DOSYAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Akte
• Datei
• Dossier
• Dateien
• Akten
• in den Ordner
• in die Kartei
• Fall

Dosyaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dosyaya koymak için.
Nur für die Akten.

Her rapora, her dosyaya.
Jeden Bericht, jede Akte.

Dosyaya bir bakayım.
Zeigen Sie mir die Akte.

Dediğim gibi, o dosyaya ihtiyacım var.
Ich brauche die Akten.

Bu dosyaya dokunmayın!
Diese Datei nicht anfassen!

Önceki veya sonraki dosyaya.
Zur vorherigen oder nächsten Datei.

Dosyaya bakabilir miyim?
Kann ich die Akte einsehen?

Dört milyonuncu dosyaya ulaşıldı!
Vier Millionen verlorene Dateien!

Bir dosyaya bakmam gerek.
Ich müsste ein Dossier einsehen.

Şarkı sözlerini dosyaya kaydet@ info.
Liedtext als Datei speichern@info.

Ben dosyaya bir bakabilir miyim?
Lassen Sie mich die Akte einsehen?

Şuna bir bakayım… Dosyaya bir göz… atalım.
Ich werfe einen Blick in die… Akte.

Bu dosyaya da ihtiyacım var Eric.
Die Akte brauchen wir auch, Eric.

Örnegin binlerce dosyaya bakmak zorunda.
Staatsanwaltschaft muss tausende Dateien sichten.

Bu dosyaya göre baba olmak üzeresin. yıl.
Jahre. Laut dieser Akte werden sie Vater.

Parça listesini dosyaya kaydet@ title: window.
Wiedergabeliste als Datei speichern@title: window.

Dosyaya göre, adı Bannamu, küçük bir hırsız.
Der Akte zufolge ist sein Name Bannamu.

Neden şu dosyaya bir bakmıyorsun?
Warum sehen Sie nicht mal in den Ordner?

Dosyaya sadece onu yaratan birim erişebiliyordu.
Ich versah die Datei mit ORCON-Einstufung.

Hangi paketin belirtilen dosyaya sahip olduğunu bul.
Finde heraus welches Paket eine Datei besitzt.

Dosyaya kadar yer imi ekleyebilirsiniz.
Sie können in bis zu 32 Dateien Lesezeichen setzen.

Bizim durumumuzda dosyaya'' Aula Geofumadas'' denir.
In unserem Fall heißt die Datei"Aula Geofumadas".

Dosyaya anlamlı bir isim verilmelidir.
Dabei sollte sich ein sinnvoller Name der Datei ergeben.

Bay Reddington, her dosyaya dört kez baktık.
Mr. Reddington, wir sind alle Akten vier Mal durchgegangen.

Dosyaya göre olaylar neredeyse aynı anda olmuş.
Laut Akte ereignete sich beides zur selben Zeit.

Bu Dr. Gallupun bir sonraki kurbanına ait bir dosyaya benziyor.
Das sieht aus wie ein Dossier über Dr. Gallups nächstes Opfer.

Step3: Dosyaya göz atın.
Step3: Durchsuchen Sie die Datei.

VFX uzmanları daha sonra yeni medyayı dosyaya yeniden render yapar.
VFX-Künstler rendern die neuen Medien dann zurück in den Ordner.

Sadece bu dosyaya ihtiyacımız vardır.
Du brauchst nur diese Datei.

Dosyaya hangi ismin verileceği bize soruluyor.
Abgefragt wird noch der Name, den die Datei haben soll.