DUVARLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an den Wänden
• auf den Mauern
• an der Wand

Duvarlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duvarlarda bir şey yok.
An den Wänden nichts.

Gölgem dans ediyor duvarlarda.
Schatten tanzen an den Wänden.

Duvarlarda bir şey yok.
Nichts an den Wänden.

İki yüz yılın tozları duvarlarda.
Staub von zweihundert Jahren an den Wänden.

Duvarlarda saat yok.
Keine Uhren an den Wänden.

Parmak izlerin yerde, duvarlarda, her yerde.
Ihre Fingerabdrücke waren am Boden, an den Wänden, überall.

Evde duvarlarda resim var mı?
Bilder zu Hause an der Wand?

Artık o haberlerde beslenme çantalarında, posterleri duvarlarda.
Auf Pausenboxen. Auf Postern an der Wand.

Duvarlarda hiç resim yoktu.
An den Wänden gab es keine Bilder.

Onları öldürmek, duvarlarda ve mobilyalarda izler var.
Töten sie, gibt es Spuren an den Wänden und Möbeln.

Duvarlarda güzel şeyler olmalı?
Schöne Sachen an den Wänden, was?

O günler geride kaldı, şimdi hatıralar duvarlarda.
Diese Tage sind vorbei, jetzt sind die Erinnerungen an der Wand.

Duvarlarda gölgeler dans ediyordu.
Schatten tanzten an den Wänden.

O günler geride kaldı, şimdi hatıralar duvarlarda.
Diese Tage sind vorrüber, die Erinnerungen hängen jetzt an der Wand.

Duvarlarda güzel parçalar vardı, ha?
Schöne Sachen an den Wänden, was?

Belki de duvarlarda birkaç çizik vardır?
Noch ein paar Kratzer an der Wand?

Duvarlarda ki lekeler kan izi mi?
Ist das Blut an der Wand?

Girişte duvarlarda Afrika maskları asılıydı.
An der Wand hängen afrikanische Masken.

Duvarlarda onca yaşlı adam.
All die alten Männer an der Wand.

Duvarlarda Afrika maskları asılı.
An der Wand hängen afrikanische Masken.

Duvarlarda yazıIı numaralar bulduk.
Wir fanden diese Zahlen auf den Mauern.

Duvarlarda Afrika maskları asılı.
An den Wänden hängen afrikanische Masken.

Duvarlarda Afrika maskları asılı.
An den Wänden hängen afrikanische Holzmasken.

Duvarlarda yerel sanatı sevdim.
Liebte die lokale Kunst an den Wänden.

Ve duvarlarda tablo yok, hiçbir yerde resim yok.
Und an den Wänden hängen keine Bilder.

Duvarlarda bir sürü fotoğraf görebilirsiniz.
An den Wänden kann man viele Bilder sehen.

Duvarlarda yarım saat durduk ve baktık.
Wir standen eine halbe Stunde an den Wänden und spähten.

Duvarlarda bir Truvalı bile ölse, benim suçum olur.
Stirbt nur ein Trojaner auf den Mauern, habe ich versagt.

Duvarlarda bir Truvali bile ölse, benim sucum olur.
Stirbt nur ein Trojaner auf den Mauern, habe ich versagt.

Duvarlarda büyülü ve çok güzel muhteşem yaratıklar, uygun.
An den Wänden passen fabelhafte Kreaturen, magische und sehr schön.