DUA EDERKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beten
• im Gebet
• bete
• betete
• betest

Dua ederken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dua ederken çek.
Ich bete einfach.

Bir gün dua ederken.
Ein Tag beten.

Onu dua ederken hiç görmedim.
Ich sah ihn nie beten.

Yalnız ve yalnız dua ederken.
Gemeinsam und alleine beten.

Biz dua ederken.
Während wir beten?

Kendimi onun ruhu için dua ederken buldum.
Ich habe mich dabei ertappt, wie ich für ihre Seele gebetet habe.

Beni dua ederken duydun.
Du hast mich Beten gehört.

Seni kendi Tanrına dua ederken gördüm.
Ich habe gesehen, wie du zu deinem Gott betest.

Dua ederken beni duyabiliyor musun?
Kannst du mich beten hören?

Ve bu gece… dua ederken.
Und heute Nacht, wenn Sie… beten.

Beni dua ederken, Tanrıya bağırırken görmüş.
Er sah mich beten, mit Gott hadern.

Annemi her gece diz çöküp dua ederken izlerdim.
Ich beobachtete, wie meine Mom jeden Abend auf ihren Knien betete.

Dua Ederken Ellerin Durumu Nasıl Olmalı.
Wie ist die Haltung der Hände im Gebet.

Bu sebeple asla dua ederken ümitsizliğe düşülmemeli!
Darum sollten wir nie hoffnungslos werden im Gebet!

Dua ederken sürekli diz çöküyorlar.
Jungs scheuern beim Beten immer die Knie durch.

Sen kurtulmak için dua ederken biz hezimete mi uğrayalım?
Wir lassen uns überrennen, während ihr für Erlösung betet?

Dua ederken Primeların isimlerini çağırıyoruz.
Wir rufen die Namen der Primes im Gebet.

İzin almayan:'' Ben dua ederken sigara içebilir miyim?'', diye sormuş.
Ich habe gefragt, ob ich beim Rauchen beten darf.“.

Dua ederken bile İngiltere için tehlike mi arz ediyorum?
Gefährde ich England gar selbst im Gebet?

Biliyorsun, Artemis, geçen gece kendimi senin için dua ederken buldum?
Weißt du denn, dass ich gestern Nacht noch für dich gebetet habe, Artemis?

Seni dua ederken görmezsem iyi olur?
Ich will Sie nicht beten sehen. Kann's losgehen?

Babası kızının iyileşmesi için dua ederken gökten bir mesaj gelmiş.
Schickte der Himmel ihm eine Offenbarung. Als der Fürst für die Genesung seiner Tochter betete.

Ben dua ederken, Tanrı hazırlanmamı söyledi.
Als ich betete, sagte Gott, ich soll bereit sein.

O şey için dua etmezler. İnsanlar dua ederken, bu şey ya da.
Dann beten sie nicht weil sie das eine oder das andere wollen. Wenn Menschen beten.

Ama ben dua ederken onun yakınımda olduğunu hissediyorum.
Wenn ich bete, spüre ich, dass er mir nahe ist.

Bir mucize için dua ederken, sessiz bir kilise isterim Peder.
Ich bevorzuge eine ruhige Kirche, wenn ich um ein Wunder bete.

Dua ederken aynı sözleri tekrar tekrar söyleme.
Es ist nicht vergebens dieselben Worte im Gebet immer wieder zu wiederholen.

Bir mucize için dua ederken kilisenin sessiz olmasını isterim.
Ich bevorzuge eine ruhige Kirche, wenn ich um ein Wunder bete.

Biz dua ederken, Mastani saldırıya uğrayacak ve onu öldürecekler.
Während wir beten, wird Mastani Mahal angegriffen. Sie wird ermordet.

Asil muhafızım dua ederken bile İngiltere için bir tehlike miyim?
Mein edler Kerkermeister. Gefährde ich England gar selbst im Gebet?