DOKULARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gewebe
• Texturen
• Geweben

Dokulara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Canlı dokulara zarar verir.
Sie beschädigen lebendiges Gewebe.

Genellikle bir cerrah ölü dokulara baktığında.
Wenn ein Chirurg mal totes Gewebe sieht.

Doğal dokulara tercih edilir.
Bevorzugen Sie natürliche Materialien.

Etraftaki sağlıklı dokulara zarar verir.
Umliegendes gesundes Gewebe zu schädigen.

Canlı dokulara etkisi olmamalı.
Es sollte lebendes Gewebe nicht beeinflussen.

Yakındaki sağlıklı dokulara zarar vermeyin;
Gesundes gesundes Gewebe in der Nähe nicht schädigen;

Dokulara vücutta fazla su depolamak için yardımcı olur.
Hilft das Gewebe mehr Wasser im Körper speichern.

Radyoterapi yöntemi sağlıklı dokulara zarar vermiyor.
Diese Strahlen schädigen gesundes Gewebe nicht.

Tüm organ ve dokulara dağılmış 5-10 dakika içinde.
Innerhalb von 5-10 Minuten auf alle Organe und Gewebe verteilt.

Sonra dağıtılır ve hücrelere ve dokulara taşınır.
Dann wird es verteilt und in Zellen und Gewebe transportiert.

Şekerleme: komşu dokulara en az hasar, hızlı iyileşme.
Vorteile: Minimale Schädigung benachbarter Gewebe, schnelle Heilung.

Sigara-ebilmek yapmak senin kan damarları ve penisın dokulara zarar.
Raucher können Ihre Blutgefäße und Ihren Penis Gewebe Schaden.

Penisin yaralanması bu dokulara zarar verebilir.
Eine Verletzung des Penis kann dieses Gewebe beschädigen.

Rana- dokulara bütünlüğünü ihlal eden mekanik hasar.
Rana- mechanische Schädigung von Geweben mit Verletzung ihrer Integrität.

Radyoterapi sağlıklı dokulara zarar verebilir.
So kann die Strahlentherapie gesundes Gewebe beschädigen.

Rana- dokulara bütünlüğünü ihlal eden mekanik hasar.
Rana- mechanische Beschädigung von Geweben mit einer Verletzung ihrer Integrität.

Orta kulaktaki iltihap, gelişerek diğer dokulara zarar verebilir.
Eine Entzündung im Mittelohr kann andere Gewebe entwickeln und schädigen.

Demir oksijeni hücrelere, dokulara ve hayati organlara taşımak için gereklidir.
Eisen transportiert Sauerstoff zu den Zellen, Geweben und Organen.

Bağışıklık tepkisi farklı insanlarda farklı farklı dokulara zarar vermektedir.
Immunantwort beschädigt aber verschiedenes Gewebe in verschiedenen Leuten.

Birkaç saat sonra dokulara ve vücut sıvılarına eşit şekilde dağıtılır.
Nach einigen Stunden ist es gleichmäßig in den Geweben und Körperflüssigkeiten verteilt.

Farklı faaliyetleri ateşlemek için kanı farklı dokulara taşırlar.
Sie transportieren Blut zu verschiedenen Geweben, um verschiedenen Aktivitäten anzustoßen.

Kazanın şiddeti dokulara zarar vermiş… ve travmaya bağlı bir tümör oluşmuş.
Die Gewalt des Unfalls hat das Gewebe zerstört und einen traumatischen Tumor verursacht.

K2 doğrudan kan damarı duvarlarına, kemiklerine ve karaciğer dışındaki dokulara gider.
K2 geht direkt zu den Gefäßwänden, Knochen und Geweben außerhalb der Leber.

İlaç, hayvan vücudundaki tüm sıvılara ve dokulara nüfuz etme kabiliyetine sahiptir.
Das Medikament hat die Fähigkeit, in alle Flüssigkeiten und Gewebe im Körper des Tieres einzudringen.

Sonuçta, oksijenin dokulara erişimini sınırlamak sadece problemi daha da kötüleştirecektir.
Schließlich wird die Begrenzung des Sauerstoffzugangs auf Gewebe das Problem nur verschärfen.

Postmodern mobilya tasarımının benzersiz bir büyümesi, doğal şekillere ve dokulara dönüş.
Ein einzigartiges Outfit des postmodernen Möbeldesigns ist die Rückkehr zu natürlichen Formen und Texturen.

İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına… teşvik eden bir hormondur.
Insulin ist ein Hormon, dass die Aufnahme von Nährstoffen in das Gewebe fördert, nachdem ihr gegessen habt.

Open Shading Language( OSL) haritalarını basit matematik düğümlerinden tamamen yöntemsel dokulara kadar oluşturun.
Erstellen Sie Open Shading Language-Maps(OSL) von einfachen mathematischen Knoten bis zu prozeduralen Texturen.

Bazen büyürler ve komşu organlara ve dokulara bastırdıklarında sorunlara neden olabilirler.
Manchmal können sie wachsen und Probleme verursachen, wenn sie gegen benachbarte Organe und Gewebe drücken.

Eozinofiller dokulara hareket ettiğinde, yabancı maddeleri öldürmek için tasarlanmış zehirleri serbest bırakırlar.
Wenn sich Eosinophile in das Gewebe bewegen, setzen sie Gifte frei, die dazu bestimmt sind, fremde Substanzen abzutöten.