EBEVEYNLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Eltern
• elterliche
• Elternteil
• elterlichen
• Elternteils

Ebeveynlerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ebeveynlerin yaptığı budur.
Das machen Eltern.

Ama sen ve ebeveynlerin değil. Doğru.
Aber du und deine Eltern nicht. Stimmt.

Ebeveynlerin muhtemelen.
Wahrscheinlich Eltern.

Seni mali olarak destekleyen ebeveynlerin var.
Du hast Eltern, die dich unterstützen.

Hey, ebeveynlerin aradı.
He! Deine Eltern haben angerufen.

Sonra siz gerçekten de gelince… Ebeveynlerin bize'' Ben demiştim.
Wenn deine Eltern sagen.

Senin ebeveynlerin değiliz, Alex.
Wir sind nicht deine Eltern, Alex.

O akşam, ilk buluşması için dışarıya çıkmış kızı olan bütün ebeveynlerin acısını çektik.
An jenem Abend durchlitten wir alle elterlichen Höllenqualen, wenn die Teenager-Tochter zum ersten Mal ausgeht.

Tüm iyi ebeveynlerin yaptığını yaptın.
Was alle guten Eltern tun.

Çocukların İnternet güvenliği söz konusu olduğunda hiçbir şey ebeveynlerin yol göstermesinin yerini tutamaz.
Wenn es um die Sicherheit Ihres Kindes im Internet geht, kann nichts die elterliche Fürsorge ersetzen.

Ebeveynlerin nerede olduğunu biliyor mu?
Wissen deine Eltern, wo du bist?

Böylece uzun vadede ebeveynlerin işleri kolaylaşır.
Das erleichtert dem Elternteil auf Dauer einiges.

Ebeveynlerin ilgilenmesi olayına ne oldu?
Was ist mit elterlicher Aufsicht?

PG: Parental Guidance Suggested- Ebeveynlerin rehberliği tavsiye edilir.
PG- parental guidance: elterliche Erlaubnis erforderlich.

Asla ebeveynlerin için özür dileme.
Entschuldige dich nie für deine Eltern.

PG: Parental Guidance Suggested- Ebeveynlerin rehberliği tavsiye edilir.
PG: steht für„Parental Guidance Recommended“, eine elterliche Beaufsichtigung wird also empfohlen.

Ebeveynlerin arayınca ne diyeceğim?
Was sage ich, wenn deine Eltern anrufen?

Aile satın alımlarını aynı kredi kartıyla ödeyin ve çocukların harcamalarını ebeveynlerin aygıtlarından onaylayın.
Zahle mit derselben Kreditkarte für Familienkäufe und genehmige Ausgaben von Kindern vom Gerät eines Elternteils aus.

Evet, ebeveynlerin şahane falan. Evet.
Ja, deine Eltern sind toll und so. Ja.

Ebeveynlerin ikisininde çocuk istiyor olması.
Kinder wollen beide Elternteile.

Belki de ebeveynlerin gizlediği de budur.
Vielleicht ist es das, was die Eltern verbargen.

Ebeveynlerin ortak soyadını ya da.
Gemeinsamer Nachname oder Nachnamen der Elternteile.

Bir 2005 anket Ebeveynlerin çocuk bakışı konusundaki görüşleri, şunu buldu.
Ein 2005 Umfrage der elterlichen Ansichten der Kinderbetreuung festgestellt.

Ebeveynlerin onu hatırlamıyor ama sen hatırlıyorsun.
Deine Eltern erinnern sich nicht an ihn.

Yani ebeveynlerin gerçekten de öldüler, öyle mi?
Also sind deine Eltern wirklich tot, ja?

Ebeveynlerin gelene değin burada kalacaksın!- Dinle!
Hör auf! D-Du bleibst hier, bis deine Eltern kommen,!

Ayrıca ebeveynlerin erken ölümüne de katkı sağlayabilir.
Es kann auch zum frühen Tod eines Elternteils beitragen.

Ebeveynlerin okuldaki çocukları için endişelenmesine gerek yoktur.
Eltern müssen sich nicht um schulpflichtige Kinder sorgen.

Bu nedenle ebeveynlerin başlarının arkasında gözlere ihtiyacı vardır.
Deswegen brauchen Eltern Augen am Hinterkopf.

Ebeveynlerin eline çok fazla güç vereceklerini düşünüyorlar galiba.
Ich denke, sie glauben, dass sie den Eltern zu viel Macht geben.