DURMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• steht
• hält
• hört nicht auf
• stoppt nicht
• halt
• bleibt
• aufhören
• Durmaz
• still
• stoppen

Durmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu hiçbir yerde durmaz.
Der hält nirgends.

Fakat titrekçe ışıldar, durmaz, ve beni istediğini düşünürüm.
Doch es glänzt, hört nicht auf, und ich denke es will mich.

İkinci hamle Jimmy Durmaz.
Erfolge Jimmy Durmaz.

Ne? Felix Durmaz adında bir adama ödeme yaptığını söylüyorlar.
Was? Sie soll einen Typen namens Felix Durmaz bezahlt haben.

Bu insanlar durmaz.
Diese Leute hören nicht auf.

Ön tarafta ışıklar sönükken, kimse burada durmaz.
Keiner hält hier, wenn das Licht aus ist.

Ama insanların dili durmaz, değil mi?
Aber die Zungen schweigen nicht still, n'est-ce pas?

Arkeolojik kazılar, yerleşimin topraklarında asla durmaz.
Archäologische Ausgrabungen stoppen nie in der Wüste.

Şener Özbayraklı ve Jimmy Durmaz Galatasarayda!
Sener Özbayrakli und Jimmy Durmaz bei Galatasaray!

İnsan ya da değil, hiçbir yaşam formu tek başına durmaz.
Keine Lebensform, menschlich oder nicht, steht alleine.

Güvenlik Duvarları Durmaz Dragons, iyi ve sağlam bir uyandırma çağrısı sağlar.
Firewalls Stoppt nicht Drachen bietet einen guten, soliden Weckruf.

SEO öğrenmesi asla durmaz.
Man lernt halt bei SEO nie aus.

Emzirme durmaz, ancak anne sıkı bir hipoalerjenik diyete uymalıdır.
Stillen hört nicht auf, aber die Mutter muss eine strenge hypoallergene Diät einhalten.

Motor otomatik olarak durmaz.
Motor stoppt nicht automatisch.

CSGO rulet siteleri asla durmaz- maçlar her 15 dakikada bir gerçekleşir.
Die CSGO-Roulette-Websites bleiben auch nie stehen- Spiele finden alle 15 Minuten statt.

Senin gibi insanlar durmaz.
Menschen wie Sie hören nicht auf.

Moda asla durmaz ve her yıl yeni, ilginç tırnak tasarım türleri vardır.
Die Mode steht nie still und jedes Jahr gibt es neue, interessante Arten des Nageldesigns.

Çenem hiç kapalı durmaz.
Diese Klappe bleibt niemals geschlossen.

Böyle bir hamur, tezgahta asla durmaz: alıcılar tarafından hızla sökülebilir.
Solch ein Teig bleibt nie auf der Theke hängen: Er wird schnell von Käufern demontiert.

Tren hangi istasyonda durmaz.
Welcher Zug hält an welchem Bahnhof.

Roadrunner ise hiç durmaz… tüyleri uçuşur, kainatta her yöne koşar, hiç eğlenmez.
Überall fliegen Federn, rennt durch die Schöpfung, hat keinen Spaß. Der Rennkuckuck hält nie an.

Merhamet üyeleri asla durmaz.
Dampf der Barmherzigkeit nie aufhören.

Hastalığın akut dönemi,“ sonbahar yaprağı düşmesi” olarak saçı durmaz.
Die akute Periode der Krankheit hört nicht auf, die Haare als"Herbstblattfall".

Bir Yahudi asla Tanrının önünde yalnız durmaz; Tora ve İsrael daima onunladır.
Der Jude steht nie allein vor dem Antlitz Gottes; die Tora ist immer bei ihm.(…).

Hareket bil kuvve bir sınırda durmaz.
MobiloVan macht an der Grenze nicht Halt.

Tabii ki yönetim organı kapıdan kapıya gitmez veya bir arabanın arkasında durmaz.
Natürlich geht die Regierung nicht von Tür zu Tür oder steht hinter einem Karren.

Tehlikeden önce, düşman tamamen nötralize edilene kadar durmaz ve sonuna kadar durur.
Bevor die Gefahr nicht zurückgeht und bis zum Ende steht, bis der Feind vollständig neutralisiert ist.

Sonuç olarak, insanlar ve bedbugs arasında bir tür'' silahlanma yarışı'' devam eder ve hiç durmaz.
Infolgedessen wird eine Art"Wettrüsten" zwischen Menschen und Bettwanzen fortgesetzt und nie aufgehört.

Ve hayat hiç kimse için durmaz…”.
Das Leben macht vor niemandem halt".

Asıl problem de bu gece yarısı ekspresi hiç bir istasyonda durmaz!
Das Problem ist nur, dass der Mitternachtsexpress nirgends hält.