DUYGULARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefühle
• Emotionen
• Empfindungen
• Gefühlen
• Regungen

Duygulara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duygulara değil.
Nicht Emotionen.

Gerçekler duygulara karşı.
Fakten gegen Gefühle.

Duygulara ihtiyacım var.
Ich brauche Gefühle.

Gerçekler duygulara karşı.
Fakten versus Gefühle.

Duygulara veya güzel sözlere.
Diese Worte oder Emotionen.

Dayanabilirim bu duygulara.
Kann ich diese Gefühle ertragen.

Tüm duygulara izin vermek.
Alle Gefühle zulassen.

Her insan farklı duygulara sahiptir.
Jeder Mensch hat andere Gefühle.

Ucuz duygulara bayılırım.
Ich liebe billige Gefühle.

Oğlum da aynı duygulara sahipti.
Mein Sohn hatte ähnliche Empfindungen.

Su, duygulara karşılık gelir.
Wasser entspricht den Emotionen.

Bu dünyada duygulara yer yok.
Gefühle haben in dieser Welt keinen Platz.

Duygulara ve fikirlere sahibiz.
Wir haben Gefühle und eine Meinung.

Bu da bizi… duygulara getiriyor.
Das bringt uns zu… den Gefühlen.

Bioroidler ise sınırlı duygulara sahip.
Bioroids haben nur beschränkte Emotionen.

Olumlu duygulara ihtiyacımız var.
Ich brauche positive Gefühle.

İş dünyasında duygulara yer yoktur.
Gefühle haben keinen Platz in der Geschäftswelt.

Bazı duygulara saygı duymak lazım.
Ah ne, Emotionen muss man ja respektieren.

Ve şunu da unutmayalım…'' Kontrol'' hiç duygulara sahip olmadı.
Und Control hatte keine Emotionen.

Büyük duygulara yol açar mı?
Oder weil sie große Gefühle hervorruft?

Bipolar Bozukluk: Abartılı ve aşırı duygulara neden olur.
Bipolare Störung: verursacht übertriebene und extreme Emotionen.

Ama ben o duygulara karşılık veremem.
Aber ich kann Gefühle nicht erwidern.

Üzüntü'' küçük, daha az yoğun duygulara uygulanabilir.
Upset" kann auf kleinere, weniger intensive Emotionen angewendet werden.

Duygulara serbestçe izin verilirse, dış kaos patlar.
Wenn Emotionen ausbricht freien Lauf, externe Chaos gegeben.

İyi bir hikaye duygulara hitap eder.
Gute Geschichten sprechen Emotionen an.

Duygulara dikkat edin ve bunları kendinize tarif edin.
Beachten Sie die Empfindungen und beschreiben Sie sich selbst.

Sıcak, heyecanlı duygulara sahip olacağımızı iddia etmiyoruz.
Wir behaupten nicht, warme, aufgeregte gefühle zu haben.

Bunun nedeni birçok insanda nahoş duygulara neden olmasıdır.
Das liegt daran, dass sie bei vielen Menschen unangenehme Empfindungen verursachen.

Paraya ve duygulara fazla önem veriyorum özellikle.
Wobei ich dem Geld und den Gefühlen die größere Bedeutung beimesse.

Görüldüğü gibi ebedi olmak insani duygulara sahip olmanıza engel olmayacaktır.
Wie ihr seht haben auch Eternals menschliche Regungen.