DON CORLEONE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Don Corleone

Don corleone Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sayın Don Corleone.
Sehr geehrter Don. Corleone.

Don Corleone gibi hissediyorum.
Ich fühle mich wie Don Corleone.

Ana Sayfa Üyeler> Don CorLeone>
Startseite Mitglieder> Don Corleone>

Sizce Don Corleone mi hakladı onu?
Das Don Corleone ihn umgelegt hat?

Bonasera hemen para teklif eder ama Don Corleone buna alınır.
Als Bonasera dem Paten Geld als Gegenleistung bietet, ist Don Corleone beleidigt.

Don Corleone, bana adalet ver.
Don Corleone, verschaff mir Gerechtigkeit.

Günün birinde Tessio ile kendi aileni kuracaksın demiştin. Don Corleone.
An dem Tessio und ich eigene Familien gründen würden. Don Corleone, Sie sagten einmal.

Don Corleone: Bu adalet değil ki.
Don Hanisch: Das ist keine Gerechtigkeit.

Yaşında the godfather part 3 de oynamıştır, don corleone nin kızı olarak.
Mit 18 spielte sie in'Der Pate III' sogar eine große Rolle: die Tochter des Don Corleone.

Onun Don Corleone olduğunu zannediyordum.
Ich dachte, das wäre Don Corleone.

Sadece finans için bir milyon dolar nakiti uygun görürsen,… ti saluto, Don Corleone.
Wenn Sie den lächerlichen Betrag von einer Million in bar nur als Finanzierung ansehen- ti saluto, Don Corleone.

Don Corleone gibi hissediyorum kendimi.
Ich fühle mich dann wie Don Corleone.

Arkadaşlığa yakışmaz… Rica reddetmek, Eğer, Don Corleone New Yorkdaki tüm yargıçları ve politikacıları elinde tutuyorsa, onları paylaşmak zorundadır.
Sollte er seine Freunde daran teilhaben lassen. Wenn Don Corleone alle Richter und Politiker in der Tasche hat.

Don Corleone, adaleti sağla diyorsun!
Don Corleone, verschaff mir Gerechtigkeit!

Don Corleone yakınlarındaki restoranlar.
Restaurants in der Nähe von Don Corleone.

Don CorLeone tarafından açılan tüm konuları arattır.
Alle Themen von Don Corleone suchen.

Don Corleone, ben artık gideyim.
Don Corleone, ich möchte mich jetzt von Ihnen verabschieden.

Don Corleone olsan da umrumda değil.
Selbst wenn du Don Corleone wärst, wäre ich nicht interessiert.

Don Corleone olsan da sökimde degil.
Selbst wenn du Don Corleone wärst, wäre ich nicht interessiert.

Don Corleone olsan da sikimde değil.
Selbst wenn du Don Corleone wärst, wäre ich nicht interessiert.

Don Corleone bile olsan umurumda değil.
Selbst wenn du Don Corleone wärst, wäre ich nicht interessiert.

Don Corleone, bana geleceğini bildirmeni arzu ederdim?
Don Corleone, warum sagtest du nicht, dass du kommst?

Don Corleone, adaleti sağla diyorsun… Ama bunu saygısızca söylüyorsun!
Don Corleone, verschaff mir Gerechtigkeit!

Don Corleone, davetinizden dolayı, çok sevindim ve onur duydum.
Don Corleone, ich fühle mich geehrt und dankbar, Na schön.

Don Corleone, bize doğuda koruma sağlayacak ve barış olacak.
Don Corleone sorgt für den nötigen Schutz, und der Friede ist gesichert.

Don Corleone, doğu yakasında bize koruma sağlayacak ve böylece barış sağlanmış olacak.
Don Corleone gibt uns Schutz im Osten und dort herrscht Frieden.

Don Corleone, davetinizden dolayı, çok sevindim ve onur duydum.
Don Corleone, ich fühle mich sehr geehrt, dass Sie mich zur Hochzeit Ihrer Tochter eingeladen haben.

Don Corleone, davetin için sana müteşekkirim ve beni şereflendirdin.
Don Corleone, ich fühle mich sehr geehrt, dass Sie mich zur Hochzeit Ihrer Tochter eingeladen haben.

Don Corleone, kızının düğününe beni de davet ettiğin için,… sana müteşekkirim.
Don Corleone, dass Sie mich in Ihr Haus eingeladen haben zur Hochzeit Ihrer lieben Tochter.

Don Corleone, şimdi seni yalnız bırakacağım, çünkü, meşgul olduğunu biliyorum.
Denn Sie sind sehr beschäftigt. Don Corleone, ich möchte mich jetzt von Ihnen verabschieden.