EŞEĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Esel
• Esels

Eşeğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşeğin suçu hepsi.
Der Esel war schuld.

Morden ve de eşeğin.
Dass Morden und der Esel.

Eşeğin maymun oğlu.
Affe, Sohn des Esels.

Winnie the Pooh eşeğin adı ne?
Wie heißt der esel von Winnie Pooh?

Eşeğin ishali var.
Unser Esel hat Durchfall.

Çoğunuz bildiği gibi katır, atla eşeğin bir kombinasyonudur.
Das Maultier ist bekanntlich eine Mischung aus Pferd und Esel.

Eşeğin bir fikri var.
Der Esel hat eine Idee.

Hüküm vermek mi? Hava çok açık ve eşeğin de gücü epey yerindeyken'' L?
Wenn wir klaren Himmel hatten und der Esel Kraft hatte… Ein Urteil?

Senin eşeğin şarkıcı mı?
Ach was, dein Esel singt?

Sesini kıs, çünkü seslerin en çirkini eşeğin anırmasıdır''( 10).
Und dämpfe deine Stimme; denn wahrlich, die widerwärtigste der Stimmen ist die Stimme des Esels.".

Eşeğin ortalığı pisletmiş!
Dein Esel macht einen Dreck!

Götünde anten olan eşeğin bile ne sinyal gönderdiğini bilmek istiyorum.
Selbst bei einem Esel mit Funkgerät im Arsch will ich wissen, was er funkt.

Eşeğin olayla ne ilgisi var?
Was hat der Esel damit zu tun?

İman bilgisi ise, eşeğin sırtındaki ilim kitapları yükü gibidir!
Wissen über den Glauben indessen gleicht einer Ladung wissenschaftlicher Bücher auf dem Rücken eines Esels!

Eşeğin çenesi de kilitlendi.
Ein Esel hat nämlich ihren Kiefer ruiniert.

Kudüse eşeğin üzerinde giriş.
Einzug in Jerusalem auf einem Esel.

Eşeğin patatesli börek yapması gibi.
Wie ein Esel, der Kartoffelkuchen macht.

Seni bir eşeğin tepmesi gerekiyor.
Dann soll dich ein Esel treten.

Eşeğin bununla ne alakası var? Eşek!
Der Esel! -Was hat der Esel damit zu tun?

Tanrı eşeğin ağzını açtı.”.
Der Herr öffnete der Eselin den Mund.

O eşeğin muhtemelen bitli olduğunu biliyorsundur?
Du weißt schon, dass der Esel vielleicht Tollwut hat?

Tek testisli eşeğin hikâyesini biliyor musunuz?
Kennen Sie die Story vom Esel mit einem Hoden?

Eşeğin çene kemiğiyle bin kişiyi öldürdüm.”.
Tausend Mann hab ich mit der Kinnbacke eines Esels erschlagen.«.

Öküzün önünde, eşeğin arkasında, aptalın her yanında kendini sakın.”.
Hüte dich vor einem Ochsen vorn, vor einem Esel hinten, vor einem Dummkopf von überall!“.

Eşeğin kafasını yıkamak, su şampuan ve zaman kaybıdır.
Den Kopf des Esels zu waschen sind Zeit und Seife verschwendet.

Atın kromozom sayısı 64, eşeğin 62, katırın ise 63 ve 63 tek sayı olduğu için katırlar üremiyor.
Das Pferd hat 64 und der Esel hat 62. Das Maultier endet mit 63 Chromosomen.

Eşeğin uzun bir yolculuğa çıkmış olması at olarak geri döneceği anlamına gelmez.
Wenn ein Esel auf Reisen geht, kommt er nicht als Pferd zurück.

BİR eşeğin konuştuğunu hiç duydun mu?
HAST du schon mal gehört, dass ein Esel redet?

Morden ve… eşeğin 1948 yılında burada bulunduklarını biliyoruz.
Wir wissen, dass Morden und der Esel.

Normalde eşeğin tekidir ama bu akşam harikaydı.
Sonst ist er ein Esel, aber heute Abend war er spitze.