DOSTUN OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Freund
• als deine Freundin

Dostun olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama dostun olarak.
Aber als Freundin.

İstersen beni kovabilirsin Eleanor ama ben dostun olarak buradayım.
Du kannst mich feuern, Eleanor, aber… ich bin als deine Freundin hier.

Dostun olarak söylüyorum.
Als Ihr Freund.

Her şeyi dostun olarak yapıyorum.
Ich mache das als dein Freund.

Dostun olarak geldim.
Ich komme als Freund.

Ben senin dostun olarak geldim.
Ich bin zu Ihnen als Freund gekommen.

Dostun olarak geldim.
Sondern als dein Freund.

Gerçi sadece dostun olarak gelmedim.
Obwohl ich nicht nur als Freund komme.

Dostun olarak gördüğün biri?
Jemanden, den Sie als Ihren Freund ansehen?

Biz de senin dostun olarak kalacağız.
Als Freund werden wir Dich behalten!".

Dostun olarak bunu yapmanı tavsiye ederim.
Als Freund würde ich dazu raten.

Bak, George, bunu dostun olarak söylüyorum.
George, ich sage dir das jetzt als Freund.

Dostun olarak senin için endişeleniyorum.
Als Freund sorge ich mich um dich.

George, Sana bunu bi dostun olarak söylüyorum.
George, ich sage dir das jetzt als Freund.

Bu dostun olarak tavsiyem.
Nimm das als freundschaftlichen Rat.

Beni dostun olarak gör.
Betrachte mich als deinen Freund.

Dostun olarak söylüyorum, kendini tekrar ateşe atma.
Ich sage dir das als Freund.

Bunu sana dostun olarak söylüyorum.
Ich sage das als Freund.

Dostun olarak, bu öğüdüne minnettarım.
Als dein Freund, weiß ich deinen Rat zu würdigen.

Pekala, dostun olarak cevap vereyim.
Ich antworte dir als Freund.

Dostun olarak söylüyorum, bazen sübyancılar gibi konuşuyorsun.
Als dein Freund: Du klingst manchmal pädophil.

Seninle dostun olarak konuşabilir miyim?
Kann ich als Freund reden?

Dostun olarak diyeceğim şu, emirleri dinlemiyorsun. Kontrol edilemiyorsun.
Ich sage dir als Freund, du ignorierst Befehle.

Sana bunu dostun olarak söylüyorum.
Ich geb Ihnen einen Rat als Freundin.

Hem dostun olarak, hem de yönetim kurulu adına konuşuyorum.
Ich rede als Freund und für das Direktorium.

Bunu dostun olarak söylüyorum.
Das sage ich dir als Freund.

Ve dostun olarak aynı iyiliği sana da yapmalarını istedim.
Und als deine Freundin bat ich sie, dir die gleiche Gefälligkeit zu erweisen.

Bunu dostun olarak söylüyorum.
Ich sage dir das als Freund.

Bunu dostun olarak rica ediyorum.
Ich bitte dich als Freund.

Ama dostun olarak da üzüldüm.
Aber als deine Freundin tut es mir leid.