DON KIŞOT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο δον κιχώτης
• τον δον κιχώτη
• του δον κιχώτη

Don kişot Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Don Kişot.
Δον Κιχώτη.

Festivaldeki Don Kişot kuklası mı?
Η κούκλα του Δον Κιχώτη στο φεστιβάλ?

Don Kişot.
Δον Κιχότης.

Kitap bitti mi?” diye sorar Don Kişot.
Και το‘χεις τελειωμένο;», ρώτησε ο Δον Κιχώτης.

Don Kişot.
Ο Δον Κιχώτης.

Yel değirmenleri, öyle mi? Don Kişot hayranı mısın?
Κονταρομαχίες στους ανεμόμυλους" Είσαι οπαδός του Δον Κιχώτη?

Don Kişot mu?
Δον Κιχώτης;?

Siz doğanın değirmenini deviren Don Kişot gibisiniz!
Είσαστε σαν τον Δον Κιχώτη. Επιτίθεστε στον μύλο της φύσης!

Don Kişot gelmiş.
Καλώς τον Δον Κιχώτη.

Farkına bile varmadan Don Kişot kadar meşhur olacaksınız.
Πριν το καταλάβεις… θα έχει γίνει τόσο διάσημο όσο το Δον Κιχώτης.

Don Kişot, 1 780 mi aldın?
Δόν Κιχώτης", 1780?

Omsk şehrinin heykelleri( Don Kişot ve diğerleri): fotoğraflar, açıklama.
Γλυπτά της πόλης του Ομσκ(Don Quijote και άλλοι): φωτογραφίες, περιγραφή.

Don Kişot ve Sanço Panza….
Δον Κιχώτης και Σάντσο Πάντσα….

Bildiğim kadarıyla Don Kişot 1605 yılında yayınlandı.
Η Αντιμεταρρύθμιση είχε επιβληθεί, όταν ο Δον Κιχώτης κυκλοφόρησε το 1605.

Don kişot:- Ne önemi var ki?
ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ: Μα τι σημασία έχει;?

Benim olayım bu ama kafa olmayıp, Don Kişot oynamadığımda bile.
Αλλά έτσι κάνω εγώ. Ακόμα και όταν δεν είμαι μαστουρωμένος παριστάνοντας τον Δον Κιχώτη.

Siz Don Kişot olun….
Και γίνε Δον Κιχώτης….

Don Kişot isteyen sen değil miydin?
Δεν ήθελες τον Δον Κιχώτη;?

Galiba Don Kişot kuklasına gittiler.
Νομίζω ότι πήγαν στην κούκλα του Δον Κιχώτη.

Don Kişot gibi hem idealist hem hayalperest.
Σαν Δον Κιχώτες, αφελείς κι ονειροπόλοι.

Broadwayde ki Don Kişot için bana teklif ettiler.
Μου προσέφεραν το ρόλο του Δον Κιχώτη στο Broadway.

Don Kişot ve Sancho Panza da onları takip eder.
Δον Κιχώτης και Σάντσο Πάντσα κάνουν τη βόλτα τους.

Benim için Don Kişot doğmuş, ben ise onun için doğmuşumdur.
Για μένα μονάχα γεννήθηκε ο Δον Κιχώτης κι εγώ γι' αυτόν».

Don Kişot yaşlı, uzun boylu ve zayıftır.
Ο Δον Κιχώτης ήταν γέρος, ψηλός, ξερακιανός αλλά επιβλητικός.

Öykü ilerledikçe Don Kişot da olgunlaşıyor, fark edilir bir dönüşüm geçiriyor.
Ο Δον Κιχώτης ωριμάζει όσο η αφήγηση εξελίσσεται, με το να υφίσταται μια αξιοσημείωτη μεταμόρφωση.

Don Kişot, Dulçinyanın namusu için altı adamla savaşmıştı!
Ο Δον Κιχώτης τα βάζει με 6 για την τιμή της Δουλτσινέας!

Aslında Don Kişot ile ilgili hiçbirşey bilmiyormuşum.
Δεν ήξερα τίποτα για τον Δον Κιχώτη.

Don Kişot dünya edebiyatının en ünlü eserlerinden biridir.
Ο Δον Κιχώτης αποτελεί ένα από τα εξοχότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

Onlara Don Kişot ve Sanço Panço adlarını takmışlardı. Komşuları.
Οι γείτονες τους αποκαλούσαν Δον Κιχώτη και Σάντσο Πάντσα.

Davidin Don Kişot hakkında teorisini kaçırdın.
Μόλις έχασες την θεωρία του Ντέιβιντ για τον Δον Κιχώτη.