DON KIŞOT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Don Quixote
• Don Quijote
• Don Quichotte

Don kişot Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alın'' Don Kişot''.
Nehmen Sie" don Quixote.

Don Kişot seyret izle.
Don Quijote anschauen.

İyi geceler dile Don Kişot.
Sag gute Nacht, Don Quijote.

Don Kişot- İlk Kitabım.
Don Quixote- Erstes Buch.

Siz benim lordumsunuz, Don Kişot.
Ihr seid mein Herr, Don Quixote.

Don Kişot, özgürlüğün sesi.
Don Quijote, Fuer die Freiheit.

Beni sen davet ettin, Don Kişot.
Ihr habt mich gesucht, Don Quixote.

Don Kişot emekli olmuştur.
Don Quijote geht in den Ruhestand.

Sen çık, güzel bir gece geçir Don Kişot.
Geh dich ruhig amüsieren, Don Quixote.

Don Kişot için önemli sorular.
Wesentliche Fragen für Don Quijote.

Siz doğanın değirmenini deviren… Don Kişot gibisiniz.
Sie sind wie Don Quijote.

Ancak Don Kişot durdurulamaz.
Doch nichts kann Don Quijote aufhalten.

Kim olduğumu iyi biliyorum dedi Don Kişot.
Ich weiß, wer ich bin', erwiderte Don Quichotte.

Kendini Don Kişot ile özdeşleştirirdi.
Er identifizierte sich mit Don Quijote.

Soylu lordlarım ve hanımefendiler efendim Don Kişot.
Meine edlen Damen und Herren, mein Herr Don Quixote.

Don Kişot yeni dünyayı kavrayamamıştı.
Don Quijote versteht die Welt nicht mehr.

La Manchadan Don Kişot, ay sizi ağırlıyor!
Don Quixote de La Mancha, der Mond heißt Euch willkommen!

Don Kişot Kara Dağda ne yapmıştır?
Was Don Quixote im Schwarzen Gebirge begegnete?

Sorun şu ki, artık gerçekten de Don Kişot olduğuna inanıyor.
Das Dumme ist, mittlerweile glaubt er wirklich, er sei Don Quixote.

Konu: Don Kişot ve Romanın Gelişimi.
Thema: Don Quijote und die Idee des Romans.

Dostluklarının başından beri onlara… Don Kişot ve Sanço Panza adını takmışlardı.
Von Anfang an nannte man sie Don Quichotte und Sancho Panza.

Don Kişot oldukça eğlendirici bir romandı.
Don Quijote ist eine lustige Karikatur.

Sanki bir rüyadaymışcasına… Don Kişot Lady Dulcineayı görüverdi.
Einst… wie in einem Traum hat Don Quixote sie erblickt, seine teure Dulcinea.

Don Kişot hemen uygulamaya geçecektir.
Don Quijote wird im Handlungsverlauf geläutert.

Sanki bir rüyadaymışcasına… Don Kişot Lady Dulcineayı görüverdi. Bir seferinde.
Erblickte Don Quijote seine Dulcinea flüchtig. es war wie in einem Traum, Einmal.

Don Kişot gerçekten dünya edebiyatında bir başyapıttır.
Don Quixote ist Weltliteratur.

Adı Manchalı Don Kişot olan… şu ünlü şövalye nerede oturuyor?
Wo wohnt dieser… Don Quijote de la Mancha?

Don Kişot gibi,| insanlığın bütün acılarının.
Des menschlichen Elends an. Wie Don Quijote.

Biliyorsun, Don Kişot bile yel değirmenleriyle savaşmaktan vazgeçti.
Wissen Sie, selbst Don Quixote gab auf, gegen Windmühlen zu kämpfen.

Don Kişot ve küçük olan da: Sanço Panza.
Don Quichotte", und die kleine Dicke da:"Sancho Pansa.