DON CARLOS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο δον κάρλος
• don carlos

Don carlos Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Emrinize amadeyim, Don Carlos.
Στη διάθεσή σας, Don Carlos.

Don Carlosa bir mesaj ile gönder.
Στείλτο στον Δον Κάρλος μ' ένα μήνυμα.

Bu 80 dolarlık bir Don Carlos.
Αυτό είναι ένα Δον Κάρλος των 80$.

Greer Don Carlos hakkında ne demiştin?
Γκριρ, τι είπες για τον Δον Κάρλος;?

Bunun hesabını soracağım Don Carlos.
Θα μου το πληρώσεις αυτό, Κάρλος.

Don Carlosun geldiğini haber veririm.
Θα σε ειδοποιήσω, όταν φτάσει ο Δον Κάρλος.

Sahne: Bir Hapishane Don Carlos hapishanede tutukludur.
Σκηνή 2: Μία φυλακή Ο Δον Κάρλος έχει φυλακισθεί.

Don Carlos senin sokaklardan elini çekmeni istiyor.
Ο Δον Κάρλος σε θέλει εκτός κυκλοφορίας.

İspanya Prensi Don Carlos ilgilenen adaylar arasında.
Ο Δον Κάρλος της Ισπανίας είναι από τους πιο ενδιαφέροντες υποψηφίους.

Don Carlos ya da diğer adayları buraya saraya çağır.
Κόρταρε τον Δον Κάρλος ή όποιον άλλον εδώ.

Bu parça İtalyan bestecinin en önemli eseridir. Giuseppe verdiden Don Carlos.
Το επόμενο κομμάτι είναι από τον πιο σημαντικό Ιταλό συνθέτη, το"Δον Κάρλος" του Τζουζέπε Βέρντι.

Bence Don Carlosa ulaşmadan önce repliğim olmalı.
Θα πρέπει να έχω ατάκα πριν φτάσω στον Δον Κάρλος.

Posa Fransadan getirdiği bir mektubu( ve gizlice Don Carlostan bir pusulayi) Elizabethe verir.
Ο μαρκήσιος της Πόζα της δίνει ένα γράμμα από τη Γαλλία μαζί(κρυφά) με ένα σημείωμα από τον Δον Κάρλος.

Babası, Don Carlos için çalışmaya başladın.
Μόλις άρχισες να δουλεύεις για τον πατέρα της, Δον Κάρλος.

Seninle flört etmeye istekli olan talipler var Avusturyanın Charlesı Arran Kontu İspanya Prensi Don Carlos bile.
Υπάρχουν επίδοξοι μνηστήρες πρόθυμοι να σε κορτάρουν… Ο Κάρολος της Αυστρίας, ο κόμης του Αρράν, ακόμη και ο Πρίγκηπας Δον Κάρλος της Ισπανίας.

Sadece Don Carlos adını duyunca kan beynime sıçrıyor.
Μόλις ακούω το όνομα Δον Κάρλος, το αίμα μου βράζει.

Bulgaristanın Sofya Operası 15 Aralığa değin Japonyayı kapsayacak bir turnede olacak. Turne boyunca- aralarında Nagoya, Hiroshima ve Tokyonun da bulunduğu- birçok kentte Puccininin La Boheme ve Verdis Don Carlos isimli operaları sahnelenecek.
Η Όπερα της Σόφιας της Βουλγαρίας, η οποία περιοδεύει στην Ιαπωνία έως τις 15 Δεκεμβρίου, θα παρουσιάσει το Λα Μποέμ του Πουτσίνι και το Ντον Κάρλος του Βέρντι σε αρκετές πόλεις, όπως η Ναγκόγια, η Χιροσίμα και το Τόκιο.

Don Carlosun paralarını devrim adına alacağız.
Θα κλέψουμε τα χρήματα του Δον Κάρλος, στο όνομα της επανάστασης.

Giuseppe Verdinin Don Carlos operası, ilk kez Pariste Théâtre Impérial de lOpérada sahnelendi.
Λαμβάνει χώρα στο Παρίσι η πρώτη παράσταση του Δον Κάρλος του Τζουζέπε Βέρντι.

Don Carlosun gittiğini, asla evlenmeyeceğimi sana söylemeye hazırdım.
Ήμουν έτοιμη να σου πω ότι ο Δον Κάρλος έφυγε, ότι δεν θα παντρευτώ ποτέ.

Sakin ve miskin bir öğleden sonra Don Carlos yeni içecek karışımları denerken, içeri barın prestijli müşterilerinden Alman büyükelçisinin kızı Margarita Henkel ve kocası Roy Parodi girer.
Ένα βαρετό απόγευμα, ο Don Carlos άρχισε να πειραματίζεται με νέες αναμείξεις ποτών, όταν έφτασε στο bar μια αριστοκρατική επισκέπτρια, η Μαργαρίτα Henkel, κόρη ενός Γερμανού πρέσβη, η οποία ζούσε με τον σύζυγό της, Roy Parodi, στην κοντινή πόλη Rancho Hamilton.

Don Carlosun bir kasası var. Paralarını resmin arkasındaki kasasında saklıyor.
Ο Δον Κάρλος διαθέτει ένα χρηματοκιβώτιο, κρυμμένο πίσω από ένα πορτρέτο.

Don Carlos 11 Kasım tarihine kadar Bastille Operasında sahnelenmeye devam edecek.
Ο Δον Κάρλος θα παίζεται στην Όπερα της Βαστίλης μέχρι τις 11 Νοεμβρίου.

Don Carlos eyaletteki en büyük gecelik şirketinin sahibi ve tüm kreasyonlarımı görmek istiyor.
Ο Δον Κάρλος είναι ιδιοκτήτης της μεγαλύτερης βιομηχανίας νυχτικών στην πολιτεία, και θέλει να δει ολόκληρη την κολεξιόν μου.

Hacienda Don Carlos Otelin misafirleri, odalarda bulunan merkez ısıtma sistemi, kasa, balkon, ütü ve ütü tahtası, çalışma masası gibi olanaklardan yararlanabilirler.
Όλα τα δωμάτια στο Hacienda Don Carlos Ξενοδοχείο διαθέτουν κεντρική θέρμανση, θυρίδα ασφαλείας, μπαλκόνι, σίδερο και σιδερώστρα και γραφείο εργασίας.

Kim bu Carlos Don adı her neyse?
Ποιός είναι ο Κάρλος, πως τον λένε;?

Bu gece aramızda don balığı esprisinin arkasındaki, inanılmaz deha, Carlos Mencia!
Μαζί μας απόψε, είναι… το μυαλό πίσω από το απίστευτο ανέκδοτο με τις ψαροκροκέτες… ο ένας και μοναδικός Κάρλος Μενσία!