DONDURULMUŞ YIYECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τα κατεψυγμένα τρόφιμα

Dondurulmuş yiyecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dondurulmuş yiyecekler hazırlayın.
Ξεπαγώστε παγωμένο φαγητό.

Malzemeler ve dondurulmuş yiyecekler.
Εφόδια και κατεψυγμένα τρόφιμα.

Dondurulmuş yiyecekler güvenli midir?
Είναι ασφαλές το τρόφιμο στην κατάψυξη;?

Onlar için canlı, kuru ve dondurulmuş yiyecekleri kullanabilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε παγωμένο, ξηρό ή ζωντανό φαγητό.

Dondurulmuş yiyecekleri oda sıcaklığında çözdürmeyin.
Μην ξεπαγώνεις παγωμένο φαγητό σε θερμοκρασία δωματίου.

Bunları içerebilir: tuzsuz margarin, tuz içeriği az yiyecekler, taze veya dondurulmuş yiyecekler.
Μπορεί να περιέχει μαργαρίνη χωρία αλάτι, τρόφιμα με χαμηλή περιεκτικότητα σε νάτριο και φρέσκα ή κατεψυγμένα τρόφιμα.

Bütün dondurulmuş yiyecekler yok olmuş. Yerine bu gelmiş?
Όλα τα κατεψυγμένα καταναλώθηκαν, εκτός απ' αυτό;?

Kahvaltılık yiyecekler, cips, fındık, evde beslenen hayvan yiyecekleri, kurabiyeler, kurutulmuş meyveler, dondurulmuş yiyecekler, küçük donanımlar, vb.
Ξεφύσηξε τα τρόφιμα, τα τσιπ, τα καρύδια, τα τρόφιμα κατοικίδιων ζώων, τα μπισκότα, ξηρά- φρούτα, παγωμένα τρόφιμα, μικρό υλικό, κ. λπ.

Dondurulmuş yiyecekleri masada ya oda sıcaklığında bırakmayın.
Μην αφήνετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο τραπέζι, σε θερμοκρασία δωματίου.

Bütün bunlar bayat ve şımarık- dışarı atılır, bozulabilir ve dondurulmuş yiyecekler konteynere konur ve sonra serin ve karanlık bir yere veya soğuk su ve buzlu bir havzaya koyun.
Όλα αυτά είναι μπαγιάτικο και χάλασε- ρίξει, αλλά τα φθαρτά και τα κατεψυγμένα τρόφιμα φορές υπό οποιαδήποτε ιδιότητα, και στη συνέχεια τοποθετήστε το σε ένα δροσερό, σκοτεινό μέρος ή σε μια λεκάνη με κρύο νερό και πάγο.

Dondurulmuş yiyecekler yiyin ya da yemeyin- herkesin tercihi.
Φάτε ή μην τρώτε κατεψυγμένα τρόφιμα- επιλογή όλων.

Dondurulmuş yiyecekler ve sıcak içecekler için hazır bardak şeklindedir.
Αυτό εμφάνιση κυπελοειδής, διαθέσιμος για τα παγωμένα τρόφιμα και τα ζεστά ποτά.

Donmuş yiyecekler bölmesi nerede?
Πού είναι ο διάδρομος των κατεψυγμένων τροφίμων;?

Nisana kadar yetecek miktarda dondurulmuş yemek hazırlıyorum.
Σου φτιάχνω κατεψυγμένο φαγητό για να σου φτάσει μέχρι τον Απρίλη.

Donmuş yiyecekleri çözülmeden yiyebilirim ve bazen beni etkilemez bile.
Τρώω κατεψυγμένα χωρίς απόψυξη.- Καμιά φορά, υποφέρω κι εγώ.

Donmuş yemeklerle yaşayamaz peynirli makarnayla da.
Δεν μπορεί να επιβιώσει τρώγοντας κατεψυγμένα γεύματα και μακαρόνια με τυρί.

Kutu içinde pişirilen donmuş yemekler.
Παγωμένα δείπνα που μαγειρεύεις σ' ένα κουτί.

Fakat donmuş yiyecekler taze gıdalara göre daha besleyici nitelikte olabilirler çünkü olgunlaşmış olarak toplanırlar ve hemen dondurulurlar..
Ωστόσο, τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορούν να είναι πιο θρεπτικά από τα φρέσκα τρόφιμα, επειδή είναι συχνά συλλέγονται ώριμα και γρήγορα κατεψυγμένα..

Dondurulmuş yemek yiyorum, Oyuncak Dünyası 2yi izleyip ağlıyorum, küresel ısınmaya neden olan güç kaynakları satıyorum. Zorlamak sorun olmaz. Dekolte mi?
Τρώω κατεψυγμένο φαγητό, κλαίω με το Τόι Στόρι 2, και πουλάω φυτά που προκαλούν παγκόσμια υπερθέρμανση, δεν το παρακάνω καθόλου?

Buz makinesi yavaş çalışıyor, buz almamız lazım ve dondurucuda yer yok.
Το μηχάνημα με τα παγάκια δεν δουλεύει καλά πρέπει να αγοράσουμε κι άλλο πάγο και δεν έχει χώρο στην κατάψυξη.

Dondurulmuş yemek var.
Καταψύκτες γεμάτους φαγητό.

Bir tür dondurulmuş yemek gibi.
Κάτι σαν… κατεψυγμένο φαγητό.

İlaçlar alır, dondur yer ve geçeleri zırıl zırıl ağlardı.
Τρώει χάπια και παγωτό, και κλαίει όλη νύχτα.

Donmuş yemeğimizi yeme zamanı ile.
Μεταξύ του κατεψυγμένου δείπνου μας.

Gidip biraz donmuş yemek pişiricem.
Είμαι Θα μαγειρεύω κάποια κατεψυγμένα τρόφιμα.

Donmuş yemek ya da yumurta.
Κατεψυγμένα ή αβγά.

Donmuş yemek, tazesine en yakın şey.
Το κατεψυγμένο είναι ό, τι πιο κοντινό στο φρέσκο.

Donmuş yemek alıp suya atarız. Üç dakika sonra.
Ρίχνεις κατεψυγμένα τρόφιμα στο νερό, και βράζ ουν σε τρία λεπτά.

Her gece mikrodalga fırınında yarı halde donmuş yemek görüyorsam ne olmuş?
Και τρώω κάθε βράδυ κατεψυγμένα που τα ζεσταίνω στο φούρνο μικροκυμάτων?

Donmuş yiyecekler reyonunda, küçük bir sepet taşıyorsa, bekardır.
Αν είναι στο τμήμα κατεψυγμένων και κρατά καλάθι, είναι ανύπαντρος.