DOSTLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Freunde
• Verbündete
• Freunden

Dostlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni dostlara.
Neue Freunde.

Dostlara ihtiyacın var.
Du brauchst Freunde.

Ve eski dostlara.
Und alte Freunde.

Dostlara ve yabancılara da.
Auch Fremden und Freunden.

Ve onun gibi dostlara.
Und Freunden wie ihm.

Tüm dostlara şampanya!
Freunde, Champagner!

Yeni aile ve dostlara.
Neue Familie und Freunde.

Eski dostlara güvenirim.
Ich vertraue alte Freunden.

Eski ve yeni dostlara.
Auf alte und neue Freunde.

Westerosta dostlara ihtiyacımız var.
Wir brauchen Freunde in Westeros.

Müttefiklere ve dostlara.
Auf Verbündete und Freunde.

Yönetimde dostlara ihtiyacım var.
Ich brauche Freunde im Vorstand.

Dostlara ve müttefiklere ihtiyacımız var.
Wir brauchen Freunde und Verbündete.

Bence hepimizin dostlara ihtiyacı vardır.
Wir alle brauchen Freunde.

Kime takdim ediliyorum? Yüksekteki dostlara.
Für wen? Freunde in hohen Positionen.

Dostlar dostlara söyler.
Das sagen Freunde Freunden.

Şimdi de açık tut kapılarını yeni dostlara!
Halt neuen Freunden deine Türen offen!

Bulabildikleri bütün dostlara ihtiyaçları var.
Sie brauchen jeden Verbündeten.

Kime takdim ediliyorum? Yüksekteki dostlara.
Freunde in hohen Positionen. Für wen?

Barışa ve dostlara ihtiyacın olacak.
Aber dann brauchst du Freunde und Frieden.

Dostlara ihtiyacın var, güvenebileceğimiz insanlara.
Man braucht Verbündete, Menschen, denen man vertraut.

Güvenebileceğimiz insanlara. Dostlara ihtiyacın var.
Man braucht Verbündete, Menschen.

Eski dostlara yardım et, yenilerini kazan.
Alten Freunden aushilft und neue findet.

Ben, ben onlara karşı, ben dostlara, ben düşmanlara karşı.
Ich gegen Feinde Ich gegen Freunde.

Eski dostlara takılmaya çalışıyorum.- Tamam.
Ich wollte mich mit alten Freunden treffen.

Ama gel de aile ve dostlara bunu anlat.
Erzählen Sie doch gerne auch Familie und Freunden davon.

Eski dostlara yardım edip yeni dostlar edinen biri.
Alten Freunden hilft. Neue findet.

Öbür taraftaki aileye ve dostlara geri dönmek olabilir.
Es kann die Rückkehr zu Familie und Freunden auf der anderen Seite sein.

Eski dostlara yardım edip yeni dostlar edinen biri.
Alten Freunden aushilft und neue findet.

Polemarchus yeni bir tanım getirir: adalet dostlara yardım etmek, düşmanlara zarar vermektir.
Polemarchos versucht es ein zweites Mal: Es ist gerecht, Freunden zu helfen und Feinden zu schaden.