DOSTLARIMIZA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Freunde
• Freunden

Dostlarımıza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sevgili dostlarımıza.
Unsere lieben Freunde.

Biz dostlarımıza tavsiye etmek, korkmuyoruz.
Wir haben keine Angst, um es unseren Freunden empfehlen.

Aramızda olmayan dostlarımıza.
Abwesende Freunde.

Sadece dostlarımıza veririz?
Sind wir Freunde?

Değişime ihtiyacımız olduğunu biliyorum ama dostlarımıza da ihtiyacımız var.
Ich weiß, Veränderungen sind wichtig, aber Freunde auch.

Çinli dostlarımıza teşekkür ederiz!
Danke Ihr chinesischen Freunde!

Komşumuz ve dostlarımıza.
Auf Nachbarn. Und Freunde.

Biz dostlarımıza iyi bakarız, senatör.
Unsere Freunde sind uns wichtig, Senator.

Bunu sadece en iyi dostlarımıza veririz.
Das geben wir nur unseren besten Freunden.

Dostlarımıza, meslektaşlarımıza ve ailemize yalan söylüyoruz.
Wir lügen unseren Freunden, Kollegen und der Familie ins Gesicht.

Hırsız bize ve dostlarımıza ihanet etti.
Der Dieb hat uns und unsere Freunde verraten.

Fransız dostlarımıza misafirperveriliklerinden dolayı teşekkürlerimi sunuyorum!
Wir danken unseren französischen Freunden für die Gastfreundschaft!

Hemdaledeki ortak dostlarımıza gelince.
Was unsere gemeinsamen Freunde in Hemdale angeht.

Dostlarımıza ve kardeşlerimize de en güçlü desteği vermeye devam edeceğiz.
Dadurch werden wir auch unseren Freunden und Brüdern die bestmögliche Hilfe geben.

Mutlu olmak için dostlarımıza ihtiyaç duyarız.
Um glücklich zu sein, brauchen wir Freunde.

Biz dostlarımıza teşekkür etmek istiyorum Gizmotimes MWC görüntüleri sağlamak için.
Wir möchten, dass unsere Freunde danken, Gizmotimes für Bilder von MWC Bereitstellung.

Mutlu olmak için dostlarımıza ihtiyaç duyarız.
Wir Menschen brauchen Freunde, um glücklich zu sein.

Amerikan dostlarımıza kendi sloganlarını hatırlatmalıyız: Birleşirsek ayağa kalkar, bölünürsek yıkılırız.”.
Wir sollten unsere amerikanischen Freunde an ihr eigenes Motto erinnern: United we stand, divided we fall.".

Tanıdıklarımıza ve dostlarımıza şimdiden tavsiye ediyoruz.
Wir haben es schon unseren Bekannten und Freunden weiter empfohlen.

Bu vesileyle, sizlerle birlikte acımızı paylaşmak amacıyla burada bulunan Avusturyalı dostlarımıza teşekkür ediyorum.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich unseren österreichischen Freunden, die hier sind um unser Leid zu teilen, danken.

Bostondaki dostlarımıza da haber veririz.
Und wir benachrichtigen Freunde in Boston.

Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.
Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.

İngilteredeki dostlarımıza, umudun işareti, bu mektubu ver.
Bringt diese Hoffnungsbotschaft unseren Freunden in England.

Ülkemiz menfaati için gizli dostlarımıza gizli silahlar.
Geheime Gewehre für unsere geheimen Freunde, im Interesse unsere Landes.

Ayrıca, daha iyi dostlarımıza hizmet vermekten önerinizi almak istiyorum.
Außerdem möchten wir Ihren Vorschlag erhalten, um unseren Freunden besser zu dienen.

Belki doğrudur ancak biz dostlarımıza sizin kadar kolay düşman olamıyoruz.
Das mag sein, doch wir hintergehen unsere Freunde nicht so leicht wie Sie.

Bulabileceğimiz bütün dostlarımıza ihtiyacımız var bunun için Napoli Kralı Federicoya yatırım yapıyoruz.
Wir brauchen alle Freunde, die wir kriegen können, und deshalb gewähren Wir.

Biz Almanlar olarak Amerikalı dostlarımıza ne kadar borçlu olduğumuzu biliyorum.
Wir Deutschen wissen, wie viel wir unseren amerikanischen Freunden verdanken.

Tersine, Amerikalı dostlarımıza, bu anlaşmanın başarısızlığa uğramasına izin vermemelerini tavsiye ediyoruz.”.
Im Gegenteil, wir raten unseren amerikanischen Freunden, diesen Deal nicht zum Scheitern zu bringen.“.

Lilyhammerde dostlarımıza değer veririz.
In Lillehammer weiß man seine Freunde zu schätzen.