EŞYALARIMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Sachen
• mein Zeug
• Dinge

Eşyalarıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşyalarıma ne oldu?
Was ist mit meinem Stoff?

Oradaki eşyalarıma ne oldu?
Wo sind meine Sachen?

Eşyalarıma ne oldu?
Was ist mit meinen Sachen?

Ayrıca benim eşyalarıma dokunma.
Fass meine Sachen nicht an.

Eşyalarıma dikkat et.
Sei vorsichtig mit meinen Sachen.

Kimse benim eşyalarıma dokunamaz.
Niemand rührt meine Sachen an.

Eşyalarıma mı dokundun sen?
Ich…- Hast du mein Zeug angerührt?

Ama çok iyi bakarım elektronik eşyalarıma.
Ich passe sehr gut auf meine Geräte auf.

Eşyalarıma bakmasına izin ver.
Lass sie meine Sachen durchsuchen.

Bir daha asla bana sormadan eşyalarıma dokunma.
Rühr meine Sachen nie wieder ungefragt an.

Benim eşyalarıma izin vermedi.
Sie hat mir meine Sachen verboten.

Ben taşınırken arabama ve eşyalarıma baksana?
Könnt ihr bitte auf mein Auto und mein Zeug aufpassen?

Kendi eşyalarıma para verecek değilim.
Ich bezahle nicht für meine Sachen.

Seni evimde yalnız bırakmazdım. Eşyalarıma bakmak?
Meine Sachen durchsuchen? Ich würde dich nie bei mir allein lassen?

Hayır. Eşyalarıma bakar mısın?
Kannst du auf meine Sachen aufpassen? Nein?

Oh, ben, şey… sadece annemin sakladığı eski eşyalarıma bakıyordum.
Oh, ich habe nur einige meiner alten Sachen angesehen.

Abe, eşyalarıma bakar mısın?
Abe, passen Sie auf meine Sachen auf?.

Sanırım… ikimiz de neyin önemli olduğunu unutmamalıyız… asla… ama asla… eşyalarıma dokunmayacaksın.
Darum denke ich… dass es wichtig ist klarzustellen… dass du nie, niemals wieder… meine Sachen anrühren darfst.

Eşyalarıma daha iyi bakmam gerekir.”.
Ich muss besser auf meine Sachen aufpassen.".

Selam, birileri eşyalarıma yardım edebilir mi?
Hey. Kann mir jemand mit meinen Sachen helfen?

Eşyalarıma dokunmayın! Kimse bir şey alamaz!
Fasst meine Sachen nicht an! Niemand kriegt irgendwas!

Benim kişisel eşyalarıma sahip birisi.
Eines Mannes… im Besitz meiner persönlichen Gegenstände.

Eşyalarıma dokundun ve…-… ölü insanlarla konuştun.
Sachen angefasst und du… du redest mit toten Menschen.

Evet, Bay Cooper eşyalarıma çok özen gösteriyor.
Ja, Mr. Cooper kümmert sich liebevoll um meine Sachen.

Eşyalarıma ne olduğunu söyleyebilir misiniz doktor?
Doktor, wissen Sie, was mit meinen Sachen passiert ist?

Sayid, mağaradaki eşyalarıma ihtiyacım var, deri sırt çantama!
Sayid, ich brauche meine Sachen aus der Höhle. Meinen Lederrucksack!

Eşyalarıma dokunma lütfen, ben hallederim dedim.
Ich sagte, ich komm klar. Bitte nicht meine Sachen anfassen.

Sonradan polisin Maurin Senatoryumunda bıraktığım bir kısım eşyalarıma da el koyduğunu öğrendim.
Hinterher erfuhr ich auch, dass die Polizei einige Habseligkeiten beschlagnahmte, die ich im Sanatorium Maurin gelassen hatte.

Anne! Eşyalarıma dokunma dememiş miydim?
Mom! Ich sagte: Fass meine Sachen nicht an!

Ama ilişkiler güven ve eşitlik üzerine kurulur, ve sen benim eşyalarıma el koyduğun sürece ikisi de bizimkinde olmaz.
Aber Beziehungen basieren auf Vertrauen und Gleichberechtigung, und wir haben beides nicht, wenn du meine Sachen konfiszierst.