eine Beziehung mit Sebastian Renner hatte..